Noticias Socio - Ambientales
de la Comarca Ngäbe Buglé, Provincia de Chiriquí y República de Panamá.
------------- Celebración y ceremonia de los Petroglifos en Kiad. Patrimonio cultural Ngäbe sumergido por el infame Proyecto Barro Blanco
En otra serie de hechos luego que el gobierno logró imponer su firma ilegítima sobre el acuerdo de Llano Tugri con las autoridades ngäbes ya deshabilitadas por fallo de nulidad sobre el 537 y haber proseguido su llenado a totalidad de la represa Barro Blanco. Pretendió de esta manera legitimar su burda firma con la ratificación del Congreso de Delegados ya inhabilitados por el fallo mencionado. No obstante estuvieron llegando paulatinamente los delegados a Chichica y Cerro Algodón en la Comarca Ngabe Bugle y estaban por darle una gran sorpresa aleccionadora al Gobierno de Varela.
El gobierno trató desesperadamente de comprar e influenciar la votación entre los delegados con promesas de puestos en el gobierno y los llamados “maletinazos” a quienes rechazaban tajantemente el infame proyecto Barro Blanco.
Grupos de estudiantes protestan contra Barro Blanco en San Felix
En tanto las unidades militarizadas de control de multitudes como las de Senafront y otras entidades se agrupaban tanto en Las Lajas próximo a San Félix donde se agrupan más de mil, así como en Los Ruices preparados para reprimir violando así los derechos humanos de los ngäbes que siguen protestando semejante farsa de acuerdo.
Mientras policías observan impávidos del otro lado de la via
En Gualaquita la situación es deplorable luego que la policía había herido de gravedad y sitiado a sus moradores. Ahora en un despliegue de desprecio les sitúan grandes reflectores que alumbran directamente a la comunidad heroica de Gualaquita con fines de intimidar a sus moradores y de privarles el sueño. Violando así todas normas elementales de Derechos Humanos.
Gualaquita bajo reflectores de alta intensidad
Preguntamos ¿a dónde está el Defensor del Pueblo que no protesta la instalación de estos implementos asi como la inhumana y criminal represión a la que fueron objetos los ngäbes y seguidores de Mama Tatda desde el 26 de agosto hasta el día de hoy?
Silvia Carrera
No obstante la Cacica por su lado en vez de consolar a los afectados y brindarle una voz de aliento, censurando a Varela por sus acciones inhumanas y su represión criminal que ha ordenado, hiriendo y persiguiendo a sus hermanos ngabes en desacuerdo con Barro Blanco, en ningún momento ha hecho esto. Sin embargo Silvia arremete contra los compañeros que protestan en Bocas diciendo un sin número de mentiras y sigue haciendo alusión que ELLA ES LA CACICA y se la tiene que respetar.
Por otro lado nos llega la triste noticia que al dirigente y Presidente Regional del Congreso Tradicional Toribio Garcia fascinerosos no contentos con incendiarle su local commercial en Vigui, su unica fuente de ingresos para su familia. Ahora en un una campaña de intimidación por oponerse al vil Proyecto Barro Blanco le dan muerte a su perra en su casa. Para aquellos que son capaces de semejante atrocidad y crimen, porque es un crimen según el código penal procesal, Solamente decimos que el que no quiere a los animales, jamás puede querer a ningún ser humano.
Demesio Cases
La situación se ha mantenido fluida dentro de la comarca así como dentro del embalse desbordado con las repentinas inundaciones del 12 de septiembre y así con la reunión de los delegados del congreso Ngäbe Bugle aunque desconocidos por el fallo de nulidad del decreto 537, seguian siendo reconocidos por el Asuntos legales del Ministerio de Gobierno y las reglas de juego del Gobierno Varela. Pero el congreso en una acción inesperada decide destituir la Cacica por anteriores faltas de rendición de cuentas y por nunca haber rendido informes.
Comunicado de la Cancilleria
El gobierno ahora dice que para la destitución de la Cacica hay que ir a un encuentro interregional. Esto es simplemente pataleo de ahogado ya que si vamos a legalidad el propio fallo del decreto 537 declara insubsistente todos las figuras elegidas y creada bajo el paraguas de este ilegal decreto incluyendo la Cacica y todos los demás funcionarios asi como el Congreso de delegados hace poco reconocido por este gobierno
Si nos vamos a ver legalidad, allí perdió el gobierno porque esos fueron las reglas del juego que el gobierno eligió. Ahora si nos vamos al congreso tradicional no reconocido por el gobierno alla perderá aplastantemente. Sobre la destitución de la Cacica ella quedo destituida por el Congreso en Pleno y ahora los asesores de la cacica como el cuestionado personaje y con una larga historia Alvin Weeden inventa que tiene que haber un "encuentro interregional" y cosas así. Esto es simplemente "buscar la quinta pata al gato" en nuestro léxico
Sobre la destitución de la Cacica en nuestra opinión ¿Qué vale decir que no existen el congreso de delegados del 537? Si para este gobierno de facto de intereses creados el cual vive en un universo de realidad paralela el verdadero congreso tradicional de Pedro Nola tampoco existe. Lo que le perturba es que este llamado congreso "fantasma" o congreso "brujo", el cual quiso que legitimara aquel acuerdo espurio y sin fundamento legal, en una reacción de moribundo finalmente pone los puntos sobre las i-es destituyendo a la Cacica. Solo faltaba que terminara su trabajo mandando el criminal e infame proyecto Barro Blanco al cesto de la basura para que entonces pudiera morir en paz y con la satisfacción del deber cumplido.
Protestas en Vigui
En una votación cerrada el congreso en pleno, aun en ausencia de algunos de sus delegados decide votar 76 en contra 64 a favor del Acuerdo Silvia - Varela en Llano Tugri. Por lo tanto el acuerdo Silvia / Varela fue Rechazado por el pleno del Congreso General Ngabe Bugle.
La Canciller por su parte no contenta visiblemente con los resultados ha emitido un comunicado donde expresa que la solución al problema es "mas dialogo". Esto sencillamente es un "pataleo de ahogado" y demuestra que el gobierno no quiere perder a pesar de ser rechazado.
Mas protestas en Barro Blanco
Lo que se dijo fue que unas de las razones por las que Demesio recomendó votar en contra del Acuerdo era que el congreso no podía hacerle modificaciones y que no se había tomado el Congreso en cuenta para nada. Lo que nos preocupa ahora es una situación de protagonismo en que este congreso fenecido por el fallo contra el 537 ahora pretende ocupar el lugar de la destituida Cacica y obtener ventajas del actual gobierno Varela. Pero ahora con la pérdida de la ratificación del supuesto acuerdo o más bien farsa de Llano Tugri el gobierno como aquel niño malcriado que al verse perdido quiere llevarse el balón y ahora deja entrever inclusive la ilegalidad del Congreso mientras sigue apuntalando la Cacica a pesar de haberse quedada destituida.
PALABRAS FINALES
Preguntemos si necesitamos proyectos renovables verdaderamente amigables con el ambiente y no como esta vulgar y desfasada represa que solo ha llevado sufrimiento, devastación, desplazamiento y ruina para la comarca. ¿Preguntamos si construyendo estas centrales desfasadas de energía, alterando ecosistemas produciendo muerte masiva de peces, truncando ecosistemas fluviales devastando bosques de galería o desplazando comunidades violándoles sus derechos humano elementales y
El Relator James Anaya en su visita a Kiad
reprimiendo toda protesta en contra seremos amigables con el ambiente? ¿Seremos amigables con el ambiente natural --o con el ambiente social y humano? Puesto que si hablamos de ambiente tenemos que incluir su componente mas importante y fundamental que es el ser humano y todo lo que atenta contra el ambiente curiosamente también atenta contra el ser humano.
Terminaremos este articulo en una nota positiva anteayer el 22 de septiembre se celebro el Año Nuevo Ngabe Bugle según la tradición Mama Tatda que data 52 años, fecha en que la profetisa Besigo recibió las revelaciones del Señor para el pueblo Ngabe Bugle.
Esperemos que este Año Nuevo traiga Fe y Esperanzas para el Pueblo Ngabe Bugle y por que no decirlo para todos los que nos acompañan en esta ardua lucha y que pronto podamos ver estos muros construidos sobre la mentira, el engaño y la codicia del nefasto Barro Blanco caer como cayeron los muros de Jericó.
Feliz Año Nuevo Pueblo Ngabe Bugle, Ñagare Barro Blanco, Tabasara Libre
La Escuela de Kiad quedó inundada
Foto Manolo Miranda
Se dio la temida
inundación de mil años anticipadamente y la comunidad cultural de Kiad amaneció el 12 de
septiembre totalmente cubierta por el agua y lodo del embalse del nefasto
proyecto Barro Blanco incluyendo no solo la casa de "Bulu" Jiménez y Clementina
González que hace unos días estuvo detenida en Vigui
por protestar ante este inhumano proyecto mientras su hogar se inundaba,
los cuales se dieron la semana pasada.
Las casas en Kiad quedaron inundadas Foto Manolo Miranda
Sino se inundó toda la comunidad cultural de Kiad.
Kiad en ngäbe significa llano y así quedó sumergido por el agua de esta
inesperada crecida. Esto era algo inesperado por estar Kiad muy por encima de la
cota 103. No es que esta inundación fuera programada por el EIA desechable de
la empresa Genisa constructora de Barro Blanco. Quienes se jactaban que
semejantes niveles jamás se darían ni en mil años. Nosotros diríamos que estos niveles podrán variar según las precipitaciones como todas las demás represas en el país,
y no como le
afirmaba con tanta vehemencia la empresa y Barro Blanco no sería la excepción.
Hasta los niños ayudaron en el salvamento Foto Manolo Miranda
Sin embargo en aquella noche fatídica lo inesperado ocurrió, producto de incesantes lluvias en la cordillera comarcales y tal como lo habíamos predicho lo peor ocurrió al verse los poblados de Kiad y otros como Quebrada Plata bajo el agua y lodo. La comunidad fue objeto de esta sorpresiva inundación incluyendo su escuela de lecto escritura Ngabe Bugle, Las casas de la activista y madre de familia Weni Bagama y su familia, de su madre Juliana Jiménez, así como la del Presidente del M10 Goejet Miranda y la de su padre Manolo Miranda padre. Solamente se salvó la casa de Manolo Miranda hijo cuya casa queda en una colina que avista todo Kiad.
Casa de Clementina Gonzales quedó inundada
Todos quedaron bajo las aguas en esta inesperada inundación que sorprendió a Kiad en medio de la noche. Cabe decir que la comunidad cultural de Kiad queda en un aproximado de 106 a 108 metros sobre el nivel del mar según todas las mediciones hechas hasta la fecha. Supuestamente este hecho JAMÁS iba ocurrir según funcionarios de la empresa que alegaban reiteradamente en la mesa de diálogo en 2015 que semejante inundación catastrófico lo que ellos llamaban de "mil años" jamás iba ocurrir
Casa de Luis Bulu Jimenez quedó inundada
¿Nos habrán tomado tomados a todos por tontos? Septiembre se caracteriza por ser el mes más lluvioso del año y el 2016 coincide con año de la Niña evento cíclico de grandes lluvias. Así que el ASEP, la empresa, así como el gobierno en general debieron prever semejante contingencia.
El Presidente Varela en Llano Tugri
Pero claro el gobierno de Juan Carlos Varela solo le interesaba festinar hasta con champagne como supimos con su firma desacreditada el ilegítimo y pseudo acuerdo de Llano Tugri con la Cacica y demás funcionarios del anulado decreto 537 de seguir adelante con su criminal llenado del embalse del proyecto Barro Blanco.
La Escuela de Kiad
Ahora supimos que el 15 de septiembre el gobierno intentó tal como también habíamos anticipado de imponer la firma y aprobación del pseudo congreso de delegados brujo y deshabilitado por ilegal por el fallo de NULO POR ILEGAL del decreto 537 que en su día Ricardo Martinelli impuso para controlar sus intereses dentro de la Comarca. Sin embargo este desacreditado y deslegitimado congreso estaria por darle un sorpresa mayor al mandatario.
Puente sobre el Rio Jakate
Foto Ivan Saldaña
También en otros sectores de la Comarca como Camarón Arriba en la Comarca sufrieron los embates de la lluvia donde se colapsó un puente peatonal sobre el Rio Jakate por la severidad de las lluvias. Sin embargo la inundación en Kiad pasó desapercibida y ningún medio informativo cubrió la noticia. En el proyecto se dio la "alerta amarilla" y se sonó la sirena para los moradores más abajo de la presa. En esos momentos se dio una espectacular liberación de aguas que más bien parecía a las del Canal de Panamá en la represa del Lago Gatún en pleno mes de octubre.
Barro Blanco tuvo que abrir sus compuertas Foto Alexis Mendoza
Ahora mismo las aguas del embalse de Barro Blanco ya no parecen el Rio Tabasara, sino un Canal del Tabasarádonde pudiera decirse
podría transitar hasta barcos. La empresa ha querido hasta achacarle la responsabilidad a los ngabes de los supuestos daños a la represa debido a esta inusual crecida. No considerando que sencillamente se daba inundaciones en otros ríos de la comarca que derribaron inclusivamente puentes comunitarios ya mencionados.
Barro Blanco tuvo que abrir sus compuertas Foto Alexis Mendoza
El Canal del Tabasará donde una vez fueron rápidos cristalinos ahora se ha convertido en un gran lago inmundo. Han muerto 2 reses y 3 caballos arrastrados por la cabeza de agua hacia ahora el gran lago del Tabasará. La Comisión Mundial de Represas ha dicho con sobrada razón que las represas sobre todos de embalse han desplazado más gentes que las guerras.
Animales ahogados se descomponen en el embalse
Foto Alexis Mendoza
Esta hecho habría sido evitado si el gobierno y la empresa hubieran tomado las debidas precauciones de no cerrar completamente las compuertas. Pero el afán de estrenar este criminal proyecto llevados por la soberbia y avaricia, así como los que hundieron al Titanic en su infortunado viaje final.
Manifestación de los afectados en Vigui Foto Manolo Miranda
Una inundación en cualquier otro lugar del país sería una grave emergencia humana que amerita grandes movilizaciones de recursos a favor de los damnificados. Pero en Kiad y las demás comunidades comarcales a orillas del Tabasará solo bien gracias y Ud. y si protestan bombas lacrimógenas por este gobierno hipócrita y criminal al servicio de los grandes intereses y del círculo cero.
Damnificados por Chan 75 aún exigen sus derechos
Foto Joseph Ponce
Barro Blanco al máximo nivel
Foto Alexis Mendoza
Cabe tanta responsabilidad al gobierno como a la empresa en esta inesperada serie de eventos. En estos días anteriores confluyeron afectados de las represa Chan 75 en la ciudad de Panama hacia la presidencia. Esto después de mas de diez años de larga espera con el fin de lograr aquellas promesas y compromisos adquiridos pero no cumplidos aún a estas alturas por la empresa AES compañía norteamericana pero con socios panameños del circulo cero cercanos al actual presidente de la República.
Aproximadamente se calcula el número de afectados y desplazados por Chan 75 en unos 1500.
Pero pronto para comienzos de este año se espera que el gobierno le de la orden de proceder a otro proyecto aún mas devastador el Chan 2 con aún mas desplazados con cerca de 2000 y en las propias entrañas del Parque Internacional La Amistad.
El Castillo Ehrenfels sobre el Rhin al fondo viñedos Foto Oscar Sogandares
Hace poco
supimos que existen grandes intereses y conglomerados comerciales internacionales que empujan a los bancos europeos
y al gobierno de Varela para que prosiga con Barro Blanco, así hay como ejemplo empresas alemanas entre otras que
se especializan en preparativos químicos para el fraguado del concreto para represas. Importante en la construcción de la temida Chan 2. Aunque estas como las otras están por ganar mucho con este negocio. ¿Pero preguntamos si los alemanes
se sienten tranquilos si se inundara su querido valle del Rio Rhin mediantes
vulgares embalses inundando sus legendarios castillos junto a sus viñedos a orillas de su romántico Río Rhin Patrimonio
Universal de la Humanidad?
Comunidad de Kestert a orillas del Rio Rhin Foto Oscar Sogandares
¿Dónde se inspiró Richard Wagner para componer sus obras
maestras musicales? ¿Y dónde surgió la leyenda de Lorelei la bella sirena que
atraía mediante sus cantos a los incautos navegantes a los acantilados rocosos
y la muerte?
No sabemos si
a los holandeses les afectarían de igual modo semejantes embalses. Ya que
seguramente están acostumbradospor sus
ingeniosos diques y quizás no les daría mayor importancia al tema.
Petroglifo con Grabados precolombinos en
Quebrada Caña en estos momentos bajo el Agua
Foto Oscar Sogandares
Pero a ninguno de ellos les importan
hacérselos a los demás. Se nos olvidaba ¿será que nos los hacen porque nos consideran indios? Aviso: las fotos son de chiriquinatural.com a menos que digan lo contrario
Como una verdadera espada de Damocles tenía el
gobierno a los pueblos afectados en las riberas del Tabasará por el infame
proyecto Barro Blanco. Finalmente el 18 de Agosto informaron los moradores que
la empresa con el beneplácito del gobierno procedieron a inundar los
territorios restantes de la comarca anteriores a la firma programada del
acuerdo de Llano Tugri el 22 de Agosto 2016.
Ya desde el 29 de julio el
gobierno a través del ASEP declaró en forma escrita las condiciones del
llenado, hasta que las comunidades afectadas no estuvieran de acuerdo con la
situación -- o hasta que no se encontraran un acuerdo mutuo con el gobierno el
llenado supuestamente de prueba no se completaría sino que se mantendrá en la
cota 87.5 msnm. Con este hecho hizo caso omiso de la medida cautelar
interpuesta por las comunidades afectadas ante la Corte Interamericana de
Derechos Humanos. P
ero aún más importante del acuerdo tácito del gobierno con
las comunidades afectadas de no inundar más allá del nivel de la cota 87.5 msnm
para proteger los petroglifos sagrados de Mama Tatda y propiamente la comunidad
cultural de Kiad.Además la Ley 10
expresamente prohíbe la enajenación privada de la comarca, en este caso
mediante un embalse. No entendemos como el gobierno nacional ha sido cómplice y
participe en esta ilegalidad. Al parecer en Panamá como en el resto del mundo
la cuerda se rompe por lo más delgado. https://youtu.be/F3zrQPQUL0g
En Llano Tugri o Boabidti capital de la Comarca Ngäbe
Bugle el gobierno logro la firma impuesta de la Cacica de la propuesta de Barro
Blanco, donde el gobierno siempre quiso demeritar la protesta diciendo que eran
apenas siete personas. Sin embargo no dicen de los cientos de pobladores Ngäbes muchos
traídos en buses por el gobierno. Quienes
al verse engañados con promesas de casa nuevas, carreteras y escuelas, pero no del
verdadero motivo del encuentro a cambio de la firma por Barro Blanco, comenzaron
a gritar y cuestionar a la Cacica, Quien se tuvo que refugiar en un salón de
clase en compañía del mandatario y los demás funcionarios del gobierno[i]. Todo
esto a pesar del gobierno haber montado un impresionante despliegue de
seguridad. Cabe decir que entre cuerpo de seguridad del gobierno SPI y policías nacionales habían tantos policías como
gente.
Los Caciques Chito Gallardo y Jeremias Montero
fueron retenidos por el pueblo
Fue todo un teatro donde algunos caciques hasta fueron retenidos por el público para evitar que firmaran la propuesta. Aunque a las finales fueron sacados a la fuerza por un cordón policial.
Weni Bagama (centro) y la madre de Jeronimo Tugri
Cabe decir que nuestra compañera Weni Bagama y
afectada directa del proyecto y quien estuvo acompañada por la madre del Ngäbe
caído Jerónimo Tugri en el 2012 fue rociada con gas pimienta en la cara por
oponerse a semejante farsa.Ahora como
alguien que pone sal en la herida el gobierno nacional mediante su despliegue
propagandístico anuncia con bombos y platillos la firma de este ilegal e
ilegitimo acuerdo
La Cacica con el presidente al fondo Alvin Weeden
LA CACICA
En cuanto a la Cacica ella llego acompañada ahora por
sus dos ángeles guardianes del mundo económico Alvin Weeden y Roberto Eisenmann
quienes en su tiempo adversaron al régimen militar. ¿Pero preguntamos cuáles
son los verdaderos intereses de estas dos controvertidas figuras que asesoran
la Cacica? Desde la administración
pasada Bobby tenía la Cacica provista de varios vehículos todo terreno tipo Hilux
muy para el desagrado del antiguo ocupante del Palacio de las Garzas Ricardo
Martinelli. Quien inclusive le inicio
proceso por atentar contra la “seguridad del estado” y fue objeto de
acusaciones de evasión de impuestos [ii]¿Quizás el desarrollador de Playa Coronado y miembro fundador del diario La
Prensa tendría muchos negocios en mente cuando escribió su artículo Barro
Blanco el gran problema y la gran oportunidad[iii]
y continuando con mi aprendizaje[iv]?En cuanto a Alvin Weeden representa una
funeraria que pretende cremar cadáveres en plena área residencial de San Pablo
en la Ciudad de David[v]. Fue
implicado por lamentable agresión a un periodista[vi].
Además de escenificar un bochornoso incidente cuando se agarró a puño con el
secretario del llamado frente anticorrupción Enrique Chito Montenegro[vii]
el ultimo día que fue Contralor de Mireya y donde sostuvo la peor parte[viii]. El Sr. Weeden fue duramente cuestionado en el programa Debate Abierto Dominical [ix].
Estos dos señores guardan estrecha relación comercial desde que ambos realizaban
negocios bancarios en la Florida[x].
Actualmente la Cacica dista mucho de ser aquella
figura emblemática que aglutinaba la oposición al régimen de Martinelli y se ha
vuelto prácticamente en un accesorio, una prenda de vestir del actual gobierno
Varela especialmente cuando sale de giras sobre todo a las NNUU para buscar la
aceptación de sus políticas ‘indigenistas’ y neoliberales. En un tiempo la Cacica hasta los‘sulias’ y latinos la
veneramos como aquella que se antepuso al gobierno de Martinelli con apoyo de
la Coordinadora Ngäbe, además de diversos sectores de la sociedad civil que
lograron paralizar el país por completo por más de diez días en su lucha contra
las hidroeléctricas y la minería y las intenciones de Martinelli y sus
compinches de explotar el cobre y oro de cerro colorado - el llamado 'tesoro de
Torrijos' que el propio general no quiso explotar por sus graves consecuencias
ambientales.
Sinceramente habíamos creído en su franqueza en su
sencillez, y dignidad de luchadora Ngäbe desde que fuera activista del propio
M10 en sus albores en 1999 y que fuera apresada por su participación y
oposición al Tabasará 1 y 2 en ese tiempo del consorcio Tabasará SA de la
sociedad de Pipo Virzi y Gabriel Btesh. El Proyecto Tabasará 1 y que a la
postre se convertiría en monstruo con un nuevo nombre y disfraz en el deplorable
Barro Blanco. Lamentablemente parece que las prebendas y privilegios con el
presente gobierno pueden más para cambiar la consciencia en algunas personas.
Lo último que supimos fue que pidió 4 escoltas por temor a ser apresada por su
propio pueblo[xi].
Demesio Cases llega en helicoptero
DECRETO 537 NULO POR ILEGAL
Resumiendo el gobierno desesperadamente quiso legitimar
su fallido proyecto de Barro Blanco con esta firma improvisada y apresurada desconociendo
que la propia Cacica quedo inhabilitada e insubsistente como reza el fallo NULO
POR ILEGAL del decreto 537[xii] y
que solo ha sido apuntalada de hecho por este gobierno[xiii].
Pero más importante, aunque estuviera en ejercicio sus funciones solo alcanzan
lo administrativo en una clara
extralimitación de funciones.El
verdadero poder de decisión según la Ley 10 radicaba en el Congreso General en
Pleno, el cual quedo insubsistente por este fallo igual que su presidente Demesio Cases.
Cualquier arreglo con este Congreso ‘brujo’ será por lo tanto NULO POR ILEGAL. Sin embargo siempre existió el Congreso Tradicional de Pedro Nola al margen del Tribunal Electoral
el cual fue desconocido por el gobierno Martinelli y el propio decreto 537 que ahora
quedo nulificado. También hay que observar que igual como nada pasa por
casualidad en este folclórico país de la justicia selectiva y amañada. País
donde la ‘carreta’ va siempre por delante de los bueyes. En este caso han
pretendido poner la Cacica Carrera por delante del Congreso o sea ahora pretenden
ratificar este acuerdo por un congreso brujo ya inexistente.
Martin Santiago
Lo más curioso de
estos hechos ha sido que el gobierno ha premiado con la Orden Manuel Amador
Guerrero al Sr Martin Santiago de la PNUD “facilitador” de este llamado
“dialogo” donde estuvieron ausentes los verdaderos afectados de este fallido
proyecto[xiv].
LA PRESION DE LOS BANCOS
Como se esperaba la empresa hizo todo un drama
esgrimiendo su desgastada seguridad jurídica[xv]
para urgir al gobierno a proceder a llevar a cabo su fatídico llenado a
totalidad inundando las comunidades afectadas, sus petroglifos sagrados, cortándoles
su abastecimiento de alimentos, y hasta su fuente de agua potable y forma de
vida.Sin embargo los pueblos afectados
han resistido y se han negado a ceder ante las pretensiones de esta empresa
inescrupulosa para no decir otro término apoyados por los bancos financiadores
como el FMO Holandés, DEG de Alemania y el BCIE con sede en Honduras hogar de
estos ‘inversionistas’centroamericanos.
Berta Caceres
Bancos quienes han financiado otros
proyectos de muerte como Santa Rita en Guatamala, Aguan donde perdieran la
vidas decenas de campesinos y Agua Zarca en Honduras donde perdió la vida
nuestra compañera de lucha Berta Cáceres y muchos otros más y a quienes solo
les interesa la tasa de retorno de su capital quienes han mantenido
chantajeados al gobierno mediantes reuniones a puertas cerradas el 6 de julio
2016 a seguir adelante con este infame proyecto. No es posible que estos bancos
mantengan de rehén al gobierno cuando su función es la de velar por el
bienestar y seguridad de su pueblo primero comenzando con su sector más
vulnerable que es el pueblo indígena,
PAPEL DE LOS GRUPOS ECONÓMICOS
No es ciencia ficción es real la
inundación de Barro Blanco promovida y aupados por los peores intereses
comerciales mercantilistas del patio -- tal como la Cámara de Comercio o el
CONEP, si pudiéramos también llamarles ‘consejo de empresas piratas’ que
aglutina a los intereses más reacios y retardatarios del país, muchos de ellos
integrantes al círculo cero [xvi] del
mandatario. Según su óptica a los indígenas no hay que respetarle su cultura
milenaria sino hay que 'civilizarlos' a toda costa para que se hagan adeptos a
la sociedad del consumo, a las migajas de consumismo y para que sirvan de mano
de obra barata, para no decir esclavos de los poderosos intereses elitistas.Ya que su verdadera elevación cultural ni
forma parte de esta sociedad agraria interiorana donde se les explota inmisericordemente
con el alcohol todos los fines de semana y ahora tampoco está entre los
objetivos de estos señores encopetados de la CONEP, Cámara de Comercio y
afines.
Afectados ngabes por Chan 75 afuera de la presidencia
En el punto del acuerdo donde dice “El proyecto hidroeléctrico Barro Blanco
será operado por un grupo de profesionales contratados para ese propósito…”
los informes filtrados de la empresa especializada en manejo de represas esta
AES empresa norteamericana con socios panameños pertenecientes al círculo cero. El cual ha incumplido los acuerdos con el
pueblo ngäbe hasta el día de hoy con el proyecto Chan 75 en Bocas del Toro el
cual resultó en miles de desplazados,Donde hace unos días unos manifestantes se congregaron en los predios de
la presidencia para exigir cumplimiento de estos acuerdos y compromisos de la
empresa durante todos estos años.
Adolfo Miranda
GUALAQUITA y UNIVERSIDAD
El gobierno en esta novela de Barro Blanco
inteligentemente ha utilizado la técnica del sapo sumergido en agua al que
gradualmente le suben la temperatura para que no se alarme y salte de la olla.
Al llegar la temperatura de ebullición sería muy tarde ya que no habría
reacción a tiempo o así creyeron. La reacción a semejante firma inconsulta no
se hizo esperar con cierres inesperados en Gualaquita el 26 de agosto 2016. La actuación
de la policía en contra de los seguidores de Mama Tatda en Gualaquita fue
horrible[xvii].
Muchos de estos elementos fueron los mismos que reprimieron a los trabajadores Ngäbes
en Bocas del Toro cuando protestaban en 2010 que resulto en dos muertes y donde
decenas de trabajadores Ngäbes que perdieron la vista. Algunos inclusive se han
quitado su vida por no seguir inválidos. En su momento el verdugo de Martinelli
y su ministro servil Mulino decían que los indios eran ‘borrachos e ignorantes’
en una clara muestra de racismo y con esto les dio carta blanca a las unidades
hacer francamente lo que querían[xviii].
El gobierno de Varela en su campaña de desinformación ha
querido restarle credibilidad minimizando estos encuentros de Gualaquita. Primero
negándolos diciendo que estas fotos eran de 2 o 3 años atrás y después
tejiversando los hechos. En tanto que hubo enfrentamientos violentos con los
grupos de manifestantes Mama Tatda en Bocas del Toro. Quienes consideran al Rio
Tabasará como sagrado, pero también luchan contra otros megaproyectos como Chan
2 y la Termoeléctrica que pretenden construir en Chiriquí Grande. Según la
moradora y vocera de los afectados Ofelia Carrizo se usó perdigones y otros
tipos de proyectiles que lograron recoger como evidencia[xix].
Hubo una decena de heridos ngäbes quienes temieron llegar a los centros
hospitalarios por temor de quedar detenidos. Hubo un manifestante que ha
perdido la visión en un ojo debido a perdigón.
Los alimentos fueron rociados con gas pimienta
Las unidades no conforme con su represión
le iniciaron persecución hasta los cerros cercanos y rociaron sus viviendas y
alimentos con gas pimienta. Los moradores al volver hallaron sus pertenencias y
hasta su bandera sagrada del movimiento mama tatda quemada. Curiosamente se
incendia una de sus viviendas al amanecer durante los siguientes días de sitio,
Aquí una lista de los heridos:
La bandera Mama Tatda fue hallada quemada
HERIDOS EN GUALAQUITA
CON PERDIGONES
Dorinda Beker
Vivienda de Gualaquita en llamas
Magdalena Escalante
Alfredo Jiménez
GOLPE EN LA CABEZA
Federico Castillo
CON PERDIGONES
Lorenzo Miranda
CON PERDIGON EN EL PECHO
Ricardo Palacio
PERDIGON EN LA CARA
Samuel Palacio
CON PERDIGON
Odalia Castillo
PERDIGON EN LA CARA
Teresa Santo
PERDIGON EN EL PECHO
Marciano Quintero
PERDIGON
Ernesto Morales
PERDIGON
Luterio Valdez
GOLPE CONTUNDENTE EN LA CABEZA
Luis Santo Castillo
GOLPE EN LA CABEZA Y BRAZO
Rigoberto Castillo
PERDIGONES
Delfina Miranda
PERDIGON EN LA RODILLA
HERIDO GRAVES
Adolfo Miranda DE 34 AÑOS...TRAUMA EN EL OJO DERECHO
CON PERDIGON....NO HA SIDO LLEVADO AL MEDICO.....
Eliseo Sella...
Gualaquita siteada
GOLPE PROFUNDO EN LA CABEZA.....Y DETENIDO 48 HORA...
HAY OTROS HERIDOS....
Lorenzo Robinson
PERDIGON EN EL PECHO Gracias a Frenadeso y todas las demás organizaciones de la sociedad civil en su apoyo al heroico pueblo de Gualaquita.
Gualaquita
Igualmente hubo protestas de respaldo en la
Universidad Nacional donde se dieron cierres y enfrentamientos con las unidades
control de multitudes UCM el día siguiente de los infortunados enfrentamientos
de Gualaquita donde resulto un estudiante herido con proyectil de goma.
Afortunadamente fue en la oreja y no en la vista.
Durante los enfrentamientos
quedo bloqueada la Carretera Transistmica por las propias unidades. Un cortejo fúnebre
de una niña que había fallecido en la barriada vecina de Nuevo Veranillo no
lograba salir por este tranque de los uniformados.
VISITA A KIAD
Acabamos de regresar de Kiad luego de presenciar la
farsa de Llano Tugri. Los niveles del agua han alcanzado cerca de la comunidad
de Kiad aislándola por completo, además de afectar a 5 comunidades más de la
comarca[xx].
Es tan sobrecogedor ver los caminos que hemos transitado cientos de veces a través
de los años quedar sumergidos bajo el agua. Los petroglifos están completamente
sumergidos. Solamente hay una bandera roja para indicar su ubicación. El camino
ya está quedando anegado.
Las culebras y serpientes venenosas salen de sus
guaridas en el embalse hacia tierra firme. Los muchachos acaban de matar una
enorme serpiente. El agua se acerca a la casa de Luis 'Bulu' Jimenez en Kiad.
Enorme boa cruza el rio anterior al embalse
Pronto Kiad quedara incomunicado ya que todos los caminos quedaran inundados
por la subida del embalse. Viendo esta desolación preguntamos ¿dónde están las
famosas organizaciones ambientalistas del patio? ¿Sera que sus síndicos y
directivos está tomada por estos mismos empresarios depredadores del circulo cero[xxi] que
solo ostentan un ‘ambientalismo light’ los fines de semana?
La única toma de agua potable estuvo por quedar
sumergida por el agua. Este servidor antes de irse logro gestionar una veintena
de tubos PVC para que la comunidad pudiera seguir aprovisionándose de agua de
la alta montaña. El gobierno con todos sus recursos ni siquiera se ha
interesado en el problema.
El agua del rio Tabasará que antes era limpia y
cristalina llena de vida ahora se ha convertido en una masa de agua turbia,
inerte, mal oliente, contaminado. Con decirle que en ningún momento se me ocurrió
bañarme en estas aguas putrefactas. Nunca hemos visto un proyecto de embalse
más sucio con tantas emanaciones de metano producto de materia orgánica en
descomposición.
Nos tocó ver con nuestros propios ojos las emanaciones
de burbujas de metano en nuestra travesía en bote hasta Quebrada Caña producto del
embalse de Barro Blanco. Quizás por eso las hidroeléctricas de embalse ya no se
están certificando en el llamado ahora Mecanismo de Desarrollo Sostenible por
sus efectos contaminantes.
Sinceramente no comprendemos como tal farsa de
proyecto haya sido merecedor de los codiciados bonos (o créditos) de carbono. En la
actualidad con las nuevas reglas de juego este proyecto jamás sería certificado.
Mas que el primer requisito es no violar los derechos humanos. Es un anacronismo que no entendemos. En realidad entre los grandes
contaminadores en el mundo además de los combustibles fósiles, los automóviles
y la agro-industria están precisamente estas megas represas de embalse. Pero
para darnos cuenta de la farsa y estafa de los bonos de carbono, hay que ver
precisamente que son las petroleras y los más grandes contaminadores del
planeta quienes son los principales patrocinadores del ahora llamado Mecanismo
de Desarrollo Sustentable. Tal como se vio en la última reunión de la COP21 en
Paris del año pasado. Es lo mismo que dejar al zorro que cuide del gallinero.
LOS PETROGLIFOS SE INUNDAN
Sin mencionar los petroglifos sagrados para la
religión mama tatda - quizás a los demás no les importan quizás porque lo
consideran según ellos como un monumento pagano, sin importarle el sagrado
derecho universal de profesar su culto.
Quizás al ateo la tumba de Cristo no
tendría la mínima importancia. Pero para un humanista al margen
independientemente de su creencia respetaría cualquier manifestación cultural o
espiritual de los demás pueblos.
Los petroglifos ya quedaron sumergidos bajo el
agua hace más de una semana y lo único que indica su lugar es una bandera roja
amarrada a una elevada cañaza.
Mientras que por la televisión la funcionaria de la cancillería Jacqueline Ruiz comentaba equivocadamente sin siquiera estar familiarizada con el
lugar diciendo que los petroglifos permanecían sumergidos bajo el agua buena
parte del año haciendose eco de la versión de la empresa[xxii].
Eso es totalmente FALSO. Igualmente la empresa en su forma de justificar la
situación del embalse decía que el rio llegaba a inundar los petroglifos
durante sus crecidas, podrá ser cierto. Pero esto ocurre unos instantes
mientras que las aguas buscan su nivel. Tratan de justificar estas crecidas
eventuales con una inundación permanente. Ahora con este proyecto permanecerán
sumergidas para siempre, profanados por este criminal proyecto. Allí está la
diferencia.
Foto Agustin Abad
Pero lo más extraño de este país dominado por intereses
retrógrados ha sido que a pesar que las autoridades haber sido puestos
conscientes de la situación de peligro en que corrían los petroglifos por causa
de este proyecto inconsciente.Jamás se
molestaron enviar personal especializado para estudiar y verificar los detalles
de este tesoro arqueológico y cultural. Así que según estos llamados funcionarios,
si no existe en el patrimonio cultural, además del EIA desechable de Barro
Blanco no existe.
SITUACION SANITARIA Y AGROPECUARIA
El área siempre se ha caracterizado por no tener
zancudos, solo ‘chitras’ propias de la actividad ganadera proveniente del
potrero y de cualquiera área rural del país.Finalmente el gobierno a través del MINSA hizo caso ante la explosión de
zancudos producto de las aguas estancadas y escuchó la voz de alerta de la
comunidad apersonándose brevemente a algunas áreas afectadas por la plaga de
mosquitos para fumigar, atender el problema y las personas enfermas.
Los ganaderos de la zona igualmente se sienten desprotegidos
preocupados por la salud de sus animales por las aguas contaminadas llenas de patógenos.
También porque se ha perdido mucho del pasto mejorado para su ganado por el embalse y por el peligroso paso de sus animales a través de este enorme cuerpo de agua.
Ya no se podrán vaquear y representaría peligro de ahogarse tanto para los
animales como para los vaqueros. La solución quizás si el gobierno fuera uno más
responsable y consciente además de cancelar el proyecto,
seria construir un amplio vado de poca profundidad para el cruce del ganado y
hasta personas.
Los peces siguen muriendo
ULTIMA SITUACION DE LA INUNDACION
Como ya sabemos ahora el Gobierno firmó con la cacica
la inundación de KIAD. En este momento los Petroglifos ya están bajo el agua y un
gran lago se ha formado en torno a KIAD. La comunidad construyo de hecho un
bote de remos o canoa para ir de un lado a otro ya que los rápidos del río son
una cosa del pasado. Las aguas son turbias y todos los peces ya están muertos.
Casa de Bulu Jimenez se inunda
Más
bien todo es un gran lago. En estos últimos momentos ya el agua se ha
introducido a la comunidad cultural de Kiad y ha comenzado a inundar las
primeras casas incluyendo las de Luis Bulu Jimenez y Clementina Gonzalez en
estos momentos detenida en las manifestaciones de Vigui.
¿BARRO BLANCO CENTRAL DE PASADA O DE EMBALSE?
Barro Blanco equivocadamente se autodenomina en su EIA
desechable una represa de “pasada”. Nada más alejado de la verdad. Según el Comisión
Mundial de Represas lashidros de
“pasada” son aquellas que almacenan su agua un máximo de 10 horas[xxiii].
Como todos sabemos el turbio embalse que ahora ostenta Barro Blanco es producto
de varias semanas de represamiento. La queja más frecuente contra las represas
sobretodo en Chiriquí es que secan los ríos especialmentelas llamadas hidros de “pasada” donde llegan
a entubar el 90% del flujo de caudal hasta por 20 kms como ha sido el caso del
Rio Chiriquí Viejo o Cuenca 102. Quedando solo un pequeño cauce “ecológico”
llenas de piedras gusarapos y mosquitos.
En el caso de Barro Blanco en la cuenca 114 del Rio Tabasará
como todas las demás represas de embalse que de por si han quedado obsoletas
por existir métodos más eficientes de generación energética. Se represa su agua
creando grandes embalse muchas veces desplazando comunidades y pueblos enteros.
Curiosamente se dice que estas represas de embalse “evitan inundaciones”. Sin
embargo lo que vemos en Barro Blanco es que han producido una gran inundación afectando
18 hectáreas en la cuenca comarcal (y no solo 6,9 hectáreas según la PNUD) según
la última medición de Instituto Tommy Guardia, El cual ha sumergido para
siempre campos fértiles de labranza y áreas de cultivo de “subsistencia”.
Además de desplazar familias enteras, inundando cementerios ancestrales,
sumergiendo petroglifos sagrados e invaluable patrimonio espiritual y mundial, truncando vidas productivas al cuidado de la tierra. No en balde la Comisión
Mundial de Represas ha dictaminado que las represas han desplazado mas personas que las guerras[xxiv].
En el caso de Barro Blanco además se han violado las
leyes y principios que protegen a los pueblos originarios como son la Ley 10,
la Constitución Nacional y los Derechos Universales de los Pueblos Indígenas.
Con decir que Panamá a pesar de numerosos promesas se resiste a implementar el
Convenio 169 de la OIT.
Linea SIEPAC
OTRAS FUENTES DE ENERGIA
Nuestro país se ha embarcado en una campaña de
construcción de hidroeléctricas, muchas de pasada, pero otras de embalse como
Barro Blanco. Con el fin de cumplir con las condiciones impuestas por el Plan
Puebla Panamá llamado ahora Proyecto Mesoamérica. Pero también para la
interconexión mediante el SIEPAC y brindar energía a otras naciones del área
centroamericana.El país carece de una
política energética progresista y cónsona con el ahorro y está tomada por
elementos desfasados y retardatarios que aun propugnan las hidros sobre las
demás fuentes energéticas. En Panamá ya no se requiere más hidroeléctricas -- a
otro lado con el seudo argumento que las hidro son el medio más confiable, pues
con el avance de los tiempos se ha comprobado lo contrario. El mundo está
saliendo de las hidros un método desfasado que ha quedado en desuso en los
países más avanzados. Reemplazados por fuentes verdaderamente renovables como
los parques eólicos y los parques fotovoltaicos que han bajado su precio aún
por debajo del combustible fósil, no se diga de lo costoso en lo económico como
en lo ambiental de las centrales de embalse.
Parque Foto Voltaico San Lorenzo
Hay tanto recurso natural como el viento y el sol y
fuentes verdaderamente renovables para generar electricidad en la comarca que
no se necesita represar ningún rio. ¿Para qué tener que utilizar y contaminar
un bien tan valioso y escaso como lo son los ríos y las fuentes de agua y de
vida?
Parque Eólico Valle Central -
Eólicas Santa Ana Costa Rica
Basta ver en la división comarcal de Boabidti o Llano Tugri las
constantes ráfagas y vientos alisios cargadas de nubes que soplan durante todo
el año sin contar las extensas extensiones de tierras dedicadas al pastoreo que
fácilmente pueden albergar numerosos parques fotovoltaicos. Si vemos esta
inmensa riqueza natural nos preguntamos ¿para qué necesitamos Barro Blanco?
ULTIMAS NOTICIAS
Desde que se procedió al llenado e ilegal firma de
Llano Tugri el 5 de septiembre Día Internacional de la Mujer Indígena se
organizaron multitudinarias manifestaciones marchas y cierres de calles desde
Pacora, Colon, en la Capital donde una multitudinaria marcha de la Coordinadora
Victoriano Lorenzo quienes propugnan tierras para los desposeídos y la
cancelación de Barro Blanco iba rumbo a la Presidencia cuando fueron regresados
por unidades UCM de vuelta a la Plaza 5 de Mayo donde se unieron con la
Sociedad Civil Ngäbe Bugle quienes se manifestaban en ese momento en la Plaza
Legislativa. De pronto el grupo manifestante fue atacado por unidades
policiales quienes desplegaron una inusual brutalidad policial contra los
manifestantes pacíficos.
A un solo manifestante lo agredieron más de 6 unidades
policiales. Al cabo del día hubo aproximadamente 18 detenidos durante esta
jornada cívica.
También se registran cierres en Vigui y San Felix y
donde aproximadamente más de 1000 unidades policiales han quedado acantonadas
en la vecina Las Lajas esperando órdenes. Igualmente se dieron cierres en
Gualaquita, Norteño y otros sectores de la Comarca región Ñokribo, así como en
Valle de Agua y otros sitios de la provincia caribeña de Bocas del Toro
Clementina Gonzalez y afectada directa
Hasta el día de ayer 7 de septiembre se registraron
cierres y choques entre antidisturbios y el Movimiento 10 de abril y afectados
directas en el sector de Vigui donde quedo apresada la joven Ngäbe y afectada
directa Clementina González quien en estos momentos se le inunda su casa en la
comunidad cultural de KIAD.
Local de Toribio Garcia quemado
Tuvimos la suerte de verla liberada anteayer a cargo de la Personería de Tole.
También al Cacique Tradicional y dirigente Toribio Garcia quien tiene un
modesto local comercial en el área de Vigui encontró su local comercial quemado
por ‘desconocidos’. Lo extraño es que el área estuvo rodeado en todo momento por policías. No es de extrañar el móvil y el modus operandi como hemos visto típicos de estos elementos vandálicos que se sienten protegidos y amparados por este gobierno impositivo quien lo ha querido silenciar.
Al parecer aquellas 7 personas que adujo el Presidente
Varela en Llano Tugri el 22 de agosto se han convertido en MILES unidas por una
sola consigna CANCELACION DE BARRO BLANCO y TABASARÁ LIBRE.
