martes, 12 de marzo de 2013
Anuncian cierre en puente Pacora - La Estrella
NUEVAS PROTESTAS DE LOS INDÍGENAS
Anuncian cierre en puente Pacora
ZELIDETH CORTEZ
El movimiento indígena no descartó reactivar los cierres de calles en todas las provincias del país. La Policía niega represión
 |
| DENUNCIA. Dorinda Acosta muestra los golpes que recibió. Foto: Cortesía | Movimiento 10 de Abril |
2013-03-12 — 12:00:00 AM — PANAMÁ. En solidaridad con sus hermanos ngäbes —en vigilia permanente desde hace 16 días en la comunidad de Viguí, provincia de Chiriquí— el movimiento indígena del área este de la provincia de Panamá anunció ayer que cerrarán la vía
Interamericana a la altura del puente de Pacora desde las 6:00 p. m.
En conferencia de prensa, Kevin Sánchez, presidente de la Coordinadora Ngäbe-Buglé en esa región del país, lamentó que ni el gobierno ni ninguna de las partes de la mesa del diálogo haya tenido la voluntad para establecer la fecha del peritaje independiente en el proyecto hidroeléctrico Barro Blanco.
DENUNCIAN REPRESIÓN
El dirigente Sánchez repudió la violación de los derechos humanos de la que fueron objeto los ngäbes que ‘resultaron detenidos y golpeados el pasado sábado en el campamento ubicado en Cerro Venado’.
Sobre esta detención, Ricardo Miranda, del Movimiento 10 de Abril, explicó que la aprehensión de los cuatro detenidos se dio en área comarcal, por lo que las autoridades policiales violaron la autonomía de esta región del país.
Miranda aseguró que las unidades policiales continuamente ‘amenazan y amedrentan’ a pesar de que ellos no han obstaculizado la carretera Interamericana. Además, mostró fotografías de las personas que estuvieron detenidas y que, tras ser liberadas, aseguraron haber sido golpeadas con toletes, como el caso de Dorinda Acosta, de 60 años de edad (ver fotografía).
LA VERSIÓN DE LA POLICÍA
Pero ayer el comisionado de la Zona Policial de Chiriquí, Luis Navarro, aseguró en esa región del país que los indígenas detenidos nunca fueron agredidos por los agentes policiales.
Los ngäbes también cuestionaron el ‘poco interés’ y el ‘silencio’ que tanto las autoridades del gobierno como de la Iglesia le han prestado a la solicitud de agilización del peritaje independiente del proyecto Barro Blanco.
Entre las irregularidades mencionaron que inicialmente el estudio de impacto ambiental que aprobó la Autoridad Nacional del Ambiente a la empresa Genisa era para la construcción de una hidroeléctrica con capacidad de 19 MW, pero en la actualidad se construye otro proyecto que tendrá una capacidad de 28. 58 MW, el que —aseguran— ‘es un tercio más grande que el proyecto original’.
Desde el punto de vista de los indígenas, existen sobradas razones para que el proyecto hidroeléctrico sea suspendido, por lo que esperarán hasta este jueves la decisión que se tome en la sede de la ONU.
Por su parte, Jorge González, de la Unidad de Lucha Integral del Pueblo, manifestó que esta agrupación respaldará las próximas acciones que decida la dirigencia indígena frente a lo que describen como el ‘ataque sistemático del gobierno en contra de las comunidades’.
En solidaridad se expresarán los representantes del Movimiento Juvenil Popular de la Facultad de Derecho de la Universidad de Panamá, quienes no descartaron que en la semana cierren la vía Transístmica, en la ciudad capital.
Interamericana a la altura del puente de Pacora desde las 6:00 p. m.
En conferencia de prensa, Kevin Sánchez, presidente de la Coordinadora Ngäbe-Buglé en esa región del país, lamentó que ni el gobierno ni ninguna de las partes de la mesa del diálogo haya tenido la voluntad para establecer la fecha del peritaje independiente en el proyecto hidroeléctrico Barro Blanco.
DENUNCIAN REPRESIÓN
El dirigente Sánchez repudió la violación de los derechos humanos de la que fueron objeto los ngäbes que ‘resultaron detenidos y golpeados el pasado sábado en el campamento ubicado en Cerro Venado’.
Sobre esta detención, Ricardo Miranda, del Movimiento 10 de Abril, explicó que la aprehensión de los cuatro detenidos se dio en área comarcal, por lo que las autoridades policiales violaron la autonomía de esta región del país.
Miranda aseguró que las unidades policiales continuamente ‘amenazan y amedrentan’ a pesar de que ellos no han obstaculizado la carretera Interamericana. Además, mostró fotografías de las personas que estuvieron detenidas y que, tras ser liberadas, aseguraron haber sido golpeadas con toletes, como el caso de Dorinda Acosta, de 60 años de edad (ver fotografía).
LA VERSIÓN DE LA POLICÍA
Pero ayer el comisionado de la Zona Policial de Chiriquí, Luis Navarro, aseguró en esa región del país que los indígenas detenidos nunca fueron agredidos por los agentes policiales.
Los ngäbes también cuestionaron el ‘poco interés’ y el ‘silencio’ que tanto las autoridades del gobierno como de la Iglesia le han prestado a la solicitud de agilización del peritaje independiente del proyecto Barro Blanco.
Entre las irregularidades mencionaron que inicialmente el estudio de impacto ambiental que aprobó la Autoridad Nacional del Ambiente a la empresa Genisa era para la construcción de una hidroeléctrica con capacidad de 19 MW, pero en la actualidad se construye otro proyecto que tendrá una capacidad de 28. 58 MW, el que —aseguran— ‘es un tercio más grande que el proyecto original’.
Desde el punto de vista de los indígenas, existen sobradas razones para que el proyecto hidroeléctrico sea suspendido, por lo que esperarán hasta este jueves la decisión que se tome en la sede de la ONU.
Por su parte, Jorge González, de la Unidad de Lucha Integral del Pueblo, manifestó que esta agrupación respaldará las próximas acciones que decida la dirigencia indígena frente a lo que describen como el ‘ataque sistemático del gobierno en contra de las comunidades’.
En solidaridad se expresarán los representantes del Movimiento Juvenil Popular de la Facultad de Derecho de la Universidad de Panamá, quienes no descartaron que en la semana cierren la vía Transístmica, en la ciudad capital.
lunes, 11 de marzo de 2013
No habrá diálogo hasta que cancelen Barro Blanco: ngöbes
CONTINÚAN PROTESTAS
No habrá diálogo hasta que cancelen Barro Blanco: ngöbes
María Fajardo
online@laestrella.com.pa
¡Síguenos en Twitter!
@EstrellaOnline
Hazte Fan!
Facebook.com/EstrellaOnlinePma
¡Síguenos en Twitter!
@EstrellaOnline
Hazte Fan!
Facebook.com/EstrellaOnlinePma
 |
| Indígenas siguen firmes en que se cancele el proyecto hidroeléctrico Barro Blanco. Foto: María Fajardo |
2013-03-11 — 8:57:00 AM — Indígenas en Viguí entraron este ayer en su tercer día de enfrentamientos con unidades control de multitudes de la Policía Nacional, en exigencia a que se cancele el proyecto hidroeléctrico Barro Blanco.
Los grupos que son liderados por Toribio García, presidente del congreso regional de la comarca Ngöbe Bugle lograron cerrar la vía panamericana desde las nueve de la noche del pasado sábado 9 de marzo, hasta la una de la mañana del 10 de abril, por lo que fueron replegados con bombas lacrimógenas.
En horas de la tarde unos 30 indígenas con pancarta en manos decidieron protestar pacíficamente, cerca de la vía Interamericana y alojarse en el campamento que tienen cerca al Río Viguí, sin embargo la policía no se los permitió.
El indígena Ngöbe, Manolo Miranda, dijo “que intentaron poner la pancarta a la entrada del campamento, y de forma pacífica quedarse allí, pues ese era el lugar que les servía de refugio en las protestas del año pasado, pero la Policía no lo permitió y sin compasión lanzo bombas contra ellos.
Por su parte, Toribio García dejó saber que están siendo llamados por las autoridades de la iglesia y del Gobierno Nacional a una reunión para los días 13 y 14 de marzo. Sin embargo, recalcó que “hasta que no se cancele el proyecto hidroeléctrico, él como autoridad del área no va a asistir, pues lo que ellos exigen es la inmediata cancelación de la obra.
Los indígenas exigen la cancelación del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco, pues la empresa incumplió con el estudio de impacto ambiental, ya que la misma señala que la obra está para construirse bajo los parámetros de categoría tres, sin embargo el sistema de justicia de Panamá, le ha permitido a la empresa que continúe trabajando.
Por esta razón los indígenas dejaron saber que las protestas van a continuar hasta que se cancele el proyecto Barro Blanco en su totalidad, “solo así nos sentaremos a hablar, pues como autoridad voy a hacer cumplir la ley y por la seguridad del pueblo indígena estaremos rechazando el proyecto”, dijo.
Los grupos que son liderados por Toribio García, presidente del congreso regional de la comarca Ngöbe Bugle lograron cerrar la vía panamericana desde las nueve de la noche del pasado sábado 9 de marzo, hasta la una de la mañana del 10 de abril, por lo que fueron replegados con bombas lacrimógenas.
En horas de la tarde unos 30 indígenas con pancarta en manos decidieron protestar pacíficamente, cerca de la vía Interamericana y alojarse en el campamento que tienen cerca al Río Viguí, sin embargo la policía no se los permitió.
El indígena Ngöbe, Manolo Miranda, dijo “que intentaron poner la pancarta a la entrada del campamento, y de forma pacífica quedarse allí, pues ese era el lugar que les servía de refugio en las protestas del año pasado, pero la Policía no lo permitió y sin compasión lanzo bombas contra ellos.
Por su parte, Toribio García dejó saber que están siendo llamados por las autoridades de la iglesia y del Gobierno Nacional a una reunión para los días 13 y 14 de marzo. Sin embargo, recalcó que “hasta que no se cancele el proyecto hidroeléctrico, él como autoridad del área no va a asistir, pues lo que ellos exigen es la inmediata cancelación de la obra.
Los indígenas exigen la cancelación del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco, pues la empresa incumplió con el estudio de impacto ambiental, ya que la misma señala que la obra está para construirse bajo los parámetros de categoría tres, sin embargo el sistema de justicia de Panamá, le ha permitido a la empresa que continúe trabajando.
Por esta razón los indígenas dejaron saber que las protestas van a continuar hasta que se cancele el proyecto Barro Blanco en su totalidad, “solo así nos sentaremos a hablar, pues como autoridad voy a hacer cumplir la ley y por la seguridad del pueblo indígena estaremos rechazando el proyecto”, dijo.
Suspensión definitiva de Barro Blanco
NUEVA PETICIÓN NGÄBE
Suspensión definitiva de Barro Blanco
ZELIDETH CORTEZ
A casi un año de haber suspendido las protestas por el proyecto hidroeléctrico, los ngäbes ya no quieren peritaje
 |
| PROTESTAS. Los indígenas mantienen cerrada la vía desde Cerro Viejo hasta Sitio Prado. Hoy darán una conferencia de prensa. Foto: María Fajardo |La Estrella |
2013-03-11 — 12:00:00 AM — CHIRIQUÍ. Ya no habrá tregua. A esta decisión llegaron ayer los miembros del Movimiento 10 de Abril, luego de la liberación de los cuatro indígenas que fueron detenidos la tarde del pasado sábado en la comunidad de Cerro Venado, en la comarca Ngäbe-Buglé.
A los cuatro detenidos: Celestino Acosta, Isidro Mendoza, Dorinda Acosta y Santos García, se les dio libertad la noche del pasado sábado, con la condición de que pagaran una multa de $14. 95, por alteración del orden público. Al parecer solo uno de ellos pudo cancelar la multa, mientras que a los que no, les dieron un plazo hasta mañana martes.
Luego de la liberación, uno de los detenidos —Isidro Mendoza— contó a La Estrella que él y sus compañeros de años fueron víctimas de todo tipo de ‘atrocidades’ por parte de las unidades policiales.
‘Después de que nos agarraron en el potrero, nos pusieron unas esposas y nos amarraron. Luego nos comenzaron a golpear con un tolete y a decirnos todo tipo de vulgaridades’, narró Mendoza.
NUEVA PETICIÓN
A raíz de esta situación, la máxima dirigencia del M-10, luego de varias conversaciones tomó ayer la decisión de pedir la suspensión del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco. ‘Ya no queremos ningún peritaje, ahora pedimos la suspensión del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco’, precisó Ricardo Miranda.
Aunque advirtieron que continuarán en vigilia permanente en Viguí, la ruta interna que va desde Cerro Viejo hasta Sitio Prado continuará cerrada de manera indefinida. Hoy se espera que un grupo de indígenas viaje a la capital para informar en conferencia de prensa las ‘arbitrariedades’ de las que —alegan— han sido víctimas en los últimos dos días por parte de las unidades policiales.
La nueva petición de los ngäbes, según lo han expresado miembros de la Iglesia y del Gobierno, ‘no es posible’, ya que no forma parte de los acuerdos pactados durante la mesa del diálogo el 15 de marzo del año pasado.
LA POSICIÓN DE GENISA
De hecho, la empresa Genisa —encargada del proyecto— ha expresado con anterioridad su postura sobre esta decisión que desde hace meses era un ‘secreto a voces’.
En respuesta a un cuestionario que envió La Estrella a la empresa Genisa, los representantes dejaron claro que ‘solo mientras se desarrollen las inspecciones del peritaje en el sitio del proyecto, los trabajos de construcción serán suspendidos’, para garantizar la seguridad de los técnicos, tal y como se hizo durante la visita de la Misión de Verificación, y tal como se plasmó en el Acuerdo que firmaron las partes en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en marzo del 2012’.
A los cuatro detenidos: Celestino Acosta, Isidro Mendoza, Dorinda Acosta y Santos García, se les dio libertad la noche del pasado sábado, con la condición de que pagaran una multa de $14. 95, por alteración del orden público. Al parecer solo uno de ellos pudo cancelar la multa, mientras que a los que no, les dieron un plazo hasta mañana martes.
Luego de la liberación, uno de los detenidos —Isidro Mendoza— contó a La Estrella que él y sus compañeros de años fueron víctimas de todo tipo de ‘atrocidades’ por parte de las unidades policiales.
‘Después de que nos agarraron en el potrero, nos pusieron unas esposas y nos amarraron. Luego nos comenzaron a golpear con un tolete y a decirnos todo tipo de vulgaridades’, narró Mendoza.
NUEVA PETICIÓN
A raíz de esta situación, la máxima dirigencia del M-10, luego de varias conversaciones tomó ayer la decisión de pedir la suspensión del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco. ‘Ya no queremos ningún peritaje, ahora pedimos la suspensión del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco’, precisó Ricardo Miranda.
Aunque advirtieron que continuarán en vigilia permanente en Viguí, la ruta interna que va desde Cerro Viejo hasta Sitio Prado continuará cerrada de manera indefinida. Hoy se espera que un grupo de indígenas viaje a la capital para informar en conferencia de prensa las ‘arbitrariedades’ de las que —alegan— han sido víctimas en los últimos dos días por parte de las unidades policiales.
La nueva petición de los ngäbes, según lo han expresado miembros de la Iglesia y del Gobierno, ‘no es posible’, ya que no forma parte de los acuerdos pactados durante la mesa del diálogo el 15 de marzo del año pasado.
LA POSICIÓN DE GENISA
De hecho, la empresa Genisa —encargada del proyecto— ha expresado con anterioridad su postura sobre esta decisión que desde hace meses era un ‘secreto a voces’.
En respuesta a un cuestionario que envió La Estrella a la empresa Genisa, los representantes dejaron claro que ‘solo mientras se desarrollen las inspecciones del peritaje en el sitio del proyecto, los trabajos de construcción serán suspendidos’, para garantizar la seguridad de los técnicos, tal y como se hizo durante la visita de la Misión de Verificación, y tal como se plasmó en el Acuerdo que firmaron las partes en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en marzo del 2012’.
Ley del agua afectará los acueductos rurales - La Prensa 11 marzo 2013
Ley del agua afectará los acueductos rurales
FLOR DEL ROSARIO BOCHAREL
En Boquete y Dolega operan 70 acueductos rurales.ESPECIAL PARA LA PRENSA/Flor Bocharel
Más de un centenar de pobladores y miembros de las juntas de administración de agua de los distrito de Boquete y Dolega protestaron frente a la Gobernación de Chiriquí, para exigir que el anteproyecto de ley que crea la Autoridad Nacional del Agua sea más consensuado y permita la participación de la población en su manejo.
El grupo fue atendido por el vicegobernador de Chiriquí, Florencio Sánchez, quien se comprometió a elevar ante la Asamblea Nacional el documento presentado por los manifestantes.
Yaritza Espinoza, vocera de los acueductos rurales de Dolega, dijo que la protesta se da en contra del proyecto de ley 573, porque tras haberlo analizado, se corrobora que es lesivo, dado que las decisiones serán centralizadas y los acueductos rurales perderán autonomía.
Tan solo en Dolega y Boquete hay 70 acueductos rurales, precisó Espinoza.
domingo, 10 de marzo de 2013
Indígenas llaman a la movilización
PROTESTAS POR BARRO BLANCO
Indígenas llaman a la movilización
ZELIDETH CORTÉZ
El M-10 pide a los dirigentes de bases, volver a lucha. Cerrarán la vía Interamericana de manera indefinida
 |
| RECHAZOS. Los indígenas han mostrado sus descontento por la construcción de la hidroeléctricas.Foto: María Fajardo| La Estrella |
2013-03-10 — 12:00:00 AM — PANAMÁ. Los días de hambre y desesperación que vivieron cientos de transportistas el año pasado podrían volver a repetirse en la carretera Interamericana que comunica a la provincia de Chiriquí con el resto del país.
Y es que ayer el Movimiento 10 de Abril decidió volver a las calles de manera indefinida. Ya comenzaron a comunicarse con los diferentes dirigentes de bases (San Félix, Changuinola, Volcán, entre otros), mientras que un nutrido grupo de ngäbes empezaba a bajar del distrito de Müna para unirse al frente de lucha.
La posición de la dirigencia del M-10 se produjo luego de que ayer en la tarde dos indígenas resultaran heridos con perdigones y cinco fueron detenidos en la comunidad de Cerro Venado. Así lo informó el coordinador de este movimiento, Ricardo Miranda, quien detalló que ‘Celestino Acosta, Isidro Mendoza, Santos García, Dorinda Acosta, una mujer de 60 años, y un quinta persona cuyo nombre se desconoce, fueron detenidos y maltratados con toletes por la policía’.
Miranda narró que los detenidos ‘injustificadamente’ fueron trasladados al puesto policial de Los Ruices, a pesar de que se encontraban en su séptimo día de vigilia pacífica en las orillas del río Viguí y de repente ‘fueron sorprendidos’ por los antimotines quienes los replegaron hasta la comunidad de Cerro Venado, impidiendo que cerraran la transitada vía.
Por su parte, la cacica de la comarca Ngäbe Buglé, Silvia Carrera, manifestó que los enfrentamientos entre los indígenas y la policía duraron más de tres horas.
Según, la dirigente comarcal al ‘lugar no se puede entrar y los pocos indígenas que hay fueron reprimidos por la Policía Nacional y el Senfront que están en Viguí’.
Frente a la acción policial, los indígenas han reiterado que la petición es la misma: que se suspenda el proyecto Barro Blanco para que se realice el peritaje independiente.
La Estrella intentó ayer contactar vía telefónica a la encargada del departamento de Relaciones Públicas de la Policía Nacional, Mara Rivera, para confirmar la detención de los indígenas pero el celular estaba apagado.
Y es que ayer el Movimiento 10 de Abril decidió volver a las calles de manera indefinida. Ya comenzaron a comunicarse con los diferentes dirigentes de bases (San Félix, Changuinola, Volcán, entre otros), mientras que un nutrido grupo de ngäbes empezaba a bajar del distrito de Müna para unirse al frente de lucha.
La posición de la dirigencia del M-10 se produjo luego de que ayer en la tarde dos indígenas resultaran heridos con perdigones y cinco fueron detenidos en la comunidad de Cerro Venado. Así lo informó el coordinador de este movimiento, Ricardo Miranda, quien detalló que ‘Celestino Acosta, Isidro Mendoza, Santos García, Dorinda Acosta, una mujer de 60 años, y un quinta persona cuyo nombre se desconoce, fueron detenidos y maltratados con toletes por la policía’.
Miranda narró que los detenidos ‘injustificadamente’ fueron trasladados al puesto policial de Los Ruices, a pesar de que se encontraban en su séptimo día de vigilia pacífica en las orillas del río Viguí y de repente ‘fueron sorprendidos’ por los antimotines quienes los replegaron hasta la comunidad de Cerro Venado, impidiendo que cerraran la transitada vía.
Por su parte, la cacica de la comarca Ngäbe Buglé, Silvia Carrera, manifestó que los enfrentamientos entre los indígenas y la policía duraron más de tres horas.
Según, la dirigente comarcal al ‘lugar no se puede entrar y los pocos indígenas que hay fueron reprimidos por la Policía Nacional y el Senfront que están en Viguí’.
Frente a la acción policial, los indígenas han reiterado que la petición es la misma: que se suspenda el proyecto Barro Blanco para que se realice el peritaje independiente.
La Estrella intentó ayer contactar vía telefónica a la encargada del departamento de Relaciones Públicas de la Policía Nacional, Mara Rivera, para confirmar la detención de los indígenas pero el celular estaba apagado.
MOTIVOS DE LA PROTESTA DEL PUEBLO NGÄBE CONTRA EL PROYECTO HIDRO-ELECTRICO BARRO BLANCO
·
Comunicado
MOTIVOS DE LA PROTESTA DEL PUEBLO NGÄBE CONTRA EL PROYECTO HIDRO-ELECTRICO
BARRO BLANCO 9 de marzo, 2013
* La lucha contra los proyectos hidroeléctricos sobre
el río Tabasará tiene sus inicios hace trece años.
* Los dirigentes del movimiento diez de abril del
corregimiento de Bakama, área anexa del Distrito de Munä, Comarca Ngäbe - Buglé
creada según ley del 7 de marzo de 1997; debido a las protestas, iniciaron el
proceso de demanda formal que se levantó contra los proyectos citados por
irregularidades como:
* No se respetó el derecho constitucional de las
tierras colectivas que describe en el artículo 127: El estado garantizará a las
comunidades indígenas la reserva de las tierras necesarias yla propiedad
colectiva de las mismas para el logro de su bienestar económico y social. La
ley regulará los procedimientos que deban seguirse para lograr esta finalidad y
las delimitaciones correspondientes dentro de las cuales se prohíbe la
apropiación privada de tierras. Según este artículo la concesión del Proyecto
Hidroeléctrico Barro Blanco viola los siguientes aspectos:
* Se le aplica adjudicación forzosa a las comunidades
Ngäbe de Nuevo Palomar, Kia y Quebrada de Caña que son áreas habitadas dentro
de las delimitaciones del Corregimiento de Bakama, Distrito de Munä, Comarca
Ngäbe Buglé.
* Que se impone un pago de 0.03 centésimos por metro
cuadrado, no hay respuesta habitacional, ni un empleo que asegure el sostenimiento
económico de las familias afectadas por las inundaciones de sus tierras
colectivas, privándoseles, además, de su único recurso de subsistencia puesto
que viven del cultivo de esas tierras.
* Que en el momento de inundación, las tierras
colectivas de las comunidades mencionadas pasan a ser PROPIEDAD PRIVADA a
título de Generadora del Istmo S.A. en sus siglas (GENISA). 2. El ACUERDO SAN
LORENZO 1 es violado por parte del gobierno debido a:
* Que se acepto dividir el tema minero del hídrico
puesto que, además de la violación del artículo 127 de la constitución, el
estudio de impacto ambiental aprobado por la ANAM para 19 MW. de generación
cumplía dos años para su caducidad según estipula la ley. Pero, esta entidad
otorga una adenda a GENISA con el mismo estudio de impacto ambiental en tiempo
récord para 28 MW lo cual es ilegal.
* La mesa de discusión establecida en la sede de la ONU
propone que esta organización analizará y garantizará la veracidad de lo expuesto
y la paralización temporal de la construcción del proyecto Barro Blanco dentro
del proceso.
* La ONU con sede en Clayton arroja un primer informe
validando los aspectos que presenta La Coordinadora por la defensa de los
recursos naturales, la Cacica Silvia Carrera como autoridad máxima y el
movimiento diez de abril.
* Dilatándose el último (aspecto Peritaje) y
adelantándose sin reparo a los acuerdos políticos entre La Coordinadora, la
Cacica y el gobierno; dados desde el acuerdo San Lorenzo 1. Concluimos, el
gobierno no ha cumplido con varios aspectos del Acuerdo San Lorenzo 1, viola el
derecho constitucional de los ciudadanos de la etnia indígena Ngäbe-Buglé según
lo ordena el artículo 127 de la constitución.
Movimiento 10 de Abril (M10)
Ricardo Miranda
En esta nota: Mane Salvatierra
, Manuel Jiménez
, Frenadeso Panamá
, Guido Alejandro Rodríguez Lugari
, Sol Lauría
, Perla Elizabeth
,Gretchen Madrigal
, Sharina Nicole
, Pilar Chato
,Gilma Camargo
, Gilma De León
, Fernando Cebamanos
, Juan Jované
, Yanel Venado Jiménez
, Taira Edilma
, Ángela Figueroa
, Paco Gómez Nadal
, Carlos Manuel Lee Vásquez
,Alessandro Ganci
, Juan G. Zurdo
, Fuerza Independiente
, Félix Wing Solís
, Asamblea Ciudadana de Panamá
, Comarca Ngäbe Bukle
,Pueblo Ngäbe Buglé Panamá
, Raisa Banfield
,Miguel Antonio Bernal
, Mauro Zuñiga Araúz
,Prensa En Resistencia
, Sindicato De Periodistas Panamá
, Alfredo Belda
, Nelva Reyes Barahona
,Jdiosa CG
, Eem Panamá
, David C Róbinson O
,Alianza Ciudadana Pro Justicia
, Democracia Panamá
, Fad Panamá
y Aris Rodríguez Mariota
Panamá: El tiempo se agota para las comunidades del Tabasará
Panamá: El tiempo se agota para las comunidades del Tabasará
 |
| Foto Crédito: Jennifer Kennedy |
El viernes 08 de marzo, durante un bloqueo de 3 horas que impidió
vehículos salir o entrar en el sitio construcción de la presa hidroeléctrica
Barro Blanco en el oeste de Panamá, un
grupo de 80 efectivos de manifestantes Ngäbe - la mayoría de ellos
pertenecientes al grupo de Resistencia Movimiento 10 de Abril (M10) - fueron dispersados por escuadrones
antidisturbios que cubrieron el área con gas lacrimógeno.
Según Voces Ecológicas Panamá, un medio de comunicación alternativo
afiliada con Radio Temblor, cinco manifestantes fueron detenidos el sábado 9 de
marzo y llevado en dirección a Los Ruíces en la provincia de Veraguas.
Por otra parte, cerca de Viguí y el sitio de la presa, el M10 siguen movilizándose
y amenazan con cerrar la Carretera Panamericana. Compuesto de familias
indígenas y campesinas que viven en la sombra de la presa, el grupo busca la
cancelación total del proyecto, que dicen que es ilegal según el derecho
nacional e internacional.
 |
| Foto Crédito: Jennifer Kennedy |
En declaraciones al Diario La Estrella el viernes, Toribio García,
Presidente del Congreso Regional de la Comarca Ngäbe-Buglé, dijo que "la
lucha apenas comienza". Silvia Carrera, la
Cacica General de la Comarca, ya ha expresado su apoyo, diciendo que el
gobierno debe escuchar las demandas de los pueblos del Tabasará.
Tres comunidades indígenas se verán directamente afectados por la
presa, que está casi a un 50% de avance y avanza rápidamente a través de las orillas
del río Tabasará. A menos que el proyecto sea suspendido o cancelado, habrá
cerrado el valle para el inicio de las lluvias en mayo o junio de 2013.
Los impactos a las comunidades afectadas suelen ser profundos e
irreversibles y que no han sido debidamente abordadas por Genisa, la empresa de
propiedad hondureña de la construcción de la presa. De hecho, su evaluación
oficial del impacto ambiental contiene varias omisiones sorprendentes.
 |
| Foto Crédito: Oscar Sogandares |
Lo más significativo es el embalse creado por la presa se dispone a
inundar las tierras fértiles que las comunidades dependen para la agricultura
de subsistencia. Asimismo, se creará una barrera física para las especies
acuáticas que migran entre las tierras altas y las tierras bajas, la
destrucción de existencias valiosas de peces de río y camarones.
Durante una visita el año pasado, un equipo de inspectores de Naciones
Unidas han confirmado que algunos de los terrenos dispuestos para inundarse
forman parte de los territorios de propiedad colectiva de la Comarca Ngäbe-Buglé,
que están protegidos por la legislación nacional. El actual Presidente de
Panamá, Ricardo Martinelli, sin embargo, consistentemente ha estado del lado de
la empresa, y que confirmando las
preocupaciones de los diplomáticos de Estados Unidos, parece estar 'dispuesto a
dejar de lado el imperio de la ley para lograr sus objetivos políticos y de
desarrollo'.
En el valle del río Tabasará, la oposición a Barro Blanco es
prácticamente universal. Ninguna de las comunidades indígenas afectadas ha sido
consultada adecuadamente sobre el proyecto, mucho menos dado su consentimiento
libre, informado y previo. En la comunidad de Kia, una escuela del lenguaje ngäbere
especializado, un cementerio, la iglesia y varias casas serán destruidas, junto
con dos juegos de valiosos petroglifos antiguos, su existencia verificado por
las Naciones Unidas y de gran importancia cultural y arqueológica.
Hasta el momento, Genisa ha negado que está sacando la comida de las
bocas de algunos de los más marginados de Panamá pueblos. También están
ignorando las recomendaciones de las Naciones Unidas, que incluyen la
suspensión de las obras hasta que una evaluación de impacto más profundo se
puede llevar a cabo.
Dado que la Policía Nacional en Panamá opera con virtual impunidad,
existe la preocupación acerca de la seguridad de los manifestantes, que ahora
se sienten obligados a tomar todas las medidas necesarias para proteger sus
recursos. El gobierno de Martinelli también tiene un historial muy pobre en
resolver pacíficamente las crisis civiles. Su solidaridad y vigilancia se
solicitan en este momento.
¿QUIÉNES SON LOS NGOBE?
 |
El Pueblo Ngobe
(también escrito Ngäbe o Ngobe) se pueden encontrar principalmente en la
comarca Ngäbe-Buglé en las provincias occidentales panameñas de Veraguas,
Chiriquí y Bocas del Toro, así como en el pueblo indígena de ...
Más información acerca
de los pueblos indígenas Ngobe y otras en todo el mundo
Versión en español tomado de Intercontinental Cry (Grito Intercontinetal Cry) http://intercontinentalcry.org/panama-time-is-running-out-for-tabasara-communities/ |
.
Ngäbes buglés se declaran en alerta
PROTESTAS INDÍGENAS
Ngäbes buglés se declaran en alerta
ZELIDETH CORTEZ/MARÍA FAJARDO
Una vigila pacífica dio paso a una represión policial donde según el M-10 hubo disparos. Ngäbes no cederán
 |
| MEDIDAS. Los indígenas no descartaron que en las próximas horas cierren la vía indefinidamente. Foto: María Fajardo |La Estrella |
2013-03-09 — 12:00:00 AM — PANAMÁ. El cansancio y la impotencia de sentir que sus exigencias han caído en oídos sordos por parte del Gobierno, los han mantenido desde el pasado 24 de febrero en vigilia permanente.
Pero ayer, el panorama que hasta entonces se tornaba pacífico cambió radicalmente. Apostados a la orilla del río Viguí, en la provincia de Veraguas, unos 60 indígenas del Movimiento 10 de Abril, se dirigían a hacer sentir su voz de protesta, desde la trinchera que nunca les ha fallado: cerrando la vía Interamericana. Pero esta vez no se pudo.
Desde las 3:00 p. m. los indígenas fueron sorprendidos por unidades antimotines que les lanzaron gases lacrimógenos hasta lograr dispersarlos.
`HUBO DISPAROS'
En respuesta a la acción policial, los indígenas respondieron con piedras. Los enfrentamientos tuvieron una duración de tres horas.
Pero no todo quedó ahí. Ricardo Miranda del Movimiento 10 de Abril, denunció que en esta represión al igual que hace un año: `los uniformados nos tiraron bala'.
Aunque no se registraron heridos tampoco hubo muertes, el dirigente indígena vaticinó que la acción policial es una muestra de que el gobierno no aprende: `parece que no les importa sumar más muertos y heridos', resaltó Miranda.
Pasada las siete de la noche, los indígenas se reunieron para hacer una evaluación de lo acontecido. Toribio García otro de los dirigentes que encabeza el movimiento indígena no descartó la posibilidad de que vuelvan a cerrar la interamericana de forma indefinida.
Molestos por que las unidades policiales les destruyeron el campamento que tenían, anunciaron que van a construir otro cerca de la Interamericana.
Al parecer ya se están comunicando con los representantes del M-10 en los diferentes puntos de la Comarca.
`Los ngäbes insistimos en la paralización del proyecto Barro Blanco y la realización de un peritaje independiente', advirtió Manolo Miranda.
Es que todo apunta a que la fecha para la realización del peritaje independiente, una pieza clave en la evaluación del grado de impacto que podría tener la construcción del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco que impulsa la empresa Generadora del Istmo (Genisa S. A. ), aún está sin definir.
GRUPOS SON DISIDENTES
Frente a este panorama, el presidente de la Conferencia Episcopal Panameña, José Luis Lacunza, hizo un llamado al diálogo entre todas las partes. Como obispo de la Diócesis de David se mostró convencido de que `son grupos disidentes', los que quieren volver a cerrar las calles cuando no hay la necesidad de hacerlo.
Hasta el cierre de esta edición, los ngäbes se mantenían en vigilia en Viguí.
Pero ayer, el panorama que hasta entonces se tornaba pacífico cambió radicalmente. Apostados a la orilla del río Viguí, en la provincia de Veraguas, unos 60 indígenas del Movimiento 10 de Abril, se dirigían a hacer sentir su voz de protesta, desde la trinchera que nunca les ha fallado: cerrando la vía Interamericana. Pero esta vez no se pudo.
Desde las 3:00 p. m. los indígenas fueron sorprendidos por unidades antimotines que les lanzaron gases lacrimógenos hasta lograr dispersarlos.
`HUBO DISPAROS'
En respuesta a la acción policial, los indígenas respondieron con piedras. Los enfrentamientos tuvieron una duración de tres horas.
Pero no todo quedó ahí. Ricardo Miranda del Movimiento 10 de Abril, denunció que en esta represión al igual que hace un año: `los uniformados nos tiraron bala'.
Aunque no se registraron heridos tampoco hubo muertes, el dirigente indígena vaticinó que la acción policial es una muestra de que el gobierno no aprende: `parece que no les importa sumar más muertos y heridos', resaltó Miranda.
Pasada las siete de la noche, los indígenas se reunieron para hacer una evaluación de lo acontecido. Toribio García otro de los dirigentes que encabeza el movimiento indígena no descartó la posibilidad de que vuelvan a cerrar la interamericana de forma indefinida.
Molestos por que las unidades policiales les destruyeron el campamento que tenían, anunciaron que van a construir otro cerca de la Interamericana.
Al parecer ya se están comunicando con los representantes del M-10 en los diferentes puntos de la Comarca.
`Los ngäbes insistimos en la paralización del proyecto Barro Blanco y la realización de un peritaje independiente', advirtió Manolo Miranda.
Es que todo apunta a que la fecha para la realización del peritaje independiente, una pieza clave en la evaluación del grado de impacto que podría tener la construcción del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco que impulsa la empresa Generadora del Istmo (Genisa S. A. ), aún está sin definir.
GRUPOS SON DISIDENTES
Frente a este panorama, el presidente de la Conferencia Episcopal Panameña, José Luis Lacunza, hizo un llamado al diálogo entre todas las partes. Como obispo de la Diócesis de David se mostró convencido de que `son grupos disidentes', los que quieren volver a cerrar las calles cuando no hay la necesidad de hacerlo.
Hasta el cierre de esta edición, los ngäbes se mantenían en vigilia en Viguí.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)