Noticias Socio - Ambientales
de la Comarca Ngäbe Buglé, Provincia de Chiriquí y República de Panamá.
------------- Celebración y ceremonia de los Petroglifos en Kiad. Patrimonio cultural Ngäbe sumergido por el infame Proyecto Barro Blanco
En pasada fecha en la mesa de dialogo donde participaba autoridades no reconocidas por el pueblo Ngäbe Bugle y deslegitimada por el
fallo de nulidad del decreto 537. Aunque reconocido de hecho por el ejecutivo
se levantaron de la mesa de dialogo. Igual esta vez como lo habían hecho las
comunidades afectadas en junio del 2015. Parece que las autoridades aún les
quedaban una pizca de dignidad, quienes equivocadamente habían creído en las
promesas del gobierno el pasado junio del 2016. Ante la exigencia del gobierno
de firmar un documento que autorizaba el desalojo forzoso. Hecho prohibido por
ley desconociendo el amparo de garantías aún en proceso después de un año en la
corte sin fallar y la continuación del llenado del embalse hasta la fatídica
cota 103 Barro Blanco.
En días pasados el presidente de la CSJ el magistrado Ayu Prado visito
el portón del proyecto barro blanco el pasado 9 de julio donde los grupos indígenas ngäbes tienen un
campamento de protesta.El magistrado
llego por invitación de los grupos ngäbes opuestos al proyecto a instancias del
Defensor del Pueblo Alfredo Castillero quien lo acompañaba.Llego para responder interrogantes sobre las
implicaciones del fallo de nulidad del decreto 537 que declara nulo las
autoridades elegidas bajo este decreto. El decreto 537 fue promulgado por el
gobierno de Martinelli para contar con autoridades afines a sus proyectos
políticos dentro de la comarca. En días recientes fue publicado en la Gaceta
Oficial que oficializa el fallo.
No en balde el gobierno ha despachado más de 700 efectivos de toda la
república para que les haga el trabajo sucio del desalojo. ¿Para que los va
despachar si no los va utilizar? Esto no solo nos
confirma la sospecha que en efecto no solo se prepara un desalojo forzoso al
estilo del criminal desalojo del pasado 23 de mayo del campamento de protesta
donde fueron golpeados y vejados hombres mujeres y niños la iglesia fue
profanada y los animales fueron sacrificados.Sino un desalojo GENERALIZADO
de todas las comunidades afectadas en el margen del embalse como las
comunidades DENTRO de la Comarca Ngäbe Bugle violando así la Ley 10 de 1997, la Constitución Nacional
y la Convención Universal de los Derechos Humanos, así como los Derechos de los
Pueblos Indígenas. Dicho de otras formas según el refrán popular “si el rio
suena es porque piedras trae” y en este caso agua trae.
Sabemos que la medida cautelar les ha caído amargo a la administración
del supuesto “pueblo primero” y al actual gobierno quienes pensaban que iban a
jugar con los pueblos Ngäbes como los habían estado haciendo hasta ahora y
según nuestros informes ellos quieren hacer caso omiso de esta medida
cautelar-- y proceder de hecho con el llenado violando así los acuerdos de la
CIDH y el Derecho Universal.
El pueblo Ngäbe es la piedra en el zapato del gobierno, es la espina en
el pie que inquieta a la dirigencia del gobierno manejado por intereses creados
de este país.Parecería que el gobierno
está jugando a la “fait accompli” en este fatídico partido del ilegal
proyecto Barro Blanco en hacer las cosas de “fidanque a toledano” dicho panameño para decir de
todos modos porque la CIDH los ha agarrado con las manos en la masa,
Desafortunadamente Panamá es como el niño jugando con su nuevo juguete al que
su padre le dice que ya no podrá jugar más con ese juguete por sus graves afectaciones
a los demás.
Se habla de “urgencia social” cuando la ASEP habla de promover un
proyecto hidroeléctrico. Sin embargo no
se habla de la urgencia social de los Ngäbes y personas desplazadas en
flagrante violación de la Convención de los Derechos Humanos, del atropello, de
la falta de consulta y sobre todo de la falta del consentimiento previo libre e
informado de los afectados o sea dicho de otras palabras en nuestro país la
carreta va siempre por delante de los bueyes, En este caso los intereses
creados van siempre por delante de los derechos del pueblo.
Decir que un proyecto está hecho y que no hay nada que hacer y que hay
que aceptarlo es lo mismo que decir que una ilegalidad está hecha y simplemente
hay que aceptarla y no hacer mas nada. Este hecho no le quita su ilegalidad y que
paguen las ASEGURADORASo quienes tengan
que pagar por semejante ilegalidad. La demora que el gobierno tome en corregir esta
ilegalidad va repercutir en la buena fe y la disposición del pueblo Ngäbe en permitir
en un futuro otros proyectos energéticos realmente progresistas y renovables en
la comarca como fincas eólicas y solares. Proyectos que podrán abrir sus
puertas a un verdadero desarrollo participativo e incluyente, que realmente puedan suplir y
reemplazar con creces la cancelación de Barro Blanco.Esta disposición caracterizará un gobierno
abierto de ideas amplias y de avanzada,de uno sometido y esclavizadoa
los intereses creados.
Quebrada Plata afectada por embalse
La premura de la visita de la vicepresidenta desde finales del mes de
junio a la área afectada obedecían a motivos de asegurar el permiso de las
comunidades para equipos del gobierno como ANATI pero sobre todo del Instituto Tommy Guardia
(ITG) que pudieran acceder a los puntos específicos para medición sobre el
terreno como respuesta a la petición de la CIDH en cuanto a las afectaciones
sobre las áreas afectadas[i].Las mediciones se dieron de hecho obviamente
sin el permiso de las comunidades afectadas, desairadas por este proyecto
inconsulto y desafortunadamente la complacencia del gobierno en
permitirlo.Tal como lo habíamos
predicho las mediciones del ITG coincidieron con los resultados de la
Verificación de Campo de la PNUD realizado los años 2012 y 2013. Ahora pedimos
que los hagan públicas para que todos podamos tener acceso a dicho documento
público.
Seguido de esta reciente misión de verificación topográfica del gobierno
han incluido comitivas del ASEP, MIDA, MIDES, MIVIOT y otras entidades que han
realizado encuestas disfrazadas para la supuesta “red de oportunidades”, pero con
la finalidad hasta donde hemos sabido de trasladar las personas afectadas a
nuevas viviendas sin decirles que esto forma parte de un plan para reubicación
de las áreas afectadas. Hemos escuchado que piensan adquirir terrenos en otras áreas
fuera de la comarca. ¿La pregunta es si según la empresa y los bancos solo se
van a afectar 6 viviendas? ¿Entonces por qué tantas viviendas? ¿O será que el gobierno
sabe algo que nosotros no sabemos? ¿Sera que no solo van a sacar a la gente por
reforestación, sino es que quedarán en áreas inundables y no lo han querido decir?
¿Preguntamos por qué no van por otros sectores de la comarcapara ayudar a todos sus habitantes o mejor
dicho porque no les dicen las verdadera razón de sus encuestas? Escuchamos que
a los que reubican les darán arroz y comida por dos años. Deben dárselo por 50 años
que es lo que va durar el proyecto.
Los peces siguen muriendo
Como siempre hemos dicho la inundación pone en grave crisis
sanitariatoda la Comunidad Cultural de
Kiad en cuanto a que TODOS sus fuentes de abastecimiento de agua potable sus
fuentes quedan a menos de 103 msnm. Además de quedar sus fuentes de agua por
debajo de los 103 msnm, sus sanitarios, la comunidad cultural de Kiad quedará
virtualmente incomunicada según los informes del ITG. Así como habíamos
puntualizado en artículos anteriores el suministro de agua potable para los
propios animales y la actividad ganadera se hallan en grave peligro por lo
malsano que son estas aguas contaminadas ni siquiera aptas para el consumo
animal y mucho menos para los humanos.Ahora
hasta el cruce de los animales de una ribera a la otra de hecho se ha
imposibilitado por el embalse o mejor dicho Lago del Tabasará. Todo esto
comprueba que este proyecto significaba la ruina para la actividad ganadera y
agropecuaria en toda el área.
En sí las áreas embalsadas con sus aguas estancadas y pestilentes,así como las plagas de Egipto, tan difundidas en las telenovelas bíblicas por los canales locales; se han convertido en un enorme criadero de mosquitos y un peligroso foco de patógenos para los humanos y los animales por igual. Donde antes no habían estos insectos por haber aguas
en constante movimiento y un ecosistema sano. Donde los abundantes peces del río
se encargaban de estos peligrosos vectores, ahora se ha convertido en peligroso
fuente de vectores, de enfermedades como el dengue, la chikungunya y ahora el
temible zika.Pero más preocupante la reciente
aparición de peligrosas serpientes y ofidios venenosos que han emergido de sus madrigueras
inundadas¿Que está esperando el
Ministerio de Salud para examinar lo grave de esta situación y declarar una crisis pública sanitaria creado por
este maligno proyecto?
Ejemplo de víbora adulta
El día 8 de julio los bancos internacionales que financian Barro Blanco,
el DEG de Alemania y el FMO de Holanda se reunieron con el Gobierno Nacional en
la Cancillería de la República de Panamá con el interés de continuar con el
proyecto Barro Blanco a pesar de que dicho proyecto viola flagrantemente los
Derechos Humanos del pueblo Ngäbe-Bugle y Campesino y crea una verdadera catástrofe
ecológica y que de hecho lo que el pueblo está pidiendo es la cancelación
definitiva de Barro Blanco y Tabasará Libre.Los mismos bancos que financian estos proyectos de sangre y muerte que
les ha costado tantas vidas con Santa Rita, Aguán, y ahora Agua Zarca que nos
costó la partida de nuestra querida Berta Cáceres. Definitivamente estos bancos
ya sean el FMO de Holanda o el DEG de Alemania, ni qué decir del BCIE con sede
en la propia Honduras hogar de estos inversionistas facinerosos que atracan a
las arcas de la Salud de su pueblo como quien atraca la alcancía del pueblo. No
tienen la mínima autoridad moral de exigirle a ningún gobierno ni a ningún
pueblo originario que sacrifique su tierra, sus hogares, sus ríos, su agua y
sus vidas por el afán de unos dólares más para estos carteles bancarios o “banksters”
mundiales. Los mismos carteles que tienen sumido en la miseria muchos pueblos
en África y Asia y sometidos a sus propios paisanos de Europa, pregúnteles a los
griegos, portugueses, italianos y españoles, ni esperar de Latinoamérica.
Decían los bancos que
Barro Blanco servirá para no cometer los mismos errores en futuros proyectos.
¿Pero de que les vale decir esto si insisten en terminar de cometer el mismo
error al que aseguraron no volver a cometer más en el futuro? ¿Así siguiendo
presionando y chantajeando al gobierno nacional para que termine el inhumano y
criminal proyecto?Pareciera que la mano
tenebrosa de los bancos está detrás de esta última acción del gobierno al
insistir terminar el inhumano proyecto a pesar de MEDIDAS CAUTELARES en pie por la
CIDH y desconocimiento flagrante de todos los preceptos de los DERECHOS HUMANOS
UNIVERSALES.
Pero ahora la empresa
acaba de asomar su inmunda cabeza. Por otro lado salió una publicación bastante
ofensiva y con una foto del proyecto con las aguas que parecían “sopa de barro”
pero no blanca, sino roja asi como la sangre ngäbe y que también exigen al gobierno que complete su
lamentable plan de llenado total en efecto DESALOJANDO los habitantes de las
áreas afectadas[ii]. Pero no solo eso sino inundándoles siembros y que de hecho
grandes extensiones ya están bajo el agua.La empresa aduce que existe peligro para las comunidades río abajo si no
se lleva a cabo este llenado.¿Adónde
hemos escuchado este mismo estribillo, esta misma MENTIRA antes, de las
comunidades río abajo de la presa? Ya sabemos, de la cantaleta y el engaño del
“estribo izquierdo” del 2015 que de hecho les permitió a la empresa terminar el
restante 5% de la obra. Curiosamente el Tabasará de ahora nos recuerda al río
San Félix en 1977 cuando se tiñó de rojo hasta su desembocadura por el fallido
proyecto minero Cerro Colorado.
El Rio San Felix por Cerro Colorado 1977
La empresa aduce su
sopeteada “seguridad jurídica”[iii]. ¿Pero dónde estaba la empresa cuando pisoteaba
la seguridad jurídica del pueblo Ngäbe Buglé y campesino? ¿La Ley 10 y la
Constitución Nacional en su artículo 127 que protege las áreas colectivas? ¿Y
los derechos de los pueblos indígenas el cual detalla el consentimiento PREVIO
libre e informado? ¿Dónde estaba la empresa cuando los ngäbes y campesinos derramaban su sangre y ofrendaban sus vidas en contra de la minería y las
HIDROELÉCTRICAS en los últimos años?
Hablan que existen hasta
inversionistas norteamericanos, que sorpresa. ¿Ahora preguntamos si existen
inversionistaspanameños y quiénes son y
si por casualidad son FUNCIONARIOS de este gobierno? Es menester averiguarlo.
Bastan señores de
exigirnos, empaquen sus maletas y atiendan el juicio por presunto MEGAFRAUDE. así como el Ministerio Público de su país lo denomina, de sus
altos ejecutivos al Seguro Social, a la Institución que vela por la salud de
los ciudadanos de su país por $200 millones de dólares[iv]. Váyanse de Panamá que
aquí no los queremos y que el gobierno cancele de una vez por todo este maligno
proyecto.
Desde la semana pasada el gobierno acaba de acuartelar sus efectivos policiales con motivo de la huelga de los educadores a nivel nacional noticia que le dió la vuelta el mundo. Este hecho también nos hizo sospechar de una CORTINA DE HUMO por parte del gobierno para distraer al público e imponer Barro Blanco. Curiosamente nos informaron que las multitudinarias marchas a nivel nacional pasaron desapercibidas por los medios informativos. Aprovechando la efervescencia del momento los padres de familia opuestos a Barro Blanco también se unieron a los educadores en sus justas reclamaciones.
Según nos acaban de informar anoche el nivel de agua sigue subiendo a
esta hora. Este no es una crecida de arriba,esto viene de la compuerta que el nivel sigue subiendo....Al parecer han aprovechado la situación de la
huelga de los educadores como hemos dicho como CORTINA DE HUMO. La cosa es
grave y todo lo hacen los fines de semana. Está subiendo el agua y amenaza con
inundar KIAD favor llegar lo antes posible. Manolo nos informó que el agua ya subió
medio metro y amenaza cubrir los PETROGLIFOS. Hay que difundir esto a nivel
internacional. Estos desgraciados de la empresa han aprovechado que toda la atención
estaba enfocada con la huelga de los educadores y ahora han sacado una huelga
de transportistas sulias (latinos) que viajan a la comarca para distraer más a
los ngäbes mientras que les están inundando la comarca. Ya nos informaron que
de las 6 de la tarde el nivel ha subido pie y medio como medio metro y amenaza
los petroglifos y la comunidad cultural
de Kiad. ¿Sera que esto es lo que se refiere la empresa cuando dice que la
negativa del gobierno puede traer inundaciones a las comunidades de arriba como
los de abajo?¿Como si no pretenden
inundarlas de todos modos y es una forma de chantajearlos vilmente? Weni Bagama relata comienzo de inundacion de la comunidad cultural de Kiad por Barro Blanco
Ayer viernes 22 de julio se acaba de dar una reunión en
Tolé donde solo estuvieron las autoridades reconocidas por el gobierno con la Canciller y funcionarios del gobierno sin
ningún representante de las comunidades afectadas. Todo esto se daba mientras
el embalse del Tabasará seguía subiendo, tanto la Cacica la cual en un tiempo
habíamos depositadas tantas esperanzas acabó de firmar con el gobierno un acuerdo que
permite la reanudación de la operación de este ilegítimo proyecto Barro Blanco[v].
También el gobierno busca tomar el control del proyecto. La historia juzgará a los responsables.
En pasada fecha en la mesa de dialogo donde participaba autoridades no reconocidas por el pueblo Ngäbe Bugle y deslegitimada por el
fallo de nulidad del decreto 537. Aunque reconocido de hecho por el ejecutivo
se levantaron de la mesa de dialogo. Igual esta vez como lo habían hecho las
comunidades afectadas en junio del 2015. Parece que las autoridades aún les
quedaban una pizca de dignidad, quienes equivocadamente habían creído en las
promesas del gobierno el pasado junio del 2016. Ante la exigencia del gobierno
de firmar un documento que autorizaba el desalojo forzoso. Hecho prohibido por
ley desconociendo el amparo de garantías aún en proceso después de un año en la
corte sin fallar y la continuación del llenado del embalse hasta la fatídica
cota 103 Barro Blanco.
