lunes, 8 de octubre de 2018

Observando el día de los pueblos indígenas



Please enable images!Photo from the Atlantic Coast of Panama
Photo by Sarah and Jason via Flickr SHARE: Share on Facebook Tweet on Twitter

Hoy celebramos el Día de los Pueblos Indígenas en los Estados Unidos, un momento para conmemorar la historia y la cultura de los Pueblos Indígenas en todo el país y reflexionar sobre cómo podemos profundizar nuestra solidaridad con ellos a la luz de la opresión actual e histórica que muchas comunidades indígenas se han enfrentado.

En todo el mundo, las comunidades indígenas continúan enfrentando amenazas a sus tierras, culturas y medios de vida tradicionales. En un nuevo caso, estamos apoyando a las comunidades indígenas Ngäbe y Buglé que viven en la costa atlántica de Panamá para impugnar un proyecto que amenazaría su forma de vida: una línea de transmisión eléctrica de 330 km. La línea de transmisión pone en riesgo los derechos de las comunidades locales, atravesando las tierras y territorios ancestrales de los Ngäbe y Buglé y algunas de las últimas selvas tropicales intactas del país.

Los Ngäbe y Buglé han vivido en estas tierras durante miles de años, pero el gobierno panameño aún no ha reconocido legalmente los derechos de todos los grupos indígenas de la región a su tierra, un derecho colectivo protegido por el derecho internacional. Esta falta de reconocimiento ha hecho que sea increíblemente difícil para las comunidades ejercer su derecho al consentimiento libre, previo e informado con respecto a proyectos de desarrollo, como la línea de transmisión, que podrían amenazar sus hogares, y los valores culturales, las tradiciones y las identidades étnicas que son asociados a esos territorios ancestrales.

Sin embargo, no es solo la línea de transmisión lo que preocupa a las comunidades. Es la amenaza de una oleada aún mayor de desarrollo que vendría junto con ella, desde nuevas carreteras que destruirían la tierra hasta proyectos mineros masivos que contaminarían los ríos.

Respaldando este proyecto estan unos $ 2 millones de la Corporación Financiera Internacional (CFI), el brazo de préstamos privados del Banco Mundial. Con el apoyo de CIEL, las comunidades están llevando sus preocupaciones tanto hacia el Banco como a la Empresa Nacional de Transmisión, ETESA de Panamá. Solicitan un diálogo con la empresa y una investigación sobre si la falta de consulta con las comunidades indígenas locales viola las políticas sociales y ambientales de la CFI.

Ahora, la oficina de responsabilidad de la CFI está avanzando con la queja: las comunidades se reunirán con la oficina de responsabilidad esta semana en Panamá como el primer paso hacia un diálogo con la empresa detrás del proyecto.

Las comunidades Ngäbe y Buglé están trabajando para garantizar su derecho a participar en la toma de decisiones que les afecta, y nos sentimos honrados de apoyar su lucha; Únase a nosotros para celebrar los Pueblos Indígenas en Panamá y en todo el mundo, hoy y todos los días.

En solidaridad,

Photo of Carla García Zendejas
Carla García Zendejas
Directora, Gentes, Tierras y Recursos

PD: Las comunidades indígenas están en la línea del frente de muchas amenazas ambientales, incluido el cambio climático. Es por eso que también estamos trabajando con socios del Foro Internacional de los Pueblos Indígenas sobre el Cambio Climático para resaltar los compromisos de los Estados de respetar y proteger los derechos y los conocimientos tradicionales de los Pueblos Indígenas al implementar el Acuerdo Climático de París. Nuestro informe conjunto ayudará a los defensores a impulsar una acción climática basada en los derechos en las próximas negociaciones sobre el clima en Katowice, Polonia, en diciembre. ¡Aprenda más!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yes! I will defend the right to a healthy planet! (Click here)

1‌101 15th Street NW, Suite 1100, W‌ashington D‌C, 2‌0005
Phone: (202) 785-8700 | Fax: (202) 785-8701 | info@ciel.org
Join the conversation online! Join Us on Facebook Follow Us on Twitter Follow Us on LinkedIn

jueves, 5 de julio de 2018

MAQUINARIA VUELVE A IRRUMPIR EN HIDRO CHUSPA

El tristemente célebre gobernador  de Chiriquí Hugo Méndez
Aprovechando la mundial de futbol mientras todos los ojos estuvieron puestos sobre este noble deporte y la honrosa participacion de nuestro equipo nacional en este encuentro. El dia de ayer 4 de julio 2018 el gobernador de Chiriquí aún en el cargo Hugo Mendez ordenó la toma del cruce de Santa Rita sitio de gloriosas jornadas a favor de la carretera de producción Ruta Sur que comunica los distritos de Boquete y Tierras Altas entre si. Estuvo acompañado de gruesos contingentes  policiales y hasta de ambulancias por si hubieran heridos. Para asi aplastar una protesta cien por ciento pacífica y obligar el paso de la maquinaria que labora para el Proyecto Hidro Chuspa de la empresa NAVITAS cuyo promotor es el Sr. Ricardo Icaza Franceschi.

Esta misma táctica fue utilizada en Paraíso de Boquerón por este mismo gobernador el Jueves Santo del año pasado en una actitud sacrílega. Mientras todos los feligreses y parroquianos estuvieron recogidos guardando luto y dolor por la muerte de nuestro salvador el Señor Jesucristo.




Hasta el momento para el día de hoy nos informan que debido a la indignación de todos los moradores solo han logrado pasar una sola maquina.



El gobernador no se presento sino que delego su presencia a una secretaria legal. Aducia que se hallaba bajo fuertes presiones. ¿Preguntamos que tipo de presiones? ¿Serian los intereses creados? ¿o el trafico de influencias? No obstante si se presento el abogado de la comunidad querellante el Lic. Cesar Samudio quien le expuso a la representante de la gobernacion la ilegalidad de la pretendida accion que el gobernador queria imponer.
En torno a esta acción despreciable e ilegal se han alojado sendas acciones judiciales que prohíben esta acción a todas luces ilegal y se podran poner mas si asi lo ameritan. 
El mes pasado debido a la rotunda negativa de la comunidad  y acciones judiciales, incluso la expiración de los permisos correspondientes en contra de este inconsulto proyecto optaron retirar la maquinaria del contratista J y J.  Aquello fue vista como triunfo y un respiro para la comunidad. Sin embargo todos sabíamos que esto era solo una tregua, el ojo de la tormenta con el objeto que las fuerzas se reagruparan para luego contraatacar con esta burda medida.
Seguiremos la lucha los residentes y afectados de este absurdo proyecto que solo intenta robarle el invaluable recurso del agua el cual es un sagrado derecho humano a los productores y las comunidades afectadas. Seguiremos informando.


jueves, 17 de mayo de 2018

DENUNCIAN MORTANDAD DE PECES EN BARRO BLANCO

tomado de https://panamapress.news/mortandad-de-peces-en/

DAÑO AMBIENTAL  MORTANDAD DE PECES EN BARRO BLANCO
DENUNCIA DEL DIRIGENTE RICARDO MIRANDA.
Los hechos se dieron el pasado fin de semana cuando se vaciaron las aguas represadas del río Tabasará, quedando expuestos miles de peces sobre el lecho del rìo expuesto.

Al principio algunas autoridades dijeron que estas imàgenes eran falsas pero despuès al enviarse imàgenes y visitar el àrea se dieron cuenta de las dimensiones del daño ecològico.

Mi ambiente dijo:
Personal técnico de la Dirección de Protección de la Calidad Ambiental del Ministerio de Ambiente (MiAMBIENTE) de la provincia de Chiriquí realizó, este domingo, 13 de mayo, una jornada de inspección a la Central Hidroeléctrica Barro Blanco, localizada en el distrito de Tolé en esta provincia.
La empresa que maneja el proyecto había informado sobre el inicio de trabajos de mantenimiento para el pasado fin de semana y con motivo de estas tareas, se bajó el nivel de agua. Esto ocasionó que se disminuyera el caudal y por lo tanto, se produjera una mortandad de peces aguas arriba de la represa.
Los técnicos de MiAMBIENTE realizaron la inspección al área, hicieron varios recorridos y se ha iniciado un proceso administrativo con motivo del incidente, sin perjuicio de las implicaciones penales que correspondan al proyecto.
MiAMBIENTE, confirma que se mantendrá la vigilancia al sitio con el fin de garantizar el cumplimiento de la normativa que aplica para estos eventos y que se hayan tomado las acciones que garantizan el normal desenvolvimiento de los recursos naturales en la zona.

Leave A Comment

domingo, 6 de mayo de 2018

REUNION DEL CONSEJO SOBRE HIDRO CHUSPA

Fuimos al Consejo Municipal de Boquerón el dia lunes 30 de abril invitado por el Profesor Edidio Bonilla residente en Santa Rita y afectado directo por el proyecto Hidro Chuspa. El consejo esta vez tenía como invitado especial el Gobernador de Chiriquí el Sr. Hugo Mendez quien estaria en su cargo en hasta este ultimo dia, aunque hasta la fecha ha seguido en sus labores.  El consejo estaba copada por numerosos elementos a favor. Sin embargo representantes de las comunidades afectadas si se dejaron sentir.
Profesor Edidio Bonilla haciendo su disertación

Teníamos al frente el representante de Guayabal Omar Elizondo en nuestra impresión una persona totalmente parcializado a favor de la obra. Constantemente interrumpía al Profesor Edidio en su disertación. Sin embargo el si se extendía en su participación. Observamos a su lado tenia al representante de Boqueron Mario Concepcion. Decía Elizondo que para hacer obras buenas según su criterio no se necesitaban EIA. Que el ingeniero sueco de la empresa hasta le había dicho que podían hacer puentes gratuitos para la comunidad. Pero el representante decía que los trámites engorrosos del gobierno se lo impedían. Y que él ya él había hecho 11 puentes sin EIA hasta el momento. Lo que si le replicaron alguien del público es que lo podía hacer pero conforme a la ley.
La Ing Caterina Justavino y el
Representante de Guayabal
Omar Elizondo (al fondo)

Es triste ver la situación como la han manipulado a favor de la empresa. Había una ingeniera Caterina Justavino que constantemente interrumpía al Profesor Edidio preguntandole los números de las resoluciones que él citaba en su intervención. Yo después le dije a Edidio que para que no había que ayudar al enemigo a lo que me decia que debia ser explícito en su planteamiento. La ingeniera posteriormente había dicho que estuvo a cargo de la Cuchilla y que según ella las plantas “multiuso” no tienen nada de malo.  Uno de los puntos claves que señaló Don Edidio fue que la concesión del proyecto se extiende solo hasta el ultimo dia de abril. A lo que la ingeniera dijo que ya tenian la prorroga. ¿Preguntamos si esto se enmarca en la legalidad?
Representante de Paraiso Alexander Martinez 


El Alcalde de Boquerón el honorable Lenin Arauz

A final de cuenta los participantes de la sala de cortesia evacuaron el salon y yo tambien me retiraba. Pero Don Edidio en esos momentos me dijo que me quedara,  que una resolución muy importante se iba pasar cuando se iba la gente. En efecto luego de hablar sobre temas de salud con el gobernador un funcionario del MINSA. Precisamente el representante de Guayabal abordó el tema, de que se iba hacer al respecto de la via trancada de Sta Rita por los manifestantes. Lo que sí le dejaron claro anteriormente era que los opositores jamas en ningun momento obstaculizan el libre transito vehicular. Solo el paso de la maquinaria al proyecto que se oponen la comunidad. . No obstante se elaboró una propuesta por el representante de Guayabal que instaba al Alcalde a despejar la via sin tomar en consideración todas las anomalias e imprecisiones del proyecto y a las que se oponen la comunidad y los productores. Desafortunadamente fue aprobada 3 - 2. Tanto los representantes de Paraiso Alexander Martinez como el de Bagala Elias Avendaño tomaron la valerosa posición de votar en contra.
El Gobernador de Chiriqui Hugo Mendez

Sin embargo según me lo expresó Don Edidio esto estaba en manos del Alcalde Lenin Aráuz (quien no votó) y que podía tomar una posición mas conciliadora.  Entendemos que mientras el Alcalde y Corregidor de Guayabal  no se pronuncian en esto. No pueden hacer nada. Por eso esta última noticia del dia de hoy sobre la llegada los efectivos en el lugar de los hechos nos tomó totalmente por sorpresa. Pero según los últimos informes se espera la llegada de las autoridades y los abogados a favor de las comunidades.
Personal de la empresa en un desesperado intento de pasar las
máquinas el dia 4 de mayo 2018


ULTIMA NOTICIA

Para el lunes 7 de mayo se espera encontrarse las comunidades con representantes del gobierno en la comunidad de Paraíso para una reunión de ultimo momento.

ENCUENTRO del 24 de Abril en SANTA RITA

El 24 de abril de 2018 se desarrolló un encuentro programado con la comunidad de Sta Rita. Santa Rita era el sitio donde maquinaria pertenecientes a NAVITAS compañía a cargo del proyecto Hidro Chuspa con representante encargado el Sr. Ricardo Icaza Franceschi con oficinas en la ciudad de David, y que fueron detenidas valientemente por la comunidad.

https://youtu.be/x4wkMDqAV2M

Estuvieron presentes tanto representantes de la empresa NAVITAS, como representantes del gobierno como MIAMBIENTE Ilka Aguirre y su equipo de trabajo como la Ing. Aracelys Villarreal directora de recursos hídricos quien nos comunicó que todos los recursos interpuestos ante su institución por la sociedad civil, en este caso por la comunidad afectada fueron fallados a su favor. En este caso los miembros de las comunidades afectadas por este inconsulto proyecto. Tambien se encontraba el representante del ASEP.


Es importante enfatizar que este proyecto estuvo dentro de los diez proyectos cancelados por el gobierno nacional en la mesa de diálogo con los grupos comunitarios y que ahora aflora como un submarino.


Al observar la contundente oposición a su proyecto por la comunidad  el representante de la empresa seguidamente dio por terminada su participación y en compañia de aduladores de las comunidades vecinas se retiró del encuentro.

Aprovechamos la oportunidad para hacer entrevistas a personas involucradas en la lucha como el Maestro Edidio Bonilla y la dama Damaris Sanchez quienes la empresa en un desesperado intento de acallar las voces de protesta habia amenazado con seguirle demanda judicial en un burdo intento de criminalizar la protesta ciudadana.  Desde el salon comunal de Santa Rita nos dirigimos hasta la esquina donde la comunidad logró detener el avance de la maquinaria hacia el Rio Chuspa.

https://youtu.be/XVoQqCJEQKA

Este cruce había sido lugar de jornadas históricas desde 1993 en las caminatas por la carretera Cuesta Piedra Boquete en contraparte de la nefasta carretera Cerro Punta Boquete. Bautizada posteriormente Camino Ecológico por la mandataria Mireya Moscoso. Afortunadamente se logró la Ruta Sur para beneficio de los productores de la comunidad. Desafortunadamente debido a  la facilidad de comunicación se han aprovechado para la devastación de nuestros prístinos ríos que nacen en las faldas del Volcan Baru. Existe el antiguo refrán que con todas las carreteras entra lo bueno, pero tambien entra lo malo.
Cruce de Santa Rita reunion de miembros de la comunidad

En el caso de Hidro Chuspa afecta directamente el aprovechamiento del vital recurso para fines del futuro proyecto de riego de Boquerón y Alanje. Al desviarse el flujo del Rio Chuspa y la Quebrada Pital por conductos de 2 metros y medio, dejando desprovisto Santa Rita de su Río Chuspa.  Siguiendo por varios kilometros de distancia a través de la comunidad de Paraíso hasta la casa de maquinas y el Rio Piedra proximo a la toma de agua del Proyecto Macano actualmente en operación. Cabe señalar que Hidro Chuspa excede la demanda de agua disponible en su contrato.  Al no contemplar las especificaciones del proyecto las necesidades de agua de la Potabilizadora de Chorro Blanco actualmente en funcionamiento, el cual proveerá las comunidades de Boquerón, Alanje y David. Tambien es violatoria del reciente fallo de la Corte Suprema que declara ilegal el otorgamiento de los escasos 10 por ciento para el cauce ecológico (el cual muchas veces las generadoras incumplen) sin tomar en cuenta los demás usos por la comunidad.

Este hecho al mismo tiempo es violatorio de preceptos legales sobre los usos prioritarios del agua contemplados por la ley en que el uso de la población (agua potable) queda en primer lugar. Seguido por la producción de alimentos, agricultura y usos agropecuarios. De ultimo queda el uso industrial, en este caso la generación hidroeléctrica, como el uso minero ya satisfecho las demás demandas. Sin embargo en este país pareciera invertirse siempre el orden de los factores, para no decir anteponer la carreta por delante de los bueyes.