El Comunicado del Movimiento M10 a raíz de los hechos de Colón

Movimiento 10 de abril M-10
“por la defensa de los recursos hídrico y ambiental del pueblo Ngabe Bugle y Campesino“

Comunicado al país

Que en virtud de la situación dada en la provincia de Colón por la ley 72, que fragmenta el estado democrático del país y pone en riesgo la libre expresión democrático y constitucional, el M-10 rechaza la represión que el gobierno está llevando en contra del pueblo colonense que repite la historia del masacre dado en Changuinola por este mismo gobierno ,la represión dada en la provincia de Chiriquí que cobró dos muertos en manos del gobierno .

Reconocemos el derecho del pueblo colonense de luchar en contra de la ley 72 que busca hacer un negociado con el territorio panameño .
Condenamos la masacre que está haciendo el gobierno de Ricardo Martinelli y solicitamos de inmediato la liberta de los detenidos y exigimos un alto a la represión desmedida que está haciendo este gobierno al pueblo de Colón por medio de la policía.

El pueblo Ngabe Bugle y Campesino exige al gobierno que derogue la ley 72 que legalizó la venta del patrimonio del pueblo panameño y pone en riesgo la estabilidad social de la Republica de Panamá .
Si el gobierno no responde positivamente a la solicitud de la población panameña el pueblo Ngabe Bugle y Campesino afectado por el proyecto inconsulto BARRO BLANCO S.A. se abocará a la calle de manera indefinida hasta que se derogue la ley 72 en 24 a 48 horas se haría efectiva dicha medida .

El pueblo Ngabe Bugle y Campesino afectado por el proyecto inconsulto BARRO BLANCO S,A extendemos nuestra solidaridad al pueblo hermanos de Colón, luchemos hasta que se derogue la ley 72, un pueblo unida jamás será vencido .

Dado en la comarca Ngabe Bugle a los 23 dias del mes de octubre de 2012.

Firmado :

MOVIMIENTO 10 DE ABRIL M-10 DEL DISTRITO DE TOLÉ Y DEL DISTRITO DE MUNA AREA DE LA COMARCA NGABE BUGLE.

SOLIDARIDAD MILITANTE NGÄBE BUKLE CON EL PUEBLO COLONENSE

REPUBLICA DE PANAMA
COMARCA NGÄBE BUKLE Y CAMPESINO
XI CONGRESO GENERAL NGÄBE BUKLE Y CAMPESINO

COMUNICADO N° 19.
SOLIDARIDAD MILITANTE NGÄBE BUKLE CON EL PUEBLO COLONENSE, QUE LUCHA CONTRA LA VENTA DE LOS TERRENOS DE LA ZONA LIBRE DE COLÓN, EL SAQUEO Y LA VENTA DEL PAIS, POR PARTE DEL ACTUAL GOBIERNO ASESINO DE RICARDO MARTINELLI

A estas alturas en la provincia de Colón, luego de varios muertos, encarcelados, heridos producto de la salvaje represión por parte de la Policía Nacional y el SENAFRON, demuestra que el actual gobierno del Cambio Democrático de Ricardo Martinelli, una vez más, está dispuestos a silenciar las protestas pacíficas de humildes panameños con escopetas, lacrimógenas y cárcel, y actuar de manera inmisericorde contra las manifestaciones realizadas por diversas organizaciones populares, que luchan en contra de la Ley 72, que permite la venta de los terrenos de la zona libre de Colón; la cual es rechazada por la población. Nuestros pésames a las familias colonenses que han perdido sus familiares, en esta lucha.

Frente a esta situación diversas organizaciones del pueblo Ngäbe Buglé en Bocas del Toro y Chiriquí, que son miembros del XI Congreso General Ngäbe Bukle y Campesino, como de FRENADESO, y el FAD (Frente Amplio por la Democracia) se han declarado solidario con la lucha Colonense y de forma militante vienen participando en distintas jornadas de lucha contra la Ley 72. Durante los próximos días en la comarca Ngäbe Bukle, organizaciones y comunidades allegadas al Congreso General y a FRENADESO, estarán convocando manifestaciones para repudiar las imposiciones del gobierno, la represión y la muerte en la provincia de Colón, contra la militarización y para que se derogue la Ley 72.

Mientras el asesino presidente viaje por Japón, sus funcionarios no dan soluciones a las demandas inmediatas del pueblo colonense, mas bien, han propuesto fórmulas para dilatar la salida a esta nueva crisis política. La parte gubernamental buscan de todas formas vender estas tierras, disolver las manifestaciones y burlar las demandas de la población, como sucedió con la ley chorizo, la ley de minería y ahora la ley 72.

El pueblo Ngäbe Bukle, através del XI Congreso General, máximo organismo de expresión y decisión étnica y consecuente con las luchas libradas por nuestro pueblo a favor de sus tierras y con respecto a las luchas encaradas por el pueblo Colonense, hace un llamado a todas las organizaciones Ngäbes Bukles y campesinas, miembros del Congreso General, del FRENADESO y las organizaciones comunitarias a sumarse a la lucha, en las provincias de Bocas del Toro, Chiriquí, Veraguas, Comarca NGäbe Bukle, Daríen, Panamá y Colón; con los verdaderos representantes del movimiento social panameño liderado por FRENADESO (FRENTE NACIONAL POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS ECONÓMICOS Y SOCIALES).

Reiteramos nuestra solidaridad militante con el pueblo colonense y haciendo un llamado al pueblo Ngäbe Bukle y al pueblo panameño a sumarse a las luchas contra la venta del país, exigiendo justicia para los masacrados en Colon, Bocas del Toro y la Comarca Ngäbe Bukle y los funcionarios responsables sean llevados a los tribunales de justicia

Ing. Celio Guerra / Presidente XI Congreso General – DN FRENADESO
Nuestras tierras no se venden, nuestras tierras se defienden. La Pelea es peleando”
“ABAJO LAS HIDROELECTRICAS, NO LA VENTA DEL PAIS”.

Martes 23 de octubre de 2012

Indígenas y campesinos protestan contra BARRO BLANCO y Bancos DEG, FMO - Fotos y Audio

  Indígenas y campesinos protestan contra BARRO BLANCO y Bancos DEG, FMO y BCIE que lo financian...

Fotos: Marcha del 12 de octubre 2012

Stop the BARRO BLANCO DAM!!!!!

La marcha se incia al frente de la Villa del Indio

"Le pedimos a los bancos que no financien el Proyecto BARRO BLANCO"

La marcha frente a la terminal de transporte de Tolé

La marcha avanza por las calles de Tolé

La marcha avanza por las calles de Tolé 

La marcha avanza por las calles de Tolé 

La marcha se aproxima al Palacio Municipal de Tolé 

La marcha se aproxima al Palacio Municipal de Tolé  

La marcha pasa frente al Palacio Municipal donde se gritan consignas contra BARRO BLANCO

 La marcha grita consignas contra los bancos FMO, DEG, BCIE, la empresa Genisa y BARRO BLANCO

La marcha pasa frente a la estacion policial de Tolé

La marcha pasa frente a la Iglesia de Tolé  

Una represantante de los campesinos marcha contra BARRO BLANCO

La marcha avanza en el centro de Tolé

El M-10 marcha en el centro de Tolé

El M-10 llega a la Panamericana y entrada de Tolé

Finalizacion del acto Ricardo Miranda audio

Weni Bagama se dirige a los presentes al fondo Luis Arenas y la Panamericana

Weni Bagama se dirige a los presentes audio

 Palabras del Vice Presidente Göejec Miranda audio

Base de Cerro Caña le dice NO a BARRO BLANCO

La base de Cerro Caña se manifiesta contra BARRO BLANCO

Palabras del Comite de Cerra Caña audio

Luis Arenas del campesinado se dirige a los presentes audio

El Presidente Italo Jimenez se dirige a los presentes audio

Lectura del Comunicado  audio

Ultimas palabras del dirigente Ricardo Miranda audio

Las fotos y audio cortesía de Oscar Sogandares

BARRO BLANCO Ngäbes piden cancelar proyecto hidroeléctrico La Estrella

JOSÉ ARCIA
jarcia@laestrella.com.pa
El pasado viernes realizaron una marcha en Tolé, Chiriquí, para conmemorar la fecha del 12 de octubre

MARCHA. Los ngäbes caminaron hasta la Panamericana en contra del proyecto, que afecta un poco mas de seis hectáreas indígena. Foto: Cortesía | Movimiento 10 de abril

http://www.laestrella.com.pa/online/impreso/2012/10/15/ngabes-piden-cancelar-proyecto-hidroelectrico.asp#http://www.laestrella.com.pa/online/impreso/2012/10/15/ngabes-piden-cancelar-proyecto-hidroelectrico.asp#

2012-10-15 — 12:00:00 AM — PANAMÁ. Los indígenas de la comarca Ngäbe Buglé solicitaron al Gobierno cancelar el proyecto hidroeléctrico Barro Blanco que afecta áreas comarcales.

La solicitud la realizaron el pasado viernes durante una marcha que salió del centro del distrito de Tole, provincia de Chiriquí, hasta la carretera Panamericana.

La movilización era para recordar, lo que los indígenas consideran ‘genocidio’, la fecha del 12 de octubre de 1492, cuando Cristobal Colón piso América.

Los ngäbes fundamentaron su solicitud en que el proyecto afecta la futura generación, las leyes y la cultura de la comarca. Además de que no representa un desarrollo para el pueblo Ngäbe Buglé y campesino. El Gobierno ha reiterado que el proyecto es necesario para satisfacer la demanda energética del país. A pesar que el proyecto se construye fuera de la comarca, inunda tierras comarcales.

La Rana Azul del Tabasará según los Ngäbes Buglés

La ranita azul del Tabasara en su habitat natural 

El habitat de bosques frondosos y humedos en peligro de ser talados 

Texto escolar en escritura Ngabe describiendo el ciclo de vida de la ranita azul del Tabasara 

El maestro Manolo Miranda padre en su escuela de enseñanza de la Escritura Ngabe

Las fotos cortesia de Oscar Sogandares

por Oscar Sogandares
Actualmente existen numerosas especies amenazadas y en peligro de extinción por el polémico proyecto hidroeléctrico Barro Blanco. Pero quizás el más emblemático de ellos es la ranita azul del Tabasará  (dendrobates auratus -variedad morfo azul) y al cual se identifica plenamente con el pueblo originario Ngabe Bugle, quienes tambien se hallan amenazados en su forma de vida. Ella habita precisamente los aproximadamente 50 hectáreas de bosques frondosos y húmedos de galería a orillas del Río Tabasará. Según el biólogo alemán Ralf Heselhaus (1992) esta variedad de morfo azul del Pacífico se halla amenazada y en peligro de extinción.  Sobre todo por las actividades tradicionales del hombre como el desmonte y la ganadería, pero ahora más por la construccion de mega proyectos hidroeléctricos y embalses en su habitat natural. Habitat que se halla en imminente peligro de ser talado inmisericordemente por el Proyecto Barro Blanco para dar lugar a un embalse de más de 259 hectareas que además les inundará  las tierras de la Comarca Ngabe Bugle, sus viviendas, escuelas, campos de cultivos, sitios religiosos, camposantos y sitios historicos y culturales, los cuales han sido guardados celosamente por el Pueblo Ngäbe, pero sorprendentemente ni siquiera han sido catalogados por Patrimonio Histórico, además de su tradicional forma de vida.

Esta rana completa su ciclo de vida desde las aguas del río hasta los copos de los árboles más elevados donde pone su crías en ciertas variedad de bromelias donde éstas nadan y se desarrollan hasta que completan cierta edad, desde donde estas vuelven al suelo, a la hojarasca y al rio. Además de esta especie, actualmente se ha descubierto una nueva especie de rana amarilla  por biólogos alemanes que tambien habita la cuenca del Tabasará y que ya se encuentra en imminente peligro de extinción por causa de este polémico proyecto. Simplemente en un país con más conciencia, y por todos estos hechos habrian detenido un proyecto tan devastador.

A continuación el recuento Ngäbe de esta singular especie que inclusive los tienen registrado como se podrá ver en los textos de escuela (arriba), en escritura Ngäbe para aprendizaje de los niños.




Relato de la ranita azul del Tabasará por el maestro Manolo Miranda padre