Weni Bagama ante CIDH sobre Inundacion de Barro Blanco

Testimonio de Weni Bagama: Barro Blanco - "ya se empezó a inundar las comunidades nuestras" from CIEL on Vimeo.

 https://vimeo.com/180116483

Weni Bagama relata ante el publico presente con ocasion de su visita ante la CIDH en Washington DC en el 2016 la inundacion inmisericorde que han sufrido las comunidades afectadas por el Proyecto Barro Blanco. 

CONTROVERSIA DE LA POTABILIZADORA EN BOCA DE BALSA

Asi como el gobierno inicialmente planteo el proyecto de la potabilizadora también incluía una mini hidroeléctrica. Si es por el agua al oriente chiricano. El punto es que se critica al proyecto sabalo por no permitir extraer agua del embalse por afectar su seguridad jurídica. Sin embargo si la agua que extraen desde arriba de una potabilizadora también seria la misma.  También seria la misma si la extrajeran desde su embalse.

El gobierno plantea que la potablizadora proveerá agua a la escuela y la población de Soloy.  Pero el hecho que el suministro se podrá hacer mediante una simple toma de agua y no una gran potablizadora.  Cabe la falta de credibilidad del gobierno al planificar semejante obra. Donde ni siquiera se ha divulgado un EIA a las comunidades mas afectadas específicamente los pobladores de Boca de Balsa.

Por los precedentes anteriores del gobierno se puede prever que en el futuro este u otro gobierno puede reconvertir la potabilizadora en una hidroeléctrica concesionando su uso. Pero peor por las existencia de concesiones minerales previas en la zona. Véase Guariviara, Chorcha y otras.  Con un cambio de la situación en el futuro se tendría el uso del preciado liquido para el nefasto uso de la minería.

Desde Soloy me informaron que maquinaria de la firma tica MECO se han introducido en la comarca con dirección a Boca de Balsa para la construcción de la potabilizadora. Inicialmente la potabilizadora fue concebido como planta hidroeléctrica mixta o multi-uso tal como fuera diseñada la Cuchilla de los hermanos Diez amigotes de Varela en Bugaba. Los bandos se enfrentan y lo mas curioso es que la empresa opera sin haber hecho las consultas y haber divulgado a las comunidades afectadas ej. Boca de Balsa. Sitio de la potabilizadora.  Los cuales ni siquiera fueron consultadas y según los moradores existen cementerios ancestrales en el sitio del proyecto. Boca de Balsa ademas es uno de los sitios mas sagrados de la religión Mama Tata, Siendo la cuna de su fundadora la profetisa Delia Bejarano. también conocida como Besiko. En la actualidad la potabilizadora se vende como la que le va solucionar el problema del agua al oriente chiricano.Sin embargo la agua la pueden perfectamente obtener del embalse del proyecto Sábalo de la empresa de capital española Cuerva SA.  Pero la empresa aduce seguridad jurídica para negarse a proveer la agua. Aunque en caso de la potabilizadora la misma proporción de agua seria empleada sin perjuicios.  A la comunidad de Soloy se le ha prometido suministros de agua para el colegio, clinica y la comunidad, Aunque esto también se puede lograr mediante una simple toma de agua en el sitio sin necesidad de represar el rio.

El hecho de la potabilizadora dentro de la comarca no impide que este gobierno o cualquier otro gobierno el día de mañana en el futuro reconvierta esta en una planta multi-uso con su componente hidroeléctrica. Pero lo mas peligroso por la existencia de concesiones minerales en la zona como Chorcha o Cuprum Minerales. Se utilice este preciado liquido para el lavado toxico del mineral.  Así que por la falta de credibilidad de este gobierno demostrado por la farsa del proyecto Barro Blanco y el apoyo brindado por la ya destituida y desprestigiada Cacica - aunque sigue reconocida por parte del gobierno y su garulilla de Caciques serviles no se llegue a dar este hecho infortunado en el futuro.

Parecería que el gobierno tiene un plan macabro con sus proyectos inconsultos para la Comarca. En destruir todo vestigio cultural y religioso de los pueblos originarios.  Primero fue Barro Blanco después de insistir tanto sobre la necesidad de preservar los petroglifos ceremoniales del Tabasara que actualmente han quedado sumergidos por toneladas de lodo y sedimentos del embalse.  Ahora se insiste en construir una supuesta potabilizadora en unos de los sitios mas sagrados de la religión Mama Tata Boca de Balsa. Sitio donde vio nacer vivir y morir la profetisa y fundadora de la religión. Ahora con el argumento de la necesidad de agua para la comarca se pretende dividir hermano con hermano ngabe. Solo si se encontrara otro sitio, quizás el mismo Soloy no habría esa controversia y todos felices. Pero no, el gobierno sigue de error en error.  Quizás el primer error ha sido no consultar previamente con los actores y así buscar otro sitio mas conveniente y menos conflictivo.

Protesta contra Hidro Chuspa el 9 de enero en Paraiso

El 9 de enero fue y siempre será una fecha de protesta. En años anteriores se conmemoraba aquella fecha fatídica de 1964 cuando un puñado de estudiantes del insigne nido de águilas defendió la bandera y la soberanía nacional contra el ejército de una potencia extranjera. Que se apropió de la franja canalera a perpetuidad.

Aquella jornada cruenta como todos sabemos le arrebato la vida a decenas de jóvenes panameños.  Ya han pasado muchos lustros y una sangrienta invasión que tomo la vida de miles de vidas para que finalmente nuestro país recobrara la soberanía a todo lo largo de su territorio.

Apenas logramos saborear esta anhelada liberación un nuevo imperialismo de los intereses foráneos se ha apropiado de nuestro querido terruño. Ahora bajo el disfraz de la mal llamado globalización. El cual se ha entronizado en contubernio con los intereses criollos haciendo honor a su mal concebido lema Pro Mundi Beneficio. Donde se ha regalado alegremente nuestras costas e islas, y ahora nuestras cuencas hidrográficas y yacimientos minerales en una nueva perpetuidad.

Este 9 de Enero transcurrió con una marcha y acto conmemorativo contra la corrupción y la nueva colonización. Esta nueva modalidad de colonialismo basado en el extractivismo que se ha apoderado de nuestras valiosas y otrora pintorescas cuencas hidrográficas mediante múltiples proyectos en cadena en una sola cuenca rebasando su propia capacidad de carga. Así como el proyecto Tisingal y decenas más. La mañana se desarrolló con una marcha del Sindicato Suntracs y Frenadeso y su tradicional quema de efigies de figuras políticas -- sobre todo foráneas.

 

Luego nuestros grupos nos trasladamos a Paraíso para conmemorar la lucha por el Rio Piedra y Chuspa. El cual tenía destinada a una reserva hídrica llamado Chorro Blanco, y la cual un proyecto inconsulto también llamado Chuspa de la compañía Navitas de capital inglesa que ha querido apropiarse de este recurso vital.

Entre las normas claramente definidas por la ley, el uso por la población precede sobre el uso industrial ya sea en este caso una hidroeléctrica.  El recurso agua del Rio Chuspa ha tenido como destino dotar de agua potable a lo población mediante Chorro Blanco.  En la prioridad de usos del agua bajo la ley está en primer lugar el consume del vital  líquido por la población. De allí siguen en orden de uso la producción agrícola y por último el uso industrial los cuales comprenden las hidroeléctricas, el uso industrial y por último la nefasta y contaminante actividad minera. Hidro Chuspa ha querido apropiarse del primer uso por encima de los demás usos prioritarios de la población y de las actividades agrícolas y productivas de la zona.

Hemos presenciado el pueblo de Paraíso como en todos estos campos interioranos un fervor patriótico no visto en otros lugares. Un orgullo surgido en su terruño de tierra junto con el esfuerzo de la producción.

Como todos ya sabemos el efecto de una hidroelectrica o de todas ha sido nefasto para el rio.  Si bien no cuenta con embalses el efecto barrera ha impedido la migración de las especies diadromas. Que son la gran parte que pueblan los ríos de Panamá, condenándolos a una virtual extinción

Además la cuenca 106 del Rio Piedra se halla con más de 10 proyectos a lo largo de su cauce y ya no necesita ni una más. El otrora imponente rio Piedra con este exceso de hidroeléctricas en su cauce el cual rebase su capacidad de carga, el rio actualmente ha quedado reducida a su mínima expresión.

El Mito de las Inundaciones de los Mil Años

Por Oscar Sogandares Guerra

En estos momentos les escribimos estas glosas cuando me acaban de llegar imágenes impactantes de unas de las mayores inundaciones, mucho mayor que aquella que considerábamos de mil años del año pasado 2016 que inauguró la fatídica represa de Barro Blanco.  Parece que la empresa quiso darles este regalo de navidad para las comunidades afectadas.


https://youtu.be/tKrTePkz6ws

Estas escenas dantescas me los acaban de enviar el amigo y  afectado directo Enrique Álvarez campesino que transitaba la comunidad de Calabacito en la propia cola del embalse  en la unión del Rio Tabasará con el Rio Cuvibora.  En las imágenes se aprecia el nivel del agua que prácticamente rozaba el puente colgante peatonal. Anterior a este embalse jamás había alcanzado estos niveles espectaculares. Al ver semejantes niveles de agua en partes de la comunidad de Calabacito nos hicieron temer por la escuela de Meduca y gran parte de Nuevo Palomar y Kiad hayan quedado prácticamente sumergido bajo los niveles del agua por esta espectacular crecida.

https://youtu.be/R51iS-zH8z8

Esta crecida ha superado todos los niveles de las crecidas anteriores y comprueba perfectamente lo predicho por este servidor en mi artículo presentado en la mesa del dialogo del 2015 echando por tierra las afirmaciones irresponsables de la empresa que inundaciones de estos niveles jamás se iban a dar, ni siquiera en mil años con el fin de engañar la opinión pública.

En tanto la lógica de los que habitamos las tierras chiricanas es que estos tipos de inundaciones son un fenómeno anual y ocurre frecuentemente con la presencia de frentes fríos en la cordillera central y coincide con las "llenas" y alta precipitación en la vertiente caribeña. Fenómenos que se han hecho aún más frecuentes mientras se acentúa el Cambio Climático en el mundo

Desde Colón pasando por la Comarca, Bocas del Toro y hasta Limón en Costa Rica han sido afectadas por este fenómeno climatológico e inundaciones. El Rio Tabasará y Barro Blanco  no sería la excepción. Teniendo su nacimiento en este punto central en la propia Serranía del Tabasará en el corazón de  la Comarca. Sitio donde captaría esta elevada precipitación igual como Fortuna hacia el Oeste todos los años.

https://youtu.be/GdL6LjPLpLM

Desde que se planifico este temerario proyecto siempre lo anticipamos que estas inundaciones iban ocurrir y seguirán ocurriendo.

El hecho que el rio en la propia cola del embalse alcanzara tales niveles es resultado directo de la presencia de este embalse criminal que ya ha producido muertes de animales, reses y caballos y hasta de personas, como fue el infortunado caso del joven David Aguila de Nuevo Palomar el 3 de noviembre del 2016. 

Estuvimos allá la semana pasada para ver de primera mano el desastre de la última inundación que hizo estragos rio arriba árboles y troncos arrancados que casi se lleva el puente de Palomar. Afortunadamente ETESA y el Centro Nacional de Despacho (CND) al ver aproximarse el mal tiempo habian previsto la apertura  de las compuertas para evitar las espectaculares crecidas del año 2016. Así que cuando llego la crecida el nivel estaba a 4 metros por debajo de lo normal. Aún así la inundación llegó centímetros a la casa de nuestra compañera Weni Bagama.

La última inundación llegó peligrosamente cerca de las viviendas

El haber alcanzado estos peligrosos niveles es producto de la presencia de este embalse que impide precisamente el rápido desalojo de las aguas. Habría sido más responsable de la empresa, o de cualquiera otra empresa haber optado por un diseño más moderno, de verdadera pasada con rápido desalojo como han sido como ejemplo los casos de las plantas en la cuenca 106 que utilizan la velocidad de las aguas para generar y abren sus compuertas de par en par en caso de crecientes sin embalses de ningún tipo. Hacemos constancia que no propugnamos ningún tipo de hidroeléctrica. Pero si la van hacer que la hagan mejor con la menor afectación posible. El Tabasará es un rio generoso que brinda agua todo el año sin necesidad de represarlo, ni de embalses.

En resumidas cuentas si este gobierno verdaderamente fuera un gobierno que defendiera los derechos del 'pueblo primero' como era su pregón de campaña -- cerraría las operaciones de esta represa por los daños irreparables a las comunidades y por faltar a la verdad.

Alto La Arena --nuevamente  sin agua

Tuberia de agua potable para Alto la Arena --nuevamente rota

Además el gobierno tiene que tomar en cuenta  la reciente falta de agua en la comunidad de Alto  la Arena --nuevamente es debido a  la rotura y desprendimiento de la tubería  que lleva el vital fluido a esta comunidad campesino por causa de esta inusual crecida. Según los comentarios de la comunidad afectada la solución NO es simplemente la colocación de nueva tubería en la altura que estaba anteriormente. Sino la ubicación de NUEVAS pilastras mucho más altas. Que evita a toda costa que las aguas jamás lleguen a tocarlas. Considerando que las actuales datan anterior al embalse. Que no obstante la altura de cualquier crecida y subsiguiente elevación del nivel del embalse las nuevas pilastras  quedaran siempre por encima del nivel de las aguas.

🎄🎄🎄Navidad en Kiad🎄🎄🎄

Kiad en Navidad

Quisimos comprobar los hechos sobre el terreno así que me dispuse a visitar la comunidad de Kiad para Nochebuena y Navidad y les traje valiosos regalos incluyendo implementos de trabajo que consistían en palas y carretillas para transportar el suelo abonado y sedimentario abonado por las crecidas para su producción agrícola. Como dice el viejo refrán “no le regales el pescado, sino la vara de pescar para el que lo necesita. En vista que ya no hay pescados en el Tabasará lo que sí hay en abundancia es tierra fértil para sus labores agrícolas depositados por las incesante acumulacion  de sedimentos organicos. Es una forma de sacar provecho de la adversidad.

Carretillas llegan a Kiad

 

Juegos Deportivos

Actividades Culturales

Luego de pasar Navidad con los hermanos de Kiad y compartir experiencias que incluyo un bautizo en la religión Mama Tatda, actividades culturales y juegos deportivos. Me dirigí hacia Calabacito en la cola del embalse rio arriba para ver de primera mano la devastación hecha por las últimas inundaciones del 10 de diciembre. En momentos que llegaba me tropecé con cuadrillas de trabajadores de la comunidad que transportaban sobre sus hombros cemento por el puente para la renovación de viviendas del MIVI en Nuevo Palomar.  En mi modesta opinión es lo MENOS que el Gobierno Nacional puede hacer por estas comunidades afectadas por el proyecto Barro Blanco.

Trabajadores transportaban cemento sobre sus hombros
para la comunidad



Segun comentarios de los residentes esta crecida fue la más grande que han visto. Algunos me dijeron que jamás había llegado a semejantes alturas anterior al embalse. Hay que señalar que la cola del embalse se halla precisamente en el área del puente peatonal hacia Palomar, el cual se salvó milagrosamente de ser arrastrado por los troncos derribados y desenraizados por la poderosa corriente. Lo que si es cierto es que el cañaveral y el trapiche de Don “Tuco” Pérez fueron devastados por las aguas. 

Canaveral del Sr. Perez al pie del puente devastado con el
paso de las aguas

Luego quisimos saludar a nuestros colaboradores en la lucha la Señora Chila y Don Rufino. Allí compartimos impresiones y aprovechamos para ver de cerca los estragos de la espectacular crecida del pasado 10 de diciembre y desde luego un breve chapuzón en las frías y cristalinas corrientes de agua, algo turbias por las recientes crecidas. La cual ya no podía darme en Kiad como en el pasado por las aguas contaminadas del embalse. Allí presenciamos los inmensos troncos arrastrados por las aguas.


Los inmensos troncos arrastrados por las aguas

Le pregunte a Don Rufino ¿que se habían hecho los peces como las sardinitas que siempre habitaban estas cristalinas aguas y mordisqueaban los pies? Me dijo que con la presencia del proyecto y del embalse estos ya no lograban remontar hasta estas aguas rio arriba. Que durante estos meses de verano siempre se caracterizaban por la incesante migración de variadas especies como el sábalo. robalo e infinidades de especies rio arriba ahora impedidos por la represa.


Don Rufino nos guió hasta el Rio Tabasará

 

No nos olvidemos de la gran mortandad de miles de peces durante 2016 y 2017 producto del cierre de compuertas y la aparición del embalse. Ciertamente el rio parecía muy extraño y silencioso sin la presencia de estos amigables peces llenos de vida.

Se Aproxima  un Nuevo  Frente Frío


https://youtu.be/3spimF7Al98

Sin embargo a la hora de escribir estas glosas y adentrado al Año Nuevo anoche Radio Chiriquí informo mediante Comunicado de Hidrometereologia de ETESA mediante aviso radial la aproximación del FRENTE FRIO #20 mucho mayor que el anterior con abundantes lluvias, descenso de temperaturas y ráfagas de viento desde 70 a 90 kph. El cual afectara nuevamente las provincias de Bocas del Toro, Chiriquí, la Comarca, Veraguas, hasta Colon y partes de Costa Rica. Lo que nos preocupa es que desde Kiad me informan que el nivel del embalse sigue normal y esta vez ETESA y el CND  no ha ordenado la apertura inmediata de las compuertas. De esta manera prolongando el calvario y la zozobra que tienen que soportar dichas comunidades afectadas, Cuya suerte pende de un hilo como una espada de Damócles sobre sus existencias por causa del siniestro proyecto Barro Blanco.

Liberan de todo cargo a los acusados por Barro Blanco

 

Hasta estos momentos no habíamos querido escribir sobre el caso sobre los afectados por el nefasto proyecto Barro Blanco para no perjudicar el proceso, injusto y absurdo que nos tenían la empresa, para chantajear e intimidar aquellos que la adversaban. Después de meditar y recoger nuestros pensamientos sobre los hechos hemos finalmente decidido escribir en forma post-fechada nuestras impresiones.

 





Además de acusar injustamente a las voces de los Ngäbes afectados directos, Manolo Miranda,  Toribio García, y la líder espiritual Mama Tatda Clementina Pérez, la empresa nos habían señalados a este servidor y la valerosa ambientalista Carmencita Tedman MacIntyre quien siempre figuraba en todos aquellos movimientos en defensa del medio ambiente; desde Petaquilla hasta las jornadas de protestas contra la minería e hidroeléctricas en Chiriquí, allí siempre la encontrábamos. La felicitamos desde aquí y le damos nuestra sentido pésame por la perdida irreparable de su madre.



Carmencita Tedman MacIntyre



Todos los que adversábamos este nefasto proyecto siempre nos apersonamos en acto de solidaridad a las protestas desde el 2011. Sobre todo cuando las comunidades afectadas se habían tomado la entrada al proyecto Barro Blanco. Así como en 2011 cuando hábilmente el gobierno indujo la retirada de los manifestantes del portón, a cambio de falsas promesas. (Porque en ningún momento se habían introducido a los terrenos de la empresa.) El gobierno mediante engaños entonces había logrado la retirada de los manifestantes y aprovecho para imponer inmediatamente una presencia militar férrea con la finalidad de garantizar la continuación del proyecto.



Protesta popular frente al Porton 2011

No fue sino hasta el 2015 cuando se logra apostar un nuevo campamento de protesta en la entrada del proyecto. Este había sido precedido por algunos campamentos a orillas del Rio Tabasará para evitar el derribo del bosque de galería dentro de la Comarca Ngäbe Bugle y donde fueron testigos de violentos encuentros e intentos de desalojo en tiempos de Martinelli. La protesta esta vez fue inspirado en el movimiento espiritual Ngäbe Mama Tatda y su visión holística de reverenciar a la naturaleza como una entidad total y una manifestación visible del Supremo. Obviamente rechazaban toda destrucción de la naturaleza y la explotación de sus sagrados ríos, especialmente su sagrado Rio Tabasará.



Protesta masiva frente al proyecto 2015



Estamos seguros que a la empresa no les agradó que muchísimas personas habían hecho actos de solidaridad con los afectados tanto en Kiad, como en las propias puertas del proyecto. ¿Quizás fuera aquella vez cuando llegaron periodistas de la TV Alemana a las áreas afectadas del proyecto? ¿O así como al propio sitio de protesta entre cantos y bailes de Mama Tatda y alabanzas a Dios en las propias puertas del proyecto vista por millones de televidentes alemanes, que hasta avergonzó a los bancos financiadores? ¿O los innumerables corresponsales extranjeros quienes a través de los años nos habían llevado nuestra causa al mundo? ¿Quizás viendo una forma desesperada de acallar las voces de protesta inventó este juicio inverosímil traído por los cabellos?


https://youtu.be/Vhai98cDZXo

Los casos contra nosotros los solidarios previamente los habían desechado mediante el archivo provisional en junio 2017. Sin embargo los casos contra los afectados directos y acérrimos críticos del proyecto seguían en pie. Tanto a Manolo Miranda, como a Toribio Garcia, y la lider espiritual Mama Tatda Clementina Pérez le seguían juicio en la Personería de Tole.


https://youtu.be/F6GQsJJZ8ao

Finalmente el día 18 de Septiembre 2017 apenas dos días antes de que se venciera el plazo para dictar veredicto sobre los acusados Ngäbes el juez Polanco dicto un fallo de sobreseimiento definitivo sobre los acusados, ver documento fallo.

 

El fallo fue recibido con alegria



Obviamente tal fallo era esperado ansiosamente y recibido con alegría por los acusados y los entendidos en la materia debido a que según opiniones de los expertos este caso no tenia ni pies ni cabeza y era simplemente un burdo intento de criminalizar la protesta y mantener callados y sumisos a las voces de aquellos humildes hombres, mujeres y niños Ngäbes y campesinos que fueron afectados por el nefasto proyecto Barro Blanco.

¡Enhorabuena!

Oscar Sogandares Guerra
fecha 16 de diciembre 2017

Referencias:

https://intercontinentalcry.org/es/panama-juicio-de-tres-lideres-ngabe-un-patron-de-intimidacion-y-criminalizacion/

https://www.tvn-2.com/nacionales/judicial/Llaman-Ngabe-Bugle-Barro-Blanco_0_4768023238.html

http://www.critica.com.pa/nacional/llaman-juicio-tres-dirigentes-de-la-comarca-ngabe-bugle-476380

https://metrolibre.com/index.php/politica/93555-juez-llama-a-juicio-a-dirigentes-indigenas-por-caso-contra-genisa