sábado, 10 de octubre de 2020

El hermoso Río Teribe

martes, 22 de septiembre de 2020

*El pueblo Ngäbe Bugle se prepara para recibir el Año Nuevo Ngäbe,* "Ko Judo Bidïm ".*



Miles de Ngäbes, Bugle y Campesinos que profesan los mandamientos #MamaTadda se preparan para recibir el "Ko Judo Bidïm" Año Nuevo Ngäbe, toda vez que hoy es la víspera del nuevo año, y mañana 22 de septiembre a las 2 de la tarde inicia según los #MamaTadda un nuevo año.

En diferentes lugares de la comarca Ngäbe Bugle, una gran cantidad de Ngäbes, Bugle y Campesinos están listos para la primera horas de mañana iniciar los cultos religiosos, y al llegar la 2 la tarde darle la bienvenida al Año Nuevo Ngäbe.

En medio de cultos religiosos, cantos, danzas y mucha comida, los #MamaTadda celebrarán la llegada del año nuevo Ngäbe número 58 de la nueva orden.

*#PrensaNgäbe*
*Comunicación efectiva para todos.*

jueves, 10 de septiembre de 2020

Declaraciones del Doctor Ariel Rodríguez V. en torno a licitación de gestión del agua del ACP

Aquí tenemos la declaraciones del Doctor Ariel Rodríguez Vargas de la Facultad de Biologia de la UNACHI quién opina sobre la última licitación del ACP sobre la gestión del agua:

No son honestos. No dicen toda la verdad. No hablan de la salinización altísima de los lagos que han hecho con las nuevas esclusas. Tampoco mencionan que no usan las tinas de re-utilización del agua que costaron una friolera de millones y que era una panacea para ahorrar agua. No hablan que nunca hicieron el levantamiento de medio metro más el nivel de Lago Gatún. No hubo discusión, no hubo cuestionamientos, no hubo debate, fue pura propaganda de que el proyecto era una panacea que sacaría a Panamá del Tercer Mundo con el proyecto tal cual lanzaban al país que era infalible en calidad técnica, financiera y ambiental.

Demasiados engaños de los mismos, y todo esto representa fuga de capital para el pueblo panameño que lo requiere con urgencia en educación, salud, ciencia y cultura para el desarrollo sostenible. Esa fuga termina en manos de los subcontratistas y no en el aula con acceso a alta tecnología que requiere un niño de la Comarca o un niño de San Miguelito. Ellos que esperen su jubilación si a esa fecha no ha quebrado el fondo de jubilados y pensionados.

De lo que saben hablar es de gastar más millones, sin mayores explicaciones. El pueblo que espere dos o tres décadas más a ver que sobra o que queda o que nueva cosa se inventa.

Somos una sociedad que no hemos sabido pedirle explicaciones a esta gente que nos deben muchas explicaciones. Sin embargo, los tratamos como vacas sagradas y ellos se portan como verdaderos pillos, dueños de la verdad y del Canal.

Para que el no cree lo que lee le remito a las hemerotecas. Ya ni los inventarios bióticos veo en línea, están desmontados y videotecas y revisar (la información y la propaganda) desde el 24 de abril al 20 de octubre de 2006 y se darán cuenta que el tema de agua (cantidad y calidad) en el Canal Ampliado y el paso flamante de 12 barcos postpanamax diarios por las nuevas esclusas era un tema incuestionable y resuelto y sólo alguien necio e ignorante podía poner en duda a ellos, los sabios y sus soluciones. El tiempo a muy corto plazo les ha desnudado toda la mentira. Sólo bastó un año para que el discurso cambiara y la maquinación de las nuevas fuentes empezara e incluso ya hablan de otro megaproyecto.

Todo estaba fríamente calculado, y a todo el país engañaron.

Si alguien tiene un dato cierto que contradiga lo dicho aquí, le agradezco el aporte.

Qué un buen historiador no nos haga trizas como sociedad demasiada ingenua para tanta pillería de saco y corbata.

El EIA de ese proyecto fue un fraude también. Lo revisé en su momento y ni siquiera incluyeron como posible problema la intromisión salina, cuando era el tema más crítico del proyecto. En cuanto a calidad del agua sólo le interesó si el agua se iba a poner turbia y otras tonterías. Ya en el 2016 apenas unos meses de inaugurado el Canal, ya se registraban varias toneladas de sal dentro del Lago Gatún, Paraíso y Lago Miraflores.

El tema de la cantidad de agua, ignoraron dos estudios que advertía que la demanda humana futura iba a ser muy alta. Luego de inaugurado el Canal Ampliado dizque se dan cuenta de ello.

Deben estar en MiAmbiente y en ACP. Ellos han desmontado todos esos archivos sensibles de la vista mundial. Ya ni los inventarios bióticos veo en línea, están desmontados.

Referencias

https://www.prensa.com/impresa/economia/se-inicia-precalificacion-de-proyecto-hidrico/

sábado, 15 de agosto de 2020

¿Repensar el agro para quién?

¿Repensar el agro para quién?


Juan Jované

Hace apenas unos días el grupo denominado Repensar Panamá lanzó un documento titulado "Comunicado a la Nación para el fortalecimiento del sector agropecuario".  Llama la atención que, en el mismo, proviniendo de una agrupación que supuestamente está concebida para encontrar caminos para fortalecer el desarrollo nacional, no se hace mención alguna del concepto de soberanía alimentaria.  Este último, como es conocido, se define como "el derecho de los pueblos y comunidades y países para definir sus propias políticas agrícolas, pastoriles, de pesca, alimentarias y agrarias que sean ecológica, social, económica y culturalmente apropiadas a sus circunstancias exclusivas". No se trata, a nuestro juicio, de una omisión gratuita.


Es evidente del texto del documento que el mismo, siguiendo los lineamientos de las políticas neoliberales, enfatiza en la producción para la exportación en base a las inversiones extranjeras, para cuyo fin se debería generar todo un conjunto de infraestructuras físicas. Si bien se habla de seguridad alimentaria, no se realiza una crítica de la visión del Banco Mundial, que propone que esta se puede alcanzar en base a las importaciones.


Esta visión amerita varios comentarios. La misma, para comenzar, no constituye un elemento nuevo, sino la reafirmación de las políticas neoliberales practicadas por los gobiernos neoliberales post-invasión.  Esto es claro en el Programa de Desarrollo y Modernización de la Economía de 1991, propuesto en el gobierno del presidente Endara, así como el programa titulado Desarrollo Social con Eficiencia Económica de 1997, aprobado por el gabinete en el gobierno del presidente Pérez Balladares. Esta política, que apunta hacia la exportación de los llamados bienes no tradicionales ya ha mostrado su completo fracaso en el país.


Resucitar esta política, en lugar de avanzar hacia una política de seguridad alimentaria y nutricional sostenida en la soberanía alimentaria, no tiene como objetivo superar el llamado modelo transitista – neoliberal de la economía, sino que significa simplemente agregar al mismo un elemento extractivista sumándole un componente minero y otro agrícola. Este acomodo del modelo vigente generará nuevos problemas que el documento evita señalar.


Las empresas multinacionales controlan prácticamente toda la cadena de valor en el caso de la producción y comercialización de los productos agropecuarios, lo que les otorga la capacidad oligopólica y monopsónica de aprovecharse de los países productores, quedándose con la parte del león. Es así, por ejemplo, que solo tres empresas multinacionales controlan el 53.4% del comercio internacional de semillas, mientras que diez empresas controlan el 95.0% de los agrotóxicos y un número similar controla el 41.0% del mercado de los fertilizantes.


En el otro extremo de la cadena aparecen nuevamente las empresas multinacionales, dado que las mismas controlan las actividades de exportación a nivel global. Es así que, solo para dar un ejemplo, cuatro grandes agroempresas controlan el 75.0% del comercio mundial de los cereales. Es evidente que el control de los mercados de insumos y de exportación les permite a las transnacionales agrícolas practicar un intercambio desigual en contra de los países productores.

Más aún, las técnicas de producción impuestas por estas empresas tienen un alto costo ecológico, que genera un alto impacto sobre el ambiente, los trabajadores y los consumidores (el glifosato es un ejemplo). Esta forma de producción atenta, además, contra la biodiversidad (semillas transgénicas).

El carácter neoliberal del documento que hemos venido comentando se puede observar en el hecho de que, en ningún lugar, como era de esperarse, se maneja el concepto de agroecología. Su carácter antinacional está en el hecho de que la ruta propuesta, como lo demuestra la experiencia, llevará a una plena dependencia de los productores nacionales a los dictados de las multinacionales, quienes dirán que producir, como producir y en beneficio de quien hacerlo. Se trata de fortalecer la nación no de debilitarla.

martes, 11 de agosto de 2020

En Panamá para el Día de los Pueblos Indigenas


Coonapip: "En Panamá sigue la discriminación y falta de atención"

Coonapip: "En Panamá sigue la discriminación y falta de atención"La Coordinadora Nacional de los Pueblos Indígenas de Panamá (COONAPIP) hace un llamado al gobierno a atender en orden de prioridad las demandas por territorios en cumplimiento de los estándares internacionales para alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible (ODS). 

En el marco del Día internacional de los Pueblos indígenas, la Coonapip hace un llamado al Gobierno Nacional referente a derechos a la tierra, el acceso a educación de calidad, a la salud, entre otros.

Mientras el Banco Mundial ve oportunidades estratégicas para incluir la cosmovisión de los pueblos indígenas en la lucha contra los efectos del cambio climático y la gestión de riesgo de desastres, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) reporta que "Los pueblos indígenas siguen estando entre las comunidades más pobres y con menos acceso al empleo y la educación".

En Panamá, el reconocimiento de los derechos a la tierra, el acceso a educación de calidad, el acceso a la salud de calidad, la falta de atención en todos los aspectos tanto económicos como sociales de los pueblos indígenas siguen estando en mora, acentuándose hoy durante la pandemia del covid-19.

En pleno siglo XXI la política de dominación e intentos de manipulación gubernamental y expresiones anti comarcales y anti indígenas siguen estando a la orden del día, impactando negativamente el presente de los pueblos indígenas y comprometiendo severamente el futuro de su propia sobrevivencia y bienestar.

En el marco de estas realidades, al conmemorarse hoy el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, La Coordinadora Nacional de los Pueblos Indígenas de Panamá (COONAPIP) hace un llamado al gobierno a atender en orden de prioridad las demandas por territorios en cumplimiento de los estándares internacionales para alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible (ODS).

El día es oportuno para hacer un llamado al país y al mundo de los múltiples problemas que persiste en la población originaria panameña, en los siete pueblos y los 12 territorios y congresos, donde la situación socio económica adversa y la falta de acceso a las necesidades básicas siguen siendo una constante, condenando aún más la población indígena a la pobreza y pobreza extrema.

El manejo de la crisis de salud causada por la pandemia del Covid-19, ha evidenciado una serie de actuaciones gubernamentales que afecta directamente a la población indígena como la falta de respuesta oportuna a la atención de salud, el acceso a los recursos solidarios, la falta de insumos de salud y protección, el levantamiento y registro real de las estadísticas de los casos de contagiados del coronavirus, pruebas realizadas y defunciones.

Peor aún, se deja al descubierto la falta de sensibilidad y la discriminación contra los pueblos indígenas en hechos tan puntuales y bochornosos como lo ocurrido en Darién el pasado 31 de julio, cuando el gobernador de esta provincia y el director de salud de esta región, atentaron  contra la salud y seguridad de un grupo de residentes originarios de la Comarca Emberá, que fueron retenidos, humillados y devueltos a la ciudad de Panamá, por órdenes del gobernador darienita, a sabiendas de que cumpliendo con todos los protocolos sanitarios, eran parte de un viaje humanitario que regresaban a sus territorios luego de estar varados en la capital afectados por los efectos negativos de la pandemia.

En este día, la COONAPIP reitera su llamado al gobierno nacional a que respete a los pueblos originarios, respete sus autoridades tradicionales, respete las leyes comarcales, que haya plena coordinación en los territorios entre el gobierno y las autoridades tradicionales a la hora de llevar algún nivel de respuestas, para que haya una mejor coordinación, y que las imágenes de los pueblos indígenas dejen de ser una mera pieza propagandística vacía, mientras las necesidades siguen esperando una respuesta real y efectiva

viernes, 17 de julio de 2020

Ambientalistas piden no derribar árbol centenario

viste esto? https://www.laestrella.com.pa/nacional/200716/ecologistas-piden-derribe-arbol-centenario-panama-oeste

Ecologistas piden no se derribe árbol centenario en Panamá Oeste

El árbol, de unos 25 metros de altura, podría ser derribado por el proyecto de ampliación de la carretera Panamericana

Actualizado 16/07/2020 15:56
Árbol Cuipo en el kilómetro 67El árbol de la familia Bombacaceae, conformada por árboles como el Barrigón y el Balso podría ser derribado para ampliar la carretera Panamericana.@yahirleis

Pasando Capira, en la provincia de Panamá Oeste, justo en el kilómetro de 67 se encuentra un árbol Cuipo (Cavanillesia platanifolia), originario de los trópicos americanos, muchas veces confundido con el árbol Panamá, pero sus pequeñas raíces diferencian a este imponente vecino de la carretera Panamericana que mide aproximadamente 25 metros de altura.

La permanencia de este árbol en ese sitio, que se encuentra al lado derecho para los viajeros al interior, está en riesgo, así lo dejo saber el abogado y defensor ambientalista, Donaldo Sousa Guevara, ya que el Cuipo, a pesar de tener muchísimos años no forma parte del proyecto de Ampliación y rehabilitación de la carretera Panamericana, y ahora pretenden derribarlo. 

Sousa quien representa a las asociaciones de Derecho Ambiental y de Ecologista Panameña indicó que "no podemos permitir que este árbol sea derribado, pues el mismo incluso debería ser considerado como patrimonio nacional".

El abogado comentó que "en ese sitio hay una curva por lo que diseñadores del proyecto podrían ingeniárselas sin afectar el árbol, que para su altura podría tener 400 años".

"Los propietarios del terreno donde se ubica el árbol están en contra de lo que pretenden hacer las autoridades con el Cuipo... es un atentado contra la vida y el ambiente que tenemos los panameños al derribar el árbol", aseguró.

Además de Sousa Guevara, la socióloga y defensora del medio ambiente, Aida Torres compartió a través de su cuenta en Twitter "El enorme árbol cuipo bicentenario, que vemos al pasar por la carretera Panamericana está en peligro, quieren talarlo para dar paso ala carretera. En países avanzados se hace desvío d la carretera y se sigue más adelante, háganlo. NO a la tala de este patrimonio".

En Panamá, el Cuipo a la altura del kilómetro 67 ha sido fuente inspiración para investigaciones científicas en específico como en el Instituto Smithsoniano de Investigaciones Tropicales (STRI, por sus siglas en inglés), así como varias fotos compartidas en redes y la internet.

Al igual que Sousa Guevara y Torres, Yahir Leis Alvarado tuitió "Pronto pasaremos a saludar a este amigo gigante.Estoy seguro que no dejaremos pasar las cosas importantes,nunca más,cuando transitemos de nuevo las sendas de la tierra》Cuando volvamos a la libertad en sanidad.El mundo estará esperándonos para ayudarlo a crecer y protegerlo bien".


La Estrella de hoy.  👆 Bien esta denuncia. Porque  MIAMBIENTE  etc.  se manifestaron. Dicen que no tocaran em árbol. El mismo ahora será un símbolo, para que todas las carreteras se adelanten respetando el ambiente y la vida.  No es solo el àrbol. Son muchos otros impactos negativos de estas carreteras criminales. Que no tiene paso para la fauna, y ciudadanos adecuados,  que no tienen muros contra el ruido y  que son trampas de muerte.

Cuarentena total en Tolé

Cuarentena total en Tolé, nadie entra y nadie sale.

Redacción
Prensa Ngäbe
15/Julio /2020.
C. Ngäbe Bugle.

El alcalde del municipio de Tolé Eliecer Castrellon, mediante un decreto señaló que a partir de este viernes 17 al lunes 20 de de julio habrá cuarentena total en el distrito. 

El alcalde señaló a Prensa Ngäbe que desde la 7pm de este viernes hasta la 5 de la mañana del lunes, nadie podrá entrar ni salir de Tolé, informó que queda prohibido el ingreso de transporte al distrito y pidió a la ciudadanía guardar las medidas de seguridad, el distanciamiento y el lavado de manos.

Además de esto el funcionario indicó que el uso de las mascarillas es obligatorio, y quien sea sorprendido sin la misma se le impondrá una multa de 50. 00.

En Tolé en los últimos días ciudadanos irresponsables han realizado fiestas en sus casas con grandes aglomeraciones que ha causado varios contagiados con el #COVID-19, en dicho lugar.

#PrensaNgäbe
Comunicación efectiva para todos.

martes, 9 de junio de 2020

Rey naso denuncia tala en su comarca


Rey naso denuncia la tala de árboles en su comarca y la inacción de las autoridades

La Comarca Naso está ubicada al Oeste de la provincia de Bocas del ToroLa Comarca Naso está ubicada al Oeste de la provincia de Bocas del Toro. AFP

Teiga Castrellón  9 Jun 2020 - 11:54 AM

Reynaldo Santana es el rey naso de esta comarca indígena ubicada al Oeste de la provincia de Bocas del Toro y a través de Telemetro Reporta hizo sentir su preocupación al indicar que hay personas inescrupulosas que están talando árboles sin permiso de las autoridades en ese sector.

Santana destacó que lleva más de 8 años denunciando esta actividad al Ministerio de Ambiente sin ser aún escuchados.

PUBLICIDAD

 
El rey naso denuncia la tala de árboles en su comunidad. Hugo Famanía

"Tenemos una preocupación dentro de nuestra comarca naso por la deforestación masiva que se está realizando desde hace mucho tiempo. Desde hace más de 8 años ya nosotros hemos puesto esa denuncia en la regional de Changuinola de MiAmbiente para que se tome acción y se ponga un alto a esta deforestación en los límites de nuestra comarca y hasta el día de hoy no hay un resultado efectivo, no hay una acción de Mi Ambiente", sentenció el rey naso.

Santana le pidió al ministro Milciades Concepción una reunión urgente en vista de que los colonos (campesinos) continuan sus trabajos y se salen de los límites, por lo que incurren en la deforestación.

El rey naso señaló que han intentado realizar una gira con el director regional Edgar Darío Morales, pero no han logrado concretarla. Sin embargo denunció que el director la hizo a mediados de mayo sin su consentimiento.

El dirigente comarcal indicó que la tala de árboles se está dando para comercializar la madera, para crear potreros y para consumo de los que invaden estos terrenos

martes, 7 de abril de 2020

Llegada de contenedores con ayuda solidaria para la Comarca Ngabe Bugle" en YouTube


Llegan las ayudan solidaria a la comarca Ngäbe Bugle, varios contenedores llegan repletos de alimentos que serán distribuidos en los diferentes corregimientos de la comarca, cabe destacar que una gran cantidad personal voluntarios trabajan en este momento arduamente para descargar los diferentes contenedores que contienen alimentos y productos de higiene.


#PrensaNgäbe.


Comunicación efectiva para todos

lunes, 6 de abril de 2020

Ver "Congreso rregional kodri denuncia" en YouTube


https://youtu.be/Ddi6tRi-tBY

El Congreso denuncia la falta de distribución de la bolsa solidaria en forma equitativa en la comarca

ABANDONAN BEBE EN COMARCA...

ABANDONAN BEBÉ EN POTRERO EN COMARCA – RESCATADO Y CON VIDA POR UNA FAMILIA GNOBE
5 abril, 2020
 
 853 vistas

Nacionales |  Redacción Panamá Press | 5 de abril de 2020

Un bebé de aproximadamente  de pocos días de nacido fue hallado abandonado bajo el sol, en medio de un potrero,  por un morador  en el sector  de Camarón Arriba, Distrito Besigó región Nedrini de la comarca Ngäbe Bugle,  esta tarde.

La información es divulgada en el grupo de whatsapp CNB-Informa, donde el periodista Jurado Caleb Saberio publicó los vídeos de cuando encuentran al niño,  quien al parecer  está  ileso y recibió cobijo en brazo de una mujer ngobe.

El llanto desconsolado estremece y la imagen conmueve al ver la indefensión de este pequeño,  quien pudo correr la peor  de las suertes,  pero sobrevivió  y fue rescatado a tiempo antes que algún animal  lo mordiera o un insecto lo picara...

Sigue la noticia aqui

https://panamapress.com.pa/abandonan-bebe-en-potrero-en-comarca-rescatado-y-con-vida-por-una-familia-gnobe/

sábado, 4 de abril de 2020

3 casos de #COVID-19 en la comarca Ngäbe Bugle

#UltimoHora 
3 casos de #COVID-19 en la comarca Ngäbe Bugle uno de ellos es de la comunidad de Las Trancas corregimiento de Cerro Caña distrito de Munä región Kodri.
Las autoridades comarqueña reitera el llamado a quedarse en casa.

#PrensaNgäbe
Comunicación efectiva para todos.

jueves, 2 de abril de 2020

Primer caso de COVID-19 en la COMARCA NGABE BUGLE

#UltimoMinuto


Ngäbe oriundo del corregimiento de Cerro Caña distrito de Munä región Kodri primer caso de #COVID-19 en la comarca Ngäbe Bugle reporta el ministerio de salud. #Coronavirus


#PrensaNgäbe


Comunicación efectiva para todos


https://www.instagram.com/p/B-f1r9knqMx/?igshid=xc91gt1kigj6

jueves, 19 de marzo de 2020

*Cierre de calles en la entrada de Cerro Iglesias.*


Transportista Ngäbe de Cerro Iglesias distrito de Noleduima mantiene cerrado la vía hacia dicho corregimiento, walter Guillen manifestó a Prensa Ngäbe que molestias conociste porque taxista del Oriente Chiriquicano están transportando personas de diferentes puntos hacia la comarca Ngäbe Bugle.
Según los transportista Ngäbes ellos no están brindando servicios de transporte para evitar la propagación del #Coronavirus sin embargo hay transporte particulares y taxis no están ayudando en la prevención del mortal enfermedad ya que están trasladado personas poniendo en riesgo a la comunidades Ngäbe.

#PrensaNgäbe

Comunicación efectiva para todos

lunes, 16 de marzo de 2020

COMARCA NGABE BUGLE PROTESTA POR FALTA DE CONTROLES SANITARIOS




https://www.youtube.com/watch?v=uZ28vjq5sf8

Los pueblos originarios luego de detectarse los primeros casos del COVID-19 en la Ciudad de Panamá han hecho movilizaciones para impedir la llegada y circulación de personas afectadas tanto al interior como a las comarcas



Los médicos dicen que sólo estarán hasta las 5 de la tarde según relataban. Si esto no se toma en serio, la gente va a volver a las calles especialmente en la vía Panamericana.







Igualmente en Santa Fe de Veraguas se ha visto frecuentado por gran número de extranjeros según los moradores campesinos sin los debidos controles. Estos han cerrado las vias como medida de protesta
por la situación.




https://www.youtube.com/watch?v=CxC32bLOHCs

QUEJAS POR FALTA DE RECURSOS MÉDICOS EN LA COMARCA

Tengo información que la regional de salud de la comarca Ngäbe Bugle no cuenta con los recursos suficientes para enfrentar al #Coronavirus, no hay suficiente recursos económicos, no hay suficientes recursos humanos y mucho menos existen infraestructura para tratar a un paciente con #COVID-19.

La pregunta que yo hago es : ¿señora ministra de salud @minsapma @rosarioetm que están esperando para dotar de los recursos necesarios al Minsa de la Comarca Ngäbe Bugle para que a su vez puedan enfrentar al #Coronavirus si llegará presentar un caso ?. #ElhijodelTabasará

sábado, 14 de marzo de 2020

LA COMARCA NGÄBE BUGLE NO HA CERRADO SUS FRONTERAS.



La comarca Ngäbe Bugle no ha cerrado sus fronteras así lo manifestó Toribio García presidente del congreso regional tradicional de Kodri, el dirigente manifestó que hasta ahora el congreso Tradicional Ngäbe Bugle no ha emitido ningún camunicado y que de manera responsable coordinan con autoridades de gobierno los protocolos de prevención en el caso de #COVID-19.

García señaló que el caso de #Coronavirus no se debe utilizar para protagonizar todo lo contrario se debe atender de manera responsable.


#PrensaNgäbe
Comunicación efectiva para todos.

El vie., 13 de mar. de 2020 7:41 a.m., <oskey1@gmail.com> escribió:



La comarca Ngäbe Bugle no ha cerrado sus fronteras así lo manifestó Toribio García presidente del congreso regional tradicional de Kodri, el dirigente manifestó que hasta ahora el congreso Tradicional Ngäbe Bugle no ha emitido ningún camunicado y que de manera responsable coordinan con autoridades de gobierno los protocolos de prevención en el caso de #COVID-19.

García señaló que el caso de #Coronavirus no se debe utilizar para protagonizar todo lo contrario se debe atender de manera responsable.


#PrensaNgäbe
Comunicación efectiva para todos.

lunes, 9 de marzo de 2020

COMUNICADO DE LAS MUJERES EMBERA WOUNAN...

Quienes denuncian la deforestación atroz por parte de empresarios dentro de su comarca

Nota: abrir audio con VLC

sábado, 7 de marzo de 2020

  1. Home
  2.   
  3. Updates
  4.   
  5. LA COMARCA NGÄBE-BUGLÉ CELEBRA HOY 23 AÑ...

LA COMARCA NGÄBE-BUGLÉ CELEBRA HOY 23 AÑOS DE CREACIÓN

By  Prensa Ngäbe
34 minutes ago

LA COMARCA NGÄBE-BUGLÉ CELEBRA HOY 23 AÑOS DE CREACIÓN 

Redacción  prensa Ngäbe • 7 Mar 2020 – 02:25


La comarca Ngäbe-Buglé fue creado mediante la ley 10 del 7 de marzo the 1997 comprende de  3 regiones Ködriri, Nedrini y Ñö Kribo con nueve distrito y 70 corregimientos y tiene una superficie de 6,968 km2 su capital Buabïti está ubicado el corregimiento de Digo distrito de müna cordillera del tabasara la comarca ngobe bugle es el  resultado de la lucha y resistencia del Pueblo Ngäbe-Buglé  y campesino con una visión y autodeterminación. 


PRENSA NGÄBE 

TE DESEA FELIZ ANIVERSARIO

Pueblo Ngäbe-Buglé y campesinos

#PRENSANGÄBE COMUNICACIÓN EFECTIVA PARA TODOS

jueves, 5 de marzo de 2020

COMUNIDACADO DE MUJERES DE CEMACO, COMARCA EMBERÁ DE DARIEN 4 DE MARZO 2020. Nosotras las Mujeres denunciamos al Viceministerio de asuntos indígenas y al MiAmbiente q:     1.  Está permitiendo q  los usurpadores sigan devastando y saqueando los bosques 2. MiAmbiente sigue otorgando los permisos de corta de árboles de las concesiones por 25 años de las q ya hemos denuando por que son ilícitas.  Prometió q iban a frenar, pero sigue autorizando los permisos 3. señor Presidente Laurentino Cortizo, PARE ya la devastación criminal de los bosques de Cemaco, y Darien, por ser el mayor Patrimonio y de Biodiversidad de la nación panameña. Hacemos un llamado y todos los pueblos indígenas, y pueblos panameños para q luchemos para q conservemos nuestro bosques que es un patrimonio de nuestro país y de todo el planeta. ALTO AL CRIMEN AMBIENTAL.      Clelia Mezúa F.

martes, 3 de marzo de 2020

El Banco Mundial investigará proyecto de Cuarta Línea de Transmisión Eléctrica 
en Panamá por no haber consultado debidamente a los pueblos indígenas 
afectados
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
3 de marzo de 2020
Ciudad de Panamá/Washington, DC —Un financiamiento de la Cuarta Línea de Transmisión por 
parte de la Corporación Financiera Internacional (IFC), brazo privado del Banco Mundial, será 
investigado por posibles violaciones a los derechos de los pueblos indígenas de Panamá. 
La Cuarta Línea de Transmisión ("PL IV")—la cual está siendo impulsada por la empresa de 
transmisión estatal de Panamá, ETESA—se extendería a lo largo de la costa atlántica de Panamá, 
desde Chiriquí Grande hacia el este de Panamá, teniendo impactos adversos en las comunidades 
indígenas que habitan en la Comarca Ngäble-Buglé, un territorio indígena oficialmente 
reconocido por el gobierno de Panamá, así como las comunidades indígenas que viven en los 
distritos de Chiriquí Grande y Norte de Santa Fe.
En su informe preliminarla Oficina del Asesor en Cumplimiento (CAO), el mecanismo de rendición 
de cuentas de la IFC del Banco Mundial, anuncia que investigará el diseño de los procesos 
utilizados para asegurar que los pueblos indígenas afectados fueran debidamente consultados 
sobre la PL IV. El informe destaca la obligación de la IFC de identificar e incluir a todas las 
comunidades de dichos pueblos indígenas—incluidas aquellas que se encuentran fuera de la 
Comarca Ngäbe-Buglé—y de obtener el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos
afectados sobre el proyecto.
"Aplaudimos la decisión de la CAO de investigar la Cuarta Línea de Transmisión," dijo Feliciano 
Santos, del Movimiento por la Defensa de los Territorios y Ecosistemas de Bocas del Toro 
(MODETEAB), quien representa a las comunidades indígenas afectadas por el proyecto. "Cada 
imposición inconsulta en nuestros territorios amenaza no solamente a nuestro derecho a vivir en 
un ambiente sano en nuestras tierras ancestrales, sino también a nuestra supervivencia 
económica, social y cultural como pueblos indígenas de Panamá. Al dejarnos fuera de un proceso 
de consulta genuino sobre la propuesta de la línea de transmisión, tanto ETESA como la IFC están 
vulnerando nuestro derecho a asegurar el uso sustentable de nuestras tierras, territorios y 
recursos."
La investigación tiene su origen en una queja presentada a la CAO en junio de 2018 por una 
coalición de organizaciones panameñas e internacionales, en representación de las comunidades
indígenas que viven en el área de influencia de la PL IV. En dicha queja, las comunidades expresan 
su profunda preocupación por la falta de información sobre el proyecto, exclusión y deficiencias
de los procesos de consulta y consentimiento.

P2

"Aún antes de que se inicie la etapa de construcción, cualquier deficiencia o incumplimiento 
durante el diseño del proyecto pudiera dar lugar a vulneraciones severas de los derechos de los 
pueblos indígenas afectados," dijo Sarah Dorman, abogada con el Centro para el Derecho 
Ambiental Internacional (CIEL por sus siglas en inglés). "Este caso pone a prueba la eficacia de las 
normas y estándares establecidos por la IFC para salvaguardar los derechos de los pueblos 
indígenas en todo proyecto de desarrollo, no solo la Cuarta Línea en Panamá."
Para Santos, este proyecto representa una continuación de un patrón de marginación de los 
pueblos indígenas de Panamá. "Durante muchos años, nuestros pueblos han sido sometidos 
frente a presiones de desarrollo energético, así como de desarrollo turístico y minería," 
reflexiona Santos, "lo cual ha tenido impactos devastadores para nuestras comunidades, tales 
como la desintegración familiar, un aumento en las tasas de inmigración forzada hacia las zonas 
no indígenas del país, y la destrucción de nuestra forma tradicional de vivir con la naturaleza. No 
queremos que la Cuarta Línea reproduzca este patrón."
En el marco de la investigación, se espera que la CAO lleve a cabo una visita oficial a Panamá, con 
la finalidad de recibir información directamente de las comunidades indígenas que serían 
afectadas por el proyecto, quienes presentaron la queja.
Nota para Editores:
• A través del financiamiento de la PL IV, la IFC ha brindado servicios de asesoría a la 
empresa estatal de transmisión de Panamá (ETESA) en dos etapas, la primera para llevar 
a cabo estudios técnicos, legales y financieros, así como un estudio del alcance ambiental 
y social. La segunda fase de los servicios de asesoría, aún sin terminar, incluye el proceso 
de licitación y de promoción del proyecto, entre otros. 
Contactos:
• Feliciano Santos, Coordinador del Movimiento por la Defensa de los Territorios y 
Ecosistemas de Bocas del Toro (MODETEAB), modeteab.bocas@gmail.com, +507 6656-
1696
• Sarah Dorman, Abogada con el Centro para el Derecho Ambiental Internacional (CIEL), 
sdorman@ciel.org, +1 202-742-5854

viernes, 28 de febrero de 2020

Terrible denuncian a terrateniente Fran Kelson por intento de asesinato.



Redacción
Prensa Ngäbe
28/02/2020.
Región Nedrini.

La señora Nicasia Santos denuncio que un terrateniente de nombre Fran Kelso Carrera intentó asesinar a su hijo de nombre Amador Delgado Santos y que lo hirió con un arma de fuego dentro de su propia casa.

Señora Santos manifestó a Prensa Ngäbe que el señor Fran Kelso intenta despojarla de sus tierras donde ella nacio y vive con toda su familia.

Este informativo también abordo a el señor Amador Santos quién resultó herido con armas de fuego, el ciudadano Ngäbe informó que después del hecho el terrateniente mencionado ha llegado 3 veces nuevamente a su vivienda profiriendo amenazas contra él y toda su familia, apesar que ellos cuentan con una boleta de protección, por todos los hechos ocurridos la familia Santos temen por sus vidas.

Según informó la señora Nicasia el señor Fran Kelson intenta apropiarse de sus tierras ubicadas dentro de los territorios de la comarca Ngäbe Bugle.

Según los quejosos este caso ha sido llevado al ministerio público sin tener una respuesta satisfactoria, además han acudido a las autoridades tradicionales de la comarca Ngäbe Bugle y no se le atienden.

La señora Nicasia Santos y sus familiares viven en la comunidad de Potrero de Palma corregimiento de Hato Corotú, distrito de Mirono de la comarca Ngäbe Bugle.

Los territorios en conflicto con el terrateniente Fran Kelso Carrera se encuentran dentro de los límites definidos como territorios de la comarca Ngäbe Bugle según lo confirman un mapa que fue entregado por la Dirección Nacional de Mensura Catastral Departamento de Estudios Tenenciales del Anati, el pasado 17 de febrero 2020.

El artículo 9 de la ley 10 que crea la comarca establece que:
Las tierras delimitadas mediante esta Ley, constituyen propiedad
colectiva de la Comarca Ngóbe-Buglé, con el objeto de lograr el
bienestar cultural, económico y social de su población ; por lo tanto,
se prohíbe la apropiación privada y enajenación de ¿chas tierras
a cualquier título.

#PrensaNgäbe
Comunicación efectiva para todos

domingo, 23 de febrero de 2020

Conservar el tapón del Darién: Rina Stella Barba

RESERVA DE LA BIOSFERA DEL MUNDO

Conservar el tapón del Darién: Rina Stella Barba

17 ago 2014 - 12:00 AM
Conservar el tapón del Darién: Rina Stella Barba0_201412018tqIoB

https://www.prensa.com/impresa/opinion/Conservar-Darien-Rina-Stella-Barba_0_4006099406.html

El Parque Nacional Darién es el más grande de Panamá y Centroamérica, con sus 579 mil hectáreas y debido a su alta importancia biológica, ha sido declarado por la Unesco como Patrimonio Mundial de la Humanidad y Reserva de la Biosfera del Mundo.

Hay quienes exigen la apertura de esta rica jungla tropical para permitir la continuidad de la carretera Panamericana y unir a todo el continente y, más reciente, por la interconexión eléctrica con Colombia. La importancia de ambas cosas no las desestimo, sin embargo, ninguna de ellas en mi opinión es más importante que las varias razones que hay para no permitir que se construya esa vía.

Como bien lo dijo una vez mi colega y amigo Rick Morales, abrir el tapón del Darién es como "cortarse y dejar que se infecte la herida". Quienes sugieren hacer la carretera, dicen que así se controlarán las actividades ilegales y se protegería mejor el parque. No obstante, tenemos ejemplos de sobra para ver que esto no es cierto. Cada vez que se abre una vía en algún lugar remoto, o ni tanto, como si fuera un virus, comienzan las invasiones, el avance de la frontera agrícola, la caza de animales, la especulación y venta de tierras y demás actividades sin control que afectan nuestros recursos naturales.

También tenemos gran cantidad de muestras acerca de la debilidad que caracteriza a las autoridades gubernamentales a la hora de hacer cumplir los reglamentos para la protección del medio ambiente. Las leyes que de alguna manera salvaguardaban los recursos naturales se desatienden, o peor, se cambian para beneficio de unos pocos. Un buen ejemplo es lo que ocurre con la laguna de Matusagaratí, en Darién, que a pesar de ser considerada entre las mayores reservas hídricas de Panamá se está secando por el mal manejo y la introducción de agricultura descontrolada y no sostenible. En 10 años se ha reducido de 49 mil hectáreas a solo 10 mil. Por eso, me hace gracia lo que leí en un reciente artículo acerca de "destaponar el Darién", pues el autor dice que "con un buen estudio de impacto ambiental" la carretera sería viable y todo sería mitigable. ¡Qué ingenuo!

Panamá está libre de la fiebre aftosa –no así Suramérica– y eso se lo debemos agradecer al "tapón del Darién". Se trata de una enfermedad que afecta al ganado, y cuya principal preocupación radica en las enormes pérdidas económicas que causa a la economía de un país. Una vez se detecta, se producen inmediatas y prolongadas restricciones al comercio internacional de la carne de res.

De llegar la enfermedad a Panamá se producirían pérdidas millonarias en la industria ganadera. La aftosa se caracteriza por ser altamente contagiosa y mortal en el ganado. El bosque tropical denso del Darién que separa la frontera entre Panamá y Colombia es una barrera natural que impide que esa y otras enfermedades se propaguen.

Las reservas de la biosfera del mundo, como el Parque Nacional Darién, son lugares geográficos representativos de los diferentes hábitats del planeta, y abarcan ecosistemas terrestres y marítimos. Son sitios de suma importancia en cuanto a su biodiversidad de fauna y flora, ya que muchas de las especies que allí habitan se consideran endémicas. Darién tiene siete especies de mamíferos y cinco de aves dentro de esa categoría, lo que significa que no se encuentran en ningún otro lugar del planeta.

Hay cerca de 55 especies en peligro de extinción en el resto del continente que, en cambio, se reproducen de manera estable en Darién. Entre ellas, el águila harpía, cuyo mayor número de ejemplares se ubica ahí. Otras son el mono araña de cabeza chocolate, el hormiguero gigante y cinco tipos de felinos: el jaguar, el manigordo, el puma, el tigrillo y el tigrillo congo. Debemos sentir orgullo porque Darién se considera como una "reserva de la biosfera en el mundo", y velar por el bienestar y futuro de estas especies.

El proceso evolutivo e intercambio biológico y la contención de algunas enfermedades son consecuencias de que Darién ha sido poco intervenido. Allí durante cientos de años los pueblos originarios vivieron en armonía y de manera sostenible, tomando lo necesario de la tierra, sin acabarla.

Actualmente el mundo experimenta problemas de salud y epidemias, escasez de agua, contaminación y extinción de especies. Hay que buscar alternativas menos dañinas. En vez de la interconexión con Colombia, preferir la energía solar, eólica o la que se produce a partir de un recurso que abunda aquí: la basura. En Noruega, por ejemplo, se aprovechan los desechos con este fin (cuatro toneladas de residuos tienen la misma energía que una tonelada de combustible).

martes, 18 de febrero de 2020

Empiezan obra de carretera sin estudio de impacto ambiental

Empiezan obra de carretera sin estudio de impacto ambiental

MiAmbiente abrió una investigación administrativa, el 27 de enero pasado, al Ministerio de Obras Públicas y a la empresa Bagatrac, sin embargo, 15 días después les aprobó un estudio de impacto ambiental

La empresa hizo trabajos de tala y desagüe sin permiso ambiental.Cedida
  • PorJosé Arcia
Actualizado 18/02/2020 06:00

https://www.laestrella.com.pa/nacional/200218/empiezan-obra-carretera-estudio-impacto

La empresa Bagatrac anda de ñsuerte con este gobierno. Por un lado, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) le entregó una orden de proceder para el proyecto Rehabilitación y Ensanche de la Carretera La Concepción-Cuesta de Piedra-Volcán, provincia de Chiriquí, sin contar con un estudio de impacto ambiental, y por otra parte el Ministerio de Ambiente (MiAmbiente) primero ordenó suspender la obra pero luego, en 15 días, le aprobó el documento.

El 12 de diciembre de 2019, el MOP informó, en un comunicado, que había entregado –un mes antes, el 12 de noviembre– la orden de proceder a la empresa. La nota de prensa señala que "los primeros trabajos a la fecha consisten en limpieza de capa vegetal, movimiento de tierra en 4.5 kilómetros, además de tala controlada de árboles y creación de depósitos en puntos autorizados de rocas y tierra, entre otras actividades propias de la obra".

El gobierno estaba por cumplir sus primeros seis meses de gestión y la empresa Bagatrac adelantaba los trabajos del proyecto sin contar con el estudio de impacto ambiental.

El 7 de enero pasado, la Dirección Regional de Chiriquí de MiAmbiente emitió un informe de inspección que detallaba que la empresa había realizado tala de la vegetación, desagüe y corte de taludes sin un estudio de impacto ambiental. Tampoco contaba con el permiso de MiAmbiente para la tala.

Estos detalles están contenidos en una providencia de la Dirección Regional de MiAmbiente del 27 de enero de 2020, en la que se ordena suspender los trabajos del proyecto e iniciar una investigación administrativa a la empresa y al MOP.

Pero en menos de 15 días, la historia tomó otro rumbo. El 11 de febrero, la Dirección Regional de MiAmbiente envió una carta al director regional del MOP, Arturo López, en la que le informaba la aprobación del estudio de impacto ambiental del proyecto categoría II.

"Con qué rapidez aprobaron el estudio de impacto ambiental", se quejó Laura Pedreschi, una de las líderes de la comunidad de Volcán que cuestiona el diseño del proyecto.

Los residentes de Volcán han demandado una mejor consulta para el desarrollo del proyecto y piden que el estudio de impacto ambiental sea categoría III. La semana pasada, incluso, presentaron una denuncia penal por los delitos contra el ambiente, el ordenamiento territorial y abuso de autoridad en contra del ministro del MOP, Rafael Sabonge.

Se intentó tener versión del MOP, pero al cierre de esta nota no habían respondido