Alerta, Denuncia: Policia desata persecusión contra dirigentes indigenas que luchan contra la destrucción del río Tabasará y la invasión de tierras comarcales por parte de proyecto hidroeléctrico Barro Blanco de empresa GENISA. Pasa la voz.
miércoles, 12 de marzo de 2014
martes, 11 de marzo de 2014
HOMENAJE A LA MUJER EN SU LUCHA CONTRA BARRO BLANCO
En este día internacional de la mujer marzo 8 les
damos homenaje a cuatro mujeres que se han caracterizado por sus dotes de dirigentes y sacrificio por los pueblos más desamparados del país el pueblo
indígena y campesino.
CACICA SILVIA CARRERA. Cacica de la Comarca Ngäbe Bugle elegida abrumadoramente por elección
popular. Líder indiscutible del pueblo Ngäbe
Bugle. Ella se ha caracterizado por su posición vertical en defensa de su
pueblo en contra de la minería y de los proyectos hidroeléctricos sobre todo
los que impactan la comarca incluyendo BARRO BLANCO. Su posición la ha llevado a confrontaciones directas
con el gobierno central y los intereses creados.
WENI BAGAMA (o Adelaida Miranda). Activista del Movimiento 10 de Abril y presidenta
del Instituto de Lecto Escritura del Idioma Ngäbe. Maestra y madre, ella se ha
distinguido por sus constantes cabildeos en Panamá y en foros en el exterior
propagando la causa contra el Proyecto Barro Blanco.
CACICA CLEMENTINA
PÉREZ. Cacica Suplente del Distrito de Muna. Siempre
ha mantenido su independencia de criterio denunciando constantemente el
proyecto Barro Blanco. Fue figura de inspiración
en las pasadas protestas de San Félix en 2012. Elocuente oradora, recientemente
participo en compañía de su esposo en una larga caminata hasta la Ciudad de Panamá
en contra del Proyecto Barro Blanco.
LARISSA DUARTE, joven campesina quien se ha mantenido activa en su lucha contra Barro
Blanco. Su organización ha mantenido a raya el proyecto sobre el Rio Cobre en
su vecina provincia de Veraguas. Siempre le ha brindado su ayuda desinteresada
al Movimiento 10 de Abril en su lucha contra Barro Blanco
A todas estas mujeres nuestros saludos.
CARNAVALES EN PANAMÁ, ALERTA EN EL TABASARÁ.
Mientras la fiesta y el jolgorio seguían en
el resto del país, la tensión seguía alta en las tierras comarcales a orillas
del Tabasará. Siempre habían volado helicópteros de la empresa de Genisa en la
zona, pero nunca habían sobrevolado
helicópteros del gobierno. Muy curioso, y esto es algo que nunca había
ocurrido antes. Pero los últimos 5 días pudimos ver más helicópteros haciendo
sobrevuelos sobre
A pesar de esto que el gobierno había
ofrecido “dialogar” pero sabiendo que esto sencillamente era un “diálogo de
sordos” para seguir justificando la continuación del proyecto Barro Blanco.
Desde el principio a las comunidades afectadas siempre las han mantenido
arrinconadas mediante estos “diálogos” sin resultado mientras les imponían sus
proyectos.
 |
| Foto: Richard Arghiris |
Haciendo memoria primero fue el llamado
“dialogo tripartita” en el 2011 por la postura valiente del M10 de obstruir la
entrada al proyecto Barro Blanco inicialmente, culminando finalmente con un
tranque de seis horas del puente del Tabasará. Se acordó una reunión y acuerdo
en David donde el gobierno hábilmente se comprometió a suspender el Proyecto si
el M10 abandonaba el campamento. Todos ya sabemos que fue un ardid para
justificar en la siguiente reunión de Tole por parte del entonces vice ministro
Carles la “militarización” del proyecto.
 |
| Foto Telemetro |
Luego llegarían las grandes protestas
anti-mineras e hidroeléctricas del 2012 del pueblo Ngäbe principalmente las de
Barro Blanco. En esta jornada perdieron
la vida al menos 4 manifestantes. Nuevamente se instituyó la “mesa de diálogo”
como para salvarle la cara al gobierno donde hábilmente se separó el tema de
Barro Blanco a otra mesa mientras proseguían con el proyecto. Por eso el M10 hace pocos dias dio
plazo de 15 días para cancelar el proyecto Barro Blanco. Ver http://www.telemetro.com/nacionales/Indigenas-suspender-proyecto-Barro-Blanco_0_676732944.html
El campamento estuvo concurrido, a pesar de
los carnavales de organizaciones nacionales é internacionales solidarias con
nuestra lucha, incluyendo organizaciones
de derechos humanos y ambientalistas nacionales.además de gran numero de ngäbes de toda la comarca con su máxima
autoridad la Cacica Silvia Carrera.
Vimos la destrucción del área y tala
indiscriminada, además de la matanza de animales que huían despavoridos ante la
hecatombe de su medio ambiente. Tal fue el caso de un oso hormiguero (ver
fotos) que logro nadar hasta la comarca, solo para morir en sus riberas.
Denunciamos públicamente esta matanza y exterminio indiscriminado perpetrados
por la empresa.
Preguntamos, ¿dónde está el tan cacareado
“plan de rescate” animal del que tanto se jactan en su desprestigiado Estudio de
Impacto Ambiental?
Fotos: cortesia Oscar Sogandares excepto donde diga lo contrario
Indígenas insisten en paralización de proyecto de Barro Blanco.
1 / 2
RELACIONADOS
En horas de la mañana de este jueves, la comunidad indígena de la Comarca Ngäbe Buglé anunció que si en menos de quince días las empresas involucradas en el Proyecto Hidroeléctrico de Barro Blanco ubicado en la provincia de Chiriquí, no retiran las maquinarias y el Gobierno decide suspender dicha obra; tomarán medidas de fuerza e iniciarán nuevamente con las protestas.
Ricardo Miranda, dirigente del Movimiento 10 de Abril, expresó que "si aquí no se cancela Barro Blanco en menos de quince días, vamos a proceder a hacer una nueva lucha de resistencia a nivel nacional con todas nuestras organizaciones"; a la vez hizo un llamado al Gobierno panameño a que respete el territorio y las leyes que crean las comarcas.
Por su parte, Mariano Mena, del Frente Amplio de Colón, se sumó al apoyo de esta medida e indicó que las autoridades deben respetar la legislación y la Carta Magna.
lunes, 24 de febrero de 2014
PANAMÁ: COMUNIDADES NGÄBE SE MANTIENEN EN ALERTA MÁXIMA
Traducción al español del artículo tomado de Grito Intercontinental:
PANAMA: NGÄBE COMMUNITIES REMAIN ON HIGH ALERT
GENISA, la empresa responsable de la construcción de la represa, ha recibido un total de $ 78,3 millones en préstamos de tres bancos de desarrollo: el holandés FMO, el DEG de Alemania, y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Y, en 2011, el proyecto fue aprobado por el Esquema de Compensación de Carbono de la ONU a pesar de que el gobierno había violado el derecho de los Ngäbes al consentimiento libre, previo e informado.
Un informe de la ONU, lanzado en 2012, confirmó que la finalización del proyecto y la posterior creación de un embalse de 258 hectáreas inundarán al menos seis casas, un centro escolar y cultural, campos agrícolas, y destruirá varias hectáreas de bosque de galería. Comunidades perderán el uso del río, que también es cultural e históricamente importante, para la pesca, el baño y la natación. El informe recomienda que un estudio más especializado llevarse a cabo, pero la construcción del proyecto no ha cesado.
El informe de Panamá: Comunidades Ngäbe se mantienen en alerta maxima apareció por primera vez en Intercontinental Cry.
PANAMA: NGÄBE COMMUNITIES REMAIN ON HIGH ALERT
por Jennifer Kennedy
PANAMÁ: COMUNIDADES NGÄBE SE MANTIENEN EN ALERTA MÁXIMA
Amanecer en el "campamento de protesta" cerca de Kiabda (Foto: Oscar Sogandares)
Las comunidades Ngäbe en Panamá se mantienen en alerta máxima después de que el gobierno anunció su intención de desalojar la zona del río Tabasará en el oeste de Panamá.
Reunidos en las orillas del río Tabasará, los Ngäbe del pueblo de Kiabda y otras comunidades afectadas han establecido un campamento de protesta para detener la realización de una represa hidroeléctrica 28,58 megavatios, Barro Blanco. La finalización del proyecto dará como resultado en las comunidades la pérdida de sus hogares, medios de vida y el patrimonio cultural
Reunidos en las orillas del río Tabasará, los Ngäbe del pueblo de Kiabda y otras comunidades afectadas han establecido un campamento de protesta para detener la realización de una represa hidroeléctrica 28,58 megavatios, Barro Blanco. La finalización del proyecto dará como resultado en las comunidades la pérdida de sus hogares, medios de vida y el patrimonio cultural
PANAMÁ: COMUNIDADES NGÄBE SE MANTIENEN EN ALERTA MÁXIMA
 |
| Amanecer en el "campamento de protesta" cerca de Kiabda (Foto: Oscar Sogandares) |
Las comunidades Ngäbe en Panamá se mantienen en alerta máxima después de que el gobierno anunció su intención de desalojar la zona del río Tabasará en el oeste de Panamá.
Reunidos en las orillas del río Tabasará, los Ngäbe del pueblo de Kiabda y otras comunidades afectadas han establecido un campamento de protesta para detener la realización de una represa hidroeléctrica 28,58 megavatios, Barro Blanco. La finalización del proyecto dará como resultado en las comunidades la pérdida de sus hogares, medios de vida y el patrimonio cultural
 |
| Grupos de los Ngäbe siguieron a la prensa para el campamento de protesta, 17 de febrero de 2014. (Foto: Oscar Sogandares) |
Oscar Sogandares, activista ambiental, dijo a la revista IC que el gobierno aún no ha iniciado los desalojos forzosos debido a la presión de los medios. Pero las comunidades siguen profundamente preocupados de que los desalojos se producirán en los próximos días.
Sogandares dijo: "Tal vez sólo sea que ellos pueden tratar de usar el próximo Carnaval el lunes o el martes, cuando se centra la atención de todos en la fiesta o algo más para tratar de sorprendernos."
 |
| Cacica suplente Clementina Pérez con Luis Jiménez, o 'Bulu' (hombre grande en Ngäbe). (Foto: Oscar Sogandares) |
GENISA, la empresa responsable de la construcción de la represa, ha recibido un total de $ 78,3 millones en préstamos de tres bancos de desarrollo: el holandés FMO, el DEG de Alemania, y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Y, en 2011, el proyecto fue aprobado por el Esquema de Compensación de Carbono de la ONU a pesar de que el gobierno había violado el derecho de los Ngäbes al consentimiento libre, previo e informado.
Genisa ha mantenido que no hay comunidades que serán desplazados o afectados por la represa. Pero el movimiento de resistencia Movimiento Diez de Abril pára la Defensa del Río Tabasará, conocida como M10 y formada por miembros de la comunidad de los Ngäbe, siempre ha refutado esta afirmación como una mentira flagrante. M10 declara que el proyecto impactará desastrosamente a cuatro comunidades directamente, así como perjudicará indirectamente a muchas más.
 |
| El Presidente Goejec Miranda de M10 dando declaraciones a la prensa, 17 de febrero de 2014. (Foto: Oscar Sogandares) |
Un informe de la ONU, lanzado en 2012, confirmó que la finalización del proyecto y la posterior creación de un embalse de 258 hectáreas inundarán al menos seis casas, un centro escolar y cultural, campos agrícolas, y destruirá varias hectáreas de bosque de galería. Comunidades perderán el uso del río, que también es cultural e históricamente importante, para la pesca, el baño y la natación. El informe recomienda que un estudio más especializado llevarse a cabo, pero la construcción del proyecto no ha cesado.
El jueves pasado (20 de febrero), M10, la Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente (AIDA), Earth Justice y el Centro de Derecho Ambiental Internacional (CIEL) presentó un llamamiento urgente a los Relatores Especiales de las Naciones Unidas en nombre de la los Ngäbe afectados. Los grupos están pidiendo que se ponga fin a los desalojos forzosos y están solicitando que en Panamá respete los derechos de sus pueblos indígenas.
Weni Bagama, de M10, dijo: "Nuestras tierras y los recursos naturales son los aspectos más importantes de nuestra cultura. Todos los días, tenemos miedo, nos veremos desalojados de nuestro hogar”.
 |
| Weni Bagama (derecha) y la Cacica Silvia Carrera en el campamento de protesta. (Foto: Oscar Sogandares) |
Para apoyar a los Ngäbe puedes firmar la siguiente petición:
El informe de Panamá: Comunidades Ngäbe se mantienen en alerta maxima apareció por primera vez en Intercontinental Cry.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)