Zero hydroelectrics - Panama Star

IN DOLEGA

Zero hydroelectrics

07-29-2009 | MARTI COLLEY

Panama Star This is being seen as a great victory for environmentally-concerned residents who for months have been calling for a halt to the construction of Saltos de Francolin’s Planeta I hydroelectric facilities on the Rio Chiriquí, as well as challenging the company’s moral right to divert the community’s river for private profit. They are also calling for a complete survey of the provinces fresh water resources to be carried out.

“So far 46 hydroelectric concessions have already been granted in Chiriquí which won’t leave much water for agriculture and livestock,” said Alvarez Martinez, representative from Rovira. “What is the point of reducing the cost of food when we’re giving away our water and limiting our abilities to produce more?”

A representative of the Planeta 1 plant said that the awarding of too many hydroelectric concessions is a national problem, not a problem for Saltos de Francoli. Neither Chiriquí nor Panama has a comprehensive inventory of fresh water resources, or a plan for their future use, so the rivers are literally up for grabs.

According to the terms of concessions already awarded, hydroelectric companies can use up to 90 per cent of water to generate electricity, leaving just 10 percent for human use, including drinking water, agriculture, animal husbandry, fishing, recreation and other uses. The law has it backwards. It should be the needs of the people first and then whatever is left over can be used for industry,” said Jorge Moreno Rios, president of the Environmentalist’s Association of Chiriquí.

“When there are local water shortages in the summer it will be the government who has to bring in water trucks to meet our needs. The hydroelectric companies are not going to pay for that.”

The representative of Rovira said that the water situation: “is not just a problem for Dolega but for the whole of the republic of Panama. While we are struggling with one project in Dolega elsewhere they are building two or three more plants,” he said.

He called on legislators nationwide to unite to make changes to the law governing the way water concessions are awarded. “Just as they are reorganizing the civil service, so they need to look at the way ANAM has licenses to sell water. They need to see what is coming in the future. They need to get motivated and to do it quickly because every day that passes the situation gets worse.”

Moreno Rios was also critical of ANAM.“This agency is not doing what it ought to do which is to fight for the conservation of the environment. People see ANAM as a sales outlet for our natural resources.” He criticised ANAM for rubber stamping flawed environmental impact assessments and failing to investigate proposed projects in the field.

Representatives of Saltos de Francoli said that their environmental impact assessment was carried out correctly and that the company has always operated within the law. “We are willing to work with local citizens to find peaceful solutions to their grievances. We are requesting permission from ANAM to set up tree nurseries and we plan to fix the road once the heavy work is finished. We want to do everything properly,” they said.

Chiriquí’s Governor, Enrique Fernandez, had the last word. “I am a green Governor. I believe in the environment.”

A continuación traducción al español:

EN DOLEGA
Cero Hidroelectricas
07-29-2009 | MARTI COLLEY
Panama Star: Esto se está viendo como gran victoria para los residentes ambientalmente preocupados en cuestión quienes por meses han estado pidiendo un alto a la construcción de las instalaciones hidroeléctricas de Planeta I de Saltos de Francoli en el Río Chiriquí (es David), así como desafiando el derecho moral de la compañía de desviar el río de la comunidad para el beneficio privado. También están pidiendo una inventario completo de los recursos hídricos de las provincias que se debera realizar.

“Hasta el presente 46 concesiones hidroeléctricas se han concedido ya en Chiriquí los cuales no dejará mucha agua para la agricultura y el ganado,” dijo Alvarez Martínez, representante de Rovira. ¿“Cuál es el punto de reducir el costo de los alimentos cuando estamos regalando nuestra agua y estamos limitando nuestras capacidad de producir más?”

Un representante de la planta Planeta 1 dijo que conceder demasiadas concesiones hidroeléctricas es un problema nacional, no un problema para Saltos de Francoli. Ni Chiriquí ni Panamá cuentan con un inventario completo de recursos hídricos, o un plan para su manejo futuro, así que los ríos están literalmente disponibles al mejor postor.

Según los términos de las concesiones otorgadas ya, las compañías hidroeléctricas pueden utilizar hasta el 90 por ciento de agua para generar electricidad, dejando apenas el 10 por ciento para el uso humano, incluyendo el agua potable, la agricultura, la cría de animales, la pesca, la recreación y demás aplicaciones. La ley lo tiene al revés. Debe ser las necesidades de la gente primero y entonces lo que queda se puede utilizar para la industria,” dijo Jorge Moreno Rios, presidente de la Asociación Ambientalista de Chiriquí. "Cuando hay escasez de agua locales en el verano será el gobierno que tiene que traer camiones cisternas de agua para cubrir nuestras necesidades. Las compañías hidroeléctricas no van a pagar por eso.”

El representante de Rovira se refirio a la situación del agua: “no es solo un problema para Dolega sino para toda la República de Panamá. Mientras que estamos luchando con un proyecto en Dolega en otra parte están construyendo dos o tres plantas más,” dijo.
Invitó a legisladores de la nación unirse para realizar cambios a la ley que gobernaba la manera en que se otorgan las concesiones. “Asi como estan reorganizando la funcion publica, así necesitan revisar la manera que ANAM otorga licencias de vender el agua. Necesitan ver lo que esta por llegar en el futuro. Necesitan motivarse y hacerlo rápidamente porque cada día que pasa la situación se vuelve peor.”

Moreno Rios también fue critico del ANAM. “Esta agencia no está haciendo lo que debe hacer que es luchar para la protección del ambiente. La gente ve ANAM como mercado de ventas para nuestros recursos naturales.” Él criticó ANAM por dar sello de aprobacion a estudios de impacto ambiental deficientes y dejar de investigar los propuestos proyectos en el campo.

Los representantes de Saltos de Francoli dijeron que su evaluación de impacto ambiental fue realizada correctamente y que la compañía ha actuado siempre dentro de la ley. “Estamos dispuestos a trabajar con los ciudadanos locales para encontrar soluciones pacíficas a sus agravios. Estamos pidiendo el permiso de ANAM para poner viveros de árboles y planeamos reparar el camino una vez que se acaba el trabajo pesado. Queremos hacer todo correctamente,” dijeron.

El gobernador de Chiriquí, Enrique Fernández, tenía la ultima palabra. “Soy un gobernador verde. Creo en el ambiente.”

AMBIENTALISTAS SE OPONEN A CARRETERA BOQUETE - BOCAS DEL TORO A TRAVÉS DEL PILA

COMUNICADO DE PRENSA

¡¡¡ALARMA!!! AMBIENTALISTAS SE OPONEN A CARRETERA BOQUETE - BOCAS DEL TORO A TRAVÉS DE la Reserva Mundial de la Biósfera La Amistad y Patrimonio Mundial de la Humanidad

Estimados Amigos de la Naturaleza,

El Lunes 27 de Julio de 2009, se publicó en La Prensa La intención del MOP de construir una carretera "canal seco" desde Puerto Armuelles a través de Boquete a un Puerto en Bocas del Toro. De salida les queremos comunicar que TODOS LOS AMBIENTALISTAS VERDES, organizaciones académicas, nacionales e internacionales, las comunidades y los ciudadanos que amamos la Naturaleza y que ya nos hemos unido para defender el Parque Nacional Volcán Barú y El Parque Internacional LA AMISTAD, que es Reserva Mundial de La Biósfera y Patrimonio Mundial de La Humanidad, TESORO de todos los Panameños; nos OPONEMOS ROTUNDAMENTE a que se destruya aún más este paraíso de biodiversidad, uno de los últimos bolsillos verdes que quedan en los trópicos húmedos, reserva de nuestras fuentes hídricas. Ya una vez nos unimos para oponernos al mal llamado "camino ecológico" durante el Gobierno de Mireya Moscoso, y lo haremos nuevamente si el camino que pretende el MOP atraviesa la última frontera natural que nos queda y que es nuestro deber defender.

Sobre los argumentos, Primero: Boquete YA TIENE una carretera (en mal estado) que le une a Bocas del Toro. Esta carretera va a través de Caldera a Chiriquicito a Hornito y allí se une a la Carretera Chiriquí - Bocas del Toro. Lo más viable sería darle mantenimiento a esta carretera ya establecida.

Segundo: El artículo dice:”El canal seco se convertirá en una gran solución para la provincia de Bocas del Toro, ya que a diferencia de Chiriquí no cuenta con un buen aeropuerto." No se que están pensando; pero si el aeropuerto es "el problema" sería más fácil y económico habilitar el aeropuerto de Bocas de Toro.

Tercero: ”Debido a lo deteriorada que se encuentra la carretera hacia Bocas del Toro, el ministro advirtió que si no se repara la vía, existe la posibilidad de que la provincia se quede incomunicada." Precisamente, YA EXISTE UNA VÍA CHIRIQUÍ - BOCAS DEL TORO, que se debe reparar. A Bocas del Toro no le beneficiaría en nada unirse a Boquete, que le queda aún más lejos de las redes de mercado. La vía Chiriquí - Bocas que existe a través de Gualaca sale a la Carretera Interamericana, la cual SÍ comunica la Provincia Atlántica con el resto del país.

Cuarto: "Suárez dijo que en todo el mundo se tienen estas zonas protegidas y se pueden hacer infraestructuras cumpliendo con los lineamientos ecológicos. Precisamente, debido a grandes infraestructuras y carreteras como la TRANS-CANADA WAY que atraviesa las Montanas Rocosas Canadienses, se ha deteriorado gran parte de este paraíso terrenal, donde miles de animales silvestres mueren todos los días, y han perdido su hábitat, creando grandes problemas al seguir sus instintos naturales migratorios que los llevan a la muerte al atravesar las autopistas, ya sea en Canadá, Estados Unidos, Alemania, Asia. Ahora, después de mucho tiempo, los gobiernos responsables y ecologistas han pensado que estas carreteras nunca debieron haber sido construidas a través de los Parques Nacionales que ellos pretendían proteger; porque al contrario los han llevado al deterioro, pérdida de hábitats, propagación de enfermedades de especies endémicas animales y vegetales, competencia por especies invasoras introducidas, aniquilación de especies, contaminación de los bosques, aumento de las fronteras agrícolas, desarrollo de urbanismo depredador y un sin fin de problemas ecológicos.

Quinto: Existen miles de razones por las cuales defendemos nuestro patrimonio natural y nos oponemos a que se violenten más los ecosistemas; pero ¿cuál es la razón verdadera que tienen para abrir una carretera, mega proyecto, de Boquete a "un Puerto en Bocas del Toro"? ¿No será algo oscuro?, como crear infraestructuras hundiendo más a Panamá en una gran deuda externa, para facilitar los proyectos depredadores como la explotación de más hidroeléctricas, minas, o REFINERÍAS, que arrasan con nuestro suelo patrio para el enriquecimiento de las transnacionales con la colaboración de unos cuantos nacionales?

Finalmente, como ambientalistas, esto es MÁS DE LO MISMO. ¿Dónde está EL CAMBIO?

Los ambientalistas de Boquete, Guardianes de la Naturaleza, hacemos un llamado al país y al mundo, para que nos apoyen de nuevo en la defensa del Parque Internacional La Amistad, Patrimonio Mundial de la Humanidad.

Paz y Bien,
Carmencita Tedman MacIntyre
CONADETIAGUAS Coordinadora Nacional Para La Defensa de Tierras y Aguas
Y
Asociación Pro Defensa de Las Cuencas Hidrográficas
e-mail: macintyre@cwpanama.net

Acuerdo Municipal no Hidroeléctricas

Lunes 27 de julio de 2009

Queridos Amigos y Amigas:

Les comunico: Que después de múltiples participaciones y solicitudes de la comunidad civil organizada logramos que el Consejo Municipal de Dolega, por unanimidad aprobara el Acuerdo No 025 del 27 de julio de 2009, por medio del cual se declara a los Ríos David, Cochea y Majagua, Patrimonio Natural del Distrito de Dolega. Entre otros establece que el Municipio no acepta el desarrollo de hidroeléctricas; y por último piden a la ANAM rechazar las propuestas que permitan la instalación de este tipo proyectos. Dolega es el tercer Distrito en establecer el acuerdo antecedido por Boquete y Bugaba en la provincia de Chiriquí. Todo esto gracias a la incidencia Ecológica, Social y Política de Colibrí-Asociación Ecologista de Panamá en el Distrito de Dolega y a Nivel Nacional.
Proponemos el uso de energías limpias como la solar, eólica y otras para la producción de electricidad. Lo cual garantizará a las presentes y futuras generaciones el derecho al acceso al AGUA DULCE.
Exhortamos a las comunidades a mantener la vigilancia permanente y participativa en los diferentes estamentos de toma decisiones en el país, buscando como objetivo principal el bienestar común.

Yaritza I. Espinosa M.
(507) 6648-31-40
colibripanama@gmail.com

El sentido ambiental [20 julio 2009]

RIO COCHEA ¿10% CAUDAL ECOLOGICO?

NUEVO GOBIERNO

El sentido ambiental

José González Jaramillo
opinion@prensa.com

Previo a la construcción del Canal interoceánico y del modelo económico basado en la plataforma de servicios financieros internacionales. Panamá era fruto de la política de poblamiento de la conquista. Esa carne de vaca alimentó varios años empresas de conquista colonial, dejando incubada una actividad de profunda huella ecológica en la cuenca pacífica y desplazando poblaciones aborígenes a la sierra. Esta impronta de la cultura productiva hispánica al entrar el siglo XX se tronca al suntuoso modelo económico de servicios vinculado al tránsito en ciudades de Panamá y Colón.

La raíz del consumismo en la gente panameña, producto de la alta liquidez y estabilidad monetaria de la banca local, estimulando el crédito personal, para adquirir los bienes de consumo a precios competitivos en un amplio mercado de baratijas gracias al centro de re exportación nacido de la zona franca. Panamá es el país que más desechos produce, con la población trabajadora más endeudada y con la cantidad de autos per capita más alta de la región.

El influjo de la dinámica económica y la cultura productiva y la del modelo agropecuario de raíz hispánica, permeado por las prácticas químicas de la revolución verde, tienen hoy como resultado una frontera agrícola desbordada, deforme y de baja productividad y de un progresivo costo socio-ambiental, que en su conjunto desarticulan los ecosistemas y sus niveles de productividad. A mediados de los años 90 el modelo de privatizaciones refundó dicha lógica y hoy vemos cómo aceleran el deterioro ambiental, aderezado por la planificación fragmentada de la economía, que origina un desarrollo depredador en función del mercado externo, por tal razón Petaquilla Minerals sigue en las suyas, AES Panamá igualmente a pesar de los fallos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Algunos preguntarán si no existe regulación ambiental en Panamá, yo digo que sí, pero tan débil, que apenas son meros requisitos.

Los políticos o las grandes empresas, monopolizan el poder de decidir por nosotros, solo somos listas de firmas para procedimiento en las “consultas ciudadanas”. En 2005 y 2004 se rompió el récord en frecuencia, intensidad y formación temprana de tormentas y huracanes, y se comprobaron los peores pronósticos sobre cambio climático. Pese a las advertencias, siguen ampliando parque de contenederos en Colón y montando infraestructuras de refinamiento para crudos y bioenergía, repartiendo concesiones mineras y sus ríos en hidroeléctricas, etc. Pero al nuevo presidente el desarrollo depredador le parece bien. No podía ser diferente, el ejercicio del poder del Estado es fruto de los conflictos de intereses. Él representa claramente un sector de esos intereses. Antes de ser presidente dijo que los grupos ecologistas estamos financiados por agendas extrañas.

En suma, la lucha de los ecologistas significa que o democratizamos las decisiones ambientales o dejamos acelerar la catástrofe ambiental, ahora a manos del presidente que en TV se muestra bravucón y amenazante, en el mejor estilo populista chavista o uribista.

2 comentarios

Oscar
7/21/2009 11:39:35 PM


¿Que "progreso" puede haber si paracticamente "asesinamos" nuestros rios con los mezquinos "caudales ecologicos" de menos de 10% que las empresas generadoras nos dejan para las especies y la comunidad logren sobreviivir (y que en en el verano se convierten en un lecho de piedras) ? ¿No seria lo mismo si a un paciente le extraen el 90% de su sangre y le dejan solo el 10% para que "pueda sobrevivir"? ¿Seria posible sobrevivir con solo un 10%? ¡Por favor mas respeto!


alfonso
7/20/2009 9:00:27 AM


El autor tendra alguna sugerencia, alternativa o solo es un conjunto de criticas a todo. Hay que criticar y sugerir, ya que sin hidroelectricas y progreso no estariamos comunicando en este medio. No solo hay que sentarse en el facilista puesto del criticon. Hay que arriesgarse y dar ideas y soluciones, el problema con hacer esto es que otros lo criticaran a usted. Esta listo el autor para recibir las criticas que tan oportunamente brinda?

LA FARSA PLANETARIA, Proyectos Hidroelectricos, Kyoto y Alternativas de Energia

Queridos Amigos del Ambiente y Hermanos del Planeta,
Les cuento que la semana pasada en una visita a Panama, en una conversacion con una funcionaria de la Defensoria del Pueblo, quien es Biologa y profesora, me informo que a ella le habian explicado que en los EU a los parques eolicos les decian "cementerios" porque no servian y que la energia solar no era viable...; por lo que ella se extrañaba que nos oponiamos a las hidroelectricas... haciendome las mismas insultativas preguntas de que con que yo me alumbro,... etc. Cuando yo le trate de explicar que ella estaba equivocada y que la tecnologia habia avanzado muchisimo, y que las hidroelectricas hacian mucho dano... ella me dijo que YO NO ERA COMPETENTE para decir esas cosas. Me dio una gran tristeza darme cuenta de la ignorancia en nuestro pais, de la ineptitud de nuestros funcionarios y de la carencia de educacion. Sobre todo es triste que ellos REUSAN APRENDER cuando tienen la oportunidad de informarse. Gracias a Dios ella esta completamente errada. Para comprobarlo hay muchos ejemplos a nivel mundial; pero aqui hay dos recientes. Energia por Viento y Energia Solar... proyectos viables y grandes!!!

Como dice el Sr. Rangel: SERA QUE EN PANAMA NO TENEMOS SUFICIENTE SOL, O ES QUE TENEMOS SUFICIENTES JUEGA-VIVOS?

PARQUE EOLICO:
En Missouri se esta instalando el Parque Eolico mas grande de 150 MW que sera construido en solo 18 meses. (DETALLES Y FOTO ABAJO)

ENERGIA SOLAR:
En Alemania la empresa RGE ENERGY planifica la construccion de un modulo solar de 66 MW (Detalles y Foto Abajo)

NANOTECNOLOGIA:
La nanotecnologia en menos de cuatro (4) anos cambiara el planeta, igual que el planeta cambio cuando se invento la rueda... las aplicaciones de la Nanotecnologia a la produccion de energia sera sin precedentes en 4 anos. Por que no esperamos un poco y detenemos la destruccion de nuestros rios y selvas?

Lo que esta pasando en nuestro pais no tiene nombre. A los constructores nadie les esta exigiendo que construyan edificios VERDES, ni que les pongan paneles solares a todos esos rascacielos de la ciudad capital, ni siquiera que ahorren energia. La desesperacion que tengo como activista ambiental es que los proyectos hidroelectricos clasificados como mini y micro, que son en su mayoria de una produccion de 4MW, 6MW, 7MW, 8MW o 10MW cada uno; que de una manera juega-viva se mantienen bajos para clasificar bajo el AMPARO del BID, FMI, Banco Mundial y los fondos financieros, y paraisos fiscales que se promueven bajo el Protocolo de Kyoto como Mecanismos de Energia Limpia... , segun ellos, para ayudar con el problema del Cambio Climatico... ¿Cual es el "catch"? El juego es que SON VARIAS MINI MICRO PROYECTOS HIDROELECTRICOS EN CADENA SOBRE UN MISMO RIO, destruyendo las Cuencas Hidrograficas en su totalidad, de paso devastando la naturaleza y la gente que de ella depende. ESTA ES LA FARSA MAS GRANDE QUE ESTA SIENDO PROMOVIDA A NIVEL PLANETARIO. Que enojo me da cuando son las empresas destructoras de los rios y de los bosques, quienes dispersan y desalojan a agricultores, granjeros, campesinos e indigenas de sus tierras y montañas, quienes SON LOS QUE SE ESTAN BENEFICIANDO DE LOS INTERCAMBIOS DE CARBONO Y PAGOS POR SERVICIOS AMBIENTALES; ¿y para la gente que protegió esas montañas y que vivió con la naturaleza en esas selvas que?... Solo nos toca mirar de lejos....

Siempre en la Lucha,
Carmencita Tedman MacIntyre CONADETIAGUAS

ALTERNATIVAS ENERGETICAS:

A new 150MW wind farm to be constructed in only 18 months.

Published: Thursday, July 16 2009

North America

Wind Capital begins work on Missouri's largest wind farm

Wind Capital Group this week began construction of its $300mn Lost Creek project, which the company says will be the largest wind farm at 150MW in Missouri.
Dean Baumgardner, Wind Capital's executive vice president, says site preparation is occurring one month ahead of schedule to reflect early delivery of 100 wind turbines from General Electric.

Completion of the project in DeKalb County in northwest Missouri is now scheduled for late spring 2010, he says.

Wind Capital estimates the project will create 2,500 jobs including those off site in the manufacturing of transformers and turbines. The ABB Transformer Factory in Jefferson City, Missouri, will make 100 electric transformers for the project.

The company will supply transmission feeds into Northwest Electric Cooperative lines. Northwest Electric is a member of Associated Electric Cooperative, which will buy the power. The farm is slated to provide enough electricity for more than 50,000 homes.

Wind Capital also operates wind farms in Gentry, Atchison, and Nodaway counties in Missouri. The company also plans to build the 300MW Wildcat Ridge wind farm, but construction may not begin until 2011.
Richard A. Kessler

Published: Monday, June 1 2009

Solar

BP Solar nabs 66MW module supply deal with RGE Energy

Beyond Petroleum (BP) Solar has signed a supply deal with Germany’s RGE Energy that will see it deliver 66 megawatts (MW) worth of solar modules – including 46MW for a single installation in Koethen, Germany, which will be one of the largest in the world.
Solar-energy developer RGE is waiting to get its final approval from the Germany government before it begins construction on the Koethen project in the third quarter of 2009. The array will use 210,000 BP-built crystalline photovoltaic modules, and will provide enough electricity to power 11,500 German homes.

The deal also includes 15MW of modules for a solar farm at the Eberswalde airport, near Berlin, with an option for another 15MW.

Unusually, BP Solar offered RGE a guaranteed yield on its modules. If the system does not deliver the promised yield, BP will cover the difference on the basis of the current Germany feed-in tariff for solar-fuelled electricity.

Reyad Fezzani, chief executive of BP Solar, says the company is moving decisively towards the fast-growing market for utility-scale solar arrays.

“Our strategy is to offer our customers the lowest cost in cents per kilowatt-hour over the life of a solar system,” Fezzani says. “With the additional yield guarantee, we are standing behind the quality of our product.”
Karl-Erik Stromsta

Carmencita Tedman MacIntyre
CONADETIAGUAS Coordinadora Nacional Para La Defensa de Tierras y Aguas
Y
Asociacion Pro Defensa de Las Cuencas Hidrograficas
Boquete, Chiriqui, Panama
Tel 507-720-1810
Cel 6-727-6349

e-mail: macintyre@cwpanama.net