PANAMÁ: COMUNIDADES NGÄBE SE MANTIENEN EN ALERTA MÁXIMA

Traducción al español del artículo tomado de Grito Intercontinental:  
PANAMA: NGÄBE COMMUNITIES REMAIN ON HIGH ALERT

por Jennifer Kennedy

PANAMÁ: COMUNIDADES NGÄBE SE MANTIENEN EN ALERTA MÁXIMA

por Jennifer Kennedy

Amanecer en el "campamento de protesta" cerca de Kiabda (Foto: Oscar Sogandares)

Las comunidades Ngäbe en Panamá se mantienen en alerta máxima después de que el gobierno anunció su intención de desalojar la zona del río Tabasará en el oeste de Panamá.

Reunidos en las orillas del río Tabasará, los Ngäbe del pueblo de Kiabda y otras comunidades afectadas han establecido un campamento de protesta para detener la realización de una represa hidroeléctrica 28,58 megavatios, Barro Blanco. La finalización del proyecto dará como resultado en las comunidades la pérdida de sus hogares, medios de vida y el patrimonio cultural

Reunidos en las orillas del río Tabasará, los Ngäbe del pueblo de Kiabda y otras comunidades afectadas han establecido un campamento de protesta para detener la realización de una represa hidroeléctrica 28,58 megavatios, Barro Blanco. La finalización del proyecto dará como resultado en las comunidades la pérdida de sus hogares, medios de vida y el patrimonio cultural

Grupos de los Ngäbe siguieron a la prensa para el campamento de protesta, 17 de febrero de 2014. (Foto: Oscar Sogandares) 

Oscar Sogandares, activista ambiental, dijo a la revista IC que el gobierno aún no ha iniciado los desalojos forzosos debido a la presión de los medios. Pero las comunidades siguen profundamente preocupados de que los desalojos se producirán en los próximos días. 

Sogandares dijo: "Tal vez sólo sea que ellos pueden tratar de usar el próximo Carnaval el lunes o el martes, cuando se centra la atención de todos en la fiesta o algo más para tratar de sorprendernos."

Cacica suplente Clementina Pérez con Luis Jiménez, o 'Bulu' (hombre grande en Ngäbe). (Foto: Oscar Sogandares)

GENISA, la empresa responsable de la construcción de la represa, ha recibido un total de $ 78,3 millones en préstamos de tres bancos de desarrollo: el holandés FMO, el DEG de Alemania, y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Y, en 2011, el proyecto fue aprobado por el Esquema de Compensación de Carbono de la ONU a pesar de que el gobierno había violado el derecho de los Ngäbes al consentimiento libre, previo e informado.

Genisa ha mantenido que no hay comunidades que serán desplazados o afectados por la represa. Pero el movimiento de resistencia Movimiento Diez de Abril pára la Defensa del Río Tabasará, conocida como M10 y formada por miembros de la comunidad de los Ngäbe, siempre ha refutado esta afirmación como una mentira flagrante. M10 declara que el proyecto impactará desastrosamente a cuatro comunidades directamente, así como perjudicará indirectamente a muchas más.

El Presidente Goejec Miranda de M10 dando declaraciones a la prensa, 17 de febrero de 2014. (Foto: Oscar Sogandares)

Un informe de la ONU, lanzado en 2012, confirmó que la finalización del proyecto y la posterior creación de un embalse de 258 hectáreas inundarán al menos seis casas, un centro escolar y cultural, campos agrícolas, y destruirá varias hectáreas de bosque de galería. Comunidades perderán el uso del río, que también es cultural e históricamente importante, para la pesca, el baño y la natación. El informe recomienda que un estudio más especializado llevarse a cabo, pero la construcción del proyecto no ha cesado.

El jueves pasado (20 de febrero), M10, la Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente (AIDA), Earth Justice y el Centro de Derecho Ambiental Internacional (CIEL) presentó un llamamiento urgente a los Relatores Especiales de las Naciones Unidas en nombre de la los Ngäbe afectados. Los grupos están pidiendo que se ponga fin a los desalojos forzosos y están solicitando que en Panamá respete los derechos de sus pueblos indígenas.

Weni Bagama, de M10, dijo: "Nuestras tierras y los recursos naturales son los aspectos más importantes de nuestra cultura. Todos los días, tenemos miedo, nos veremos desalojados de nuestro hogar”.

Weni Bagama (derecha) y la Cacica Silvia Carrera en el campamento de protesta. (Foto: Oscar Sogandares)

Para apoyar a los Ngäbe puedes firmar la siguiente petición:

Ngäbe-Bugle Solicitud de Solidaridad a Halt Barro Blanco Proyecto Hidroeléctrico, Panamá / Detener Barro Blanco Hidroelectrico

El informe de Panamá: Comunidades Ngäbe se mantienen en alerta maxima apareció por primera vez en Intercontinental Cry.

BARRO BLANCO INTENTA BORRAR LAS PIEDRAS SAGRADAS DE MAMA TATA

Cientos de seguidores de MAMA TATA se congregaron en torno a los Petroglifos Sagrados de Kiabda

Por Oscar Sogandares G.

Es ya de muchos conocidos que existen en Kiabda, en la área anexa de la Comarca Ngäbe Bugle una serie de enormes petroglifos con inscripciones enigmáticas atribuidas por los Ngäbe al Cacique Tabasará. Extrañamente no existía mención de este sitio en el ya desprestigiado EIA de Barro Blanco. Ya que es de todos conocidos que estos estudios se realizan en bibliotecas refrigeradas sin verdaderos estudios de campo. Curiosamente cuando anunciamos la ubicación mediante coordenadas de Google Earth ver http://chiriquinatural.blogspot.com/2012/05/1-el-proyecto-mdl-barro-blanco-un.html  

Sitio Cultural- no listado en el EIA, en peligro de ser sumergido por el proyecto Barro Blanco, coordenadas 8.248044, -81.615833 Comarca Ngäbe Buglé  cortesia Oscar Sogandares

fue tal el revuelo que hasta helicópteros de la empresa hicieron aterrizaje en un maizal de un humilde agricultor Ngäbe en el mes de agosto 2012 destruyéndole su cosecha. Ver http://chiriquinatural.blogspot.com/2012/09/helicoptero-de-genisa-causa-danos.html

Helicoptero de Genisa causa daños a sembradios Ngäbes

En el mes de septiembre 2012 se celebro el reconocimiento de campo de la PNUD https://www.box.com/s/11llui3o8t89muxhxa3a  donde se visitaron las piedras y de forma ridícula un funcionario de la empresa promotora trató afanosamente de restarle méritos al sitio intentando hacer inscripciones en una piedra utilizando unas llaves y con esto recibiendo el escarnio de los funcionarios de la PNUD y de todos los presentes. Ver http://www.bananamarepublic.com/2012/10/20/ngobe-ask-banks-to-stop-financing-barro-blanco-dam-prevent-more-bloodshed/

Es importante notar que estos invaluables tesoros quedaran sumergidos por las aguas del embalse de Barro Blanco contrario a lo que afirmaba su EIA que ‘no existían vestigios culturales dentro de la influencia del proyecto’. ver http://chiriquinatural.blogspot.com/2013/01/visita-los-petroglifos-de-kiadba-en-el.html

Ricardo Miranda nos muestra las inscripciones del Petroglifo Sagrado

Aparte de su significado histórico y la falta de interés del INAC y del presente Gobierno de investigar y clasificar este monumento invaluable, no fue sino hasta el 30 del mes pasado de enero cuando comprendí el gran valor e importancia espiritual que tienen estas piedras sagradas para el pueblo Ngäbe y en particular la religión MAMA TATA.

La valerosa Cacica Suplente Clementina Perez nos acompaña para la celebración.

Inclusive ya se ha elevado por parte del pueblo Ngabe a la UNESCO la solicitud de declarar este sitio como Patimonio Cultural de la Humanidad.  Pero hasta ahora solo han existido oidos sordos por parte de las máximas autoridades del Ministerio de Educación, rectora en este caso de la UNESCO en Panamá. 

Yo estaba previamente allí desde los últimos días de enero hasta el 5 de febrero para asistir al 50 aniversario del descubrimiento de la Lecto-Escritura Ngäbe que había previsto la profetisa Ngäbe y vidente Besiko (Delia Bejerano) ver http://tinyurl.com/m28p8hq 10 años antes, en 1962.  Esta celebración incluyó una solemne ceremonia a la que asistieron cientos de seguidores MAMA TATA junto a los petroglifos sagrados en Kiadba, que incluía el consumo de cacao.

Delia Bejarano o Besiko fundadora de la religion MAMA TATA

¿Me pregunto si sus lugares santos, templos, escuelas y los lugares de culto están protegidos por la ONU y LA CONVENCIÓN DE GINEBRA? Veo que hasta en tiempos de guerra las fuerzas enemigas se protejan y respeten todos sus templos y lugares de culto. ¿Cómo es que un vulgar proyecto y un gobierno cómplice pueden llegar a intentar borrar este patrimonio religioso y espiritual mediante la inundación de una presa? ¿De que sirven los tratados internacionales a las que Panamá se ha adherido?

Para evitar la destruccion de sitios religiosos Panama se ha adherido a inumerables tratados internacionales -tomado de Wikipedia

En los alrededores ya se notan actividades que amenazan esta serena forma de vida. Se observan taladores en las riberas opuestas en los bosques de galería del área campesina en tierras ya cedidas a la empresa Genisa, derribando árboles con sus ruidosas moto sierras para su comercialización.

Pero más preocupante se escuchaba el avance de maquinaria pesada hacia los límites de la comarca Ngäbe Bugle cercano a Kiabda esperando el avance de la empresa hacia territorio comarcal. 

La tala ya es evidente en la area campesina del Tabasará

Recientemente maquinaria y leñadores de la compañía han cruzado a este lado del río a una franja de tierra de unos 800 metros de ancho que divide los 2 segmentos de Kiadba de Quebrada Caña en el corregimiento de Bagama. Era un campesino que no quería formar parte de la Comarca Ngäbe Bugle cuando este se formó en 1997. Él ya murió hace 2 años, pero no antes de la venta de la zona ribereña a la empresa.

Orillas del Tabasará área comarcal donde se acampan los Ngäbe Bugle -tomado de la Prensa.

Debido a este hecho las comunidades Ngäbes decidieron hacer un campamento en su propio lado del rio para impedir el avance de la maquinaria y taladores acompañados por agentes de la fuerza pública. Pues los Ngäbes decidieron bloquear la maquinaria en el otro lado del río con troncos y piedras y establecer el campamento en este lado con el fin de impedir el avance de la maquinaria y la tala.

El compañero Ruben Bernal de CODETAC dice presente con el M10 a orillas del Rio Tabasará

Pero el 17 de febrero será el día fatídico marcado por el ASEP para entrar, junto con agentes de la fuerza pública para tomar posesión de la tierra de Kiadba para la empresa Genisa promotora de la Represa Barro Blanco.  Ellos definitivamente entrarán creemos con 'toda la fuerza' a ​​la tierra comarcal indígena en Kiadba como la resolución de ASEP lo afirma ver https://scontent-a-atl.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/t1/1898014_257636701080198_559234602_n.jpg. A pesar de que ya ha habido una acción legal por CIAM (Centro de Incidencia Ambiental) para contrarrestar esto (ver la última conferencia de prensa en chiriquinatural http://tinyurl.com/koykway ). 

Conferencia de Prensa de CIAM y M10 el 14 de febrero 2014 -tomado de La Estrella de Panamá

Quizas por eso es que mantienen grandes contingentes en la zona. Creemos no tanto para despejar las carreteras o proteger el proyecto, sino eventualmente de utilizarlos para tomarse las tierras indígenas para la empresa.  Creemos y tememos que van a tratar de demoler las casas y escuelas en Kiadba, tal como fueran precaristas y ocupantes ilegales de tierras. No podemos permitir semejante atrocidad e injusticia.

Kiabda

Kiabda, 16 de febrero 2014

Bibliografia:

http://www.culturalsurvival.org/ourpublications/csq/article/existing-federal-law-and-protection-sacred-sites-possibilities-and-limit

http://www.ineesite.org/uploads/files/resources/Bart_Ambiguous_Protection_of_Schools_-_Time_for_Parity_2009.pdf

http://www.ohchr.org/Documents/Publications/HR_in_armed_conflict.pdf

http://tinyurl.com/mkufhaq

http://www.asser.nl/default.aspx?site_id=9&level1=13336&level2=13374&level3=13463

http://www.indianlaw.org/pss/home

http://www.knesset.gov.il/laws/special/eng/HolyPlaces.htm

http://zionsquare.com/documents/israel/protection-holy-places-law-1967/

http://www.cambridge.org/ar/academic/subjects/law/humanitarian-law/protecting-jerusalems-holy-sites-strategy-negotiating-sacred-peace

http://www.geocities.com/savepalestinenow/internationallaw/studyguides/sgil3o.html

http://www.columbia.edu/itc/anthropology/schildkrout/6353/client_edit/week7/cultural.pdf

Fotos: Oscar Sogandares excepto donde digan lo contrario.

HIDROELÉCTRICA

Indígenas declaran alerta nacional por Barro Blanco

Asep emitió una notificación a la empresa Generadora del Istmo, S.A. para que el lunes ingrese a las fincas de la comarca contiguas al río Tabasará.

OHIGGINIS ARCIA JARAMILLO

oarcia@prensa.com

ALERTA. Indígenas ya comenzaron a acampar a orillas del río Tabasará. CORTESÍA.

15/02/2014 - Dirigentes indígenas de la comarca Ngäbe Buglé declararon una “alerta nacional” ante la notificación que hizo la Autoridad Nacional de los Servicios Públicos (Asep) a la empresa Generadoras del Istmo, S.A. (Genisa) para que ingrese a sus tierras, el lunes 17 de febrero.

En estos momentos, la compañía desarrolla el proyecto hidroeléctrico Barro Blanco, que utilizará las aguas del río Tabasará, en Tolé, provincia de Chiriquí.

Este inundará, de manera permanente, cerca de seis hectáreas en las que hay viviendas de indígenas.

Ricardo Miranda, coordinador del Movimiento 10 de Abril, manifestó que la decisión fue tomada con el apoyo de la dirigencia indígena de la comarca, entre ellas, la cacica general, Silvia Carrera.

De hecho, los indígenas comenzaron a acampar a orillas del río Tabasará para impedir el ingreso de la maquinaria de la empresa, incluso de la Policía Nacional si trata de reprimirlos.

En la notificación de la Asep se gira oficio al Ministerio de Gobierno para solicitar apoyo en la diligencia de ingreso a esos terrenos.

Miranda advirtió de que si las autoridades proceden con desalojos, ese mismo día comenzarán las movilizaciones. “Este proyecto no se consultó y violó el estudio de impacto ambiental”, dijo.

En ese sentido, la cacica Carrera destacó que varias veces pidieron al Gobierno tratar el tema, pero nunca fueron escuchados y “ahora arbitrariamente quieren sacar a esas comunidades de sus fincas”.

Carrera detalla que en los pueblos anexos al río Tabasará viven 3 mil personas y el proyecto perjudicaría directamente a 250.

No obstante, Genisa sostiene que solo son cinco los propietarios de las hectáreas que afectará el embalse y que ha cumplido con las leyes.

Se intentó contactar a las autoridades del Ministerio de Gobierno, sin embargo, no se pronunciaron al respecto.

laestrella.com.pa | Impreso | Política

RECHAZO DE PROYECTO BARRO BLANCO

Indígenas ngäbes volverán a las calles

ZELIDETH CORTEZ / EDWARD GUERRA

periodistas@laestrella.com.pa

M-10 denuncia que este lunes, moradores de las áreas aledañas serán despojados de sus tierras. ‘Hay desinformación’: Genisa

 

LLAMADO. Piden a la Corte que agilice el recurso de nulidad. Foto: Adriano Duff | La Estrella

---

2014-02-14 — 12:00:00 AM — PANAMÁ. El eco del corazón guerrero de la población ngäbe-buglé resonó nuevamente ayer. No descartan volver a las calles y revivir la lucha de febrero de 2012.

El día más temido por los ngäbes llegó. Moradores de las áreas anexas a la comarca serán desalojados este lunes a las 10:00 a. m.

Así lo denunciaron ayer miembros del Movimiento 10 de Abril (M-10), la agrupación ambientalista más grande de la comarca.

La Autoridad de los Servicios Públicos (ASEP) comunicó a siete moradores de las áreas anexas que tienen que abandonar sus tierras para que la empresa Generadora del Istmo (Genisa) —promotora del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco— pueda continuar con sus trabajos.

La suma en concepto de anticipo de compensación e indemnización de sus fincas ubicadas a orillas del río Tabasará oscila entre $2,500 a $10 mil. Pero los indígenas no quieren dinero, piden quedarse en sus tierras ancestrales.

Fue una resolución de la ASEP (22 de abril de 2013), la que declaró de ‘interés público y de carácter urgente’ la construcción de la hidroeléctrica, que toca áreas anexas de la comarca Ngäbe-Buglé.

LLAMADO A LA CORTE

El M-10 y el Centro de Incidencia Ambiental (CIAM) hicieron un llamado a la Corte Suprema de Justicia para que emita, ‘con carácter urgencia’, su decisión sobre la demanda de nulidad contra la resolución que aprobó el estudio de impacto ambiental del proyecto hidroeléctrico.

El CIAM en conjunto con el M-10 reiteró su posición de defensa del río Tabasará, sus ecosistemas y la vida e identidad cultural del pueblo indígena.

Ricardo Miranda, dirigente del M-10, dijo en la capital que Barro Blanco ‘no es de carácter urgente ni de interés público’, ya que no brindará beneficios directos a los ngäbes.

GENISA REACCIONA

En horas de la tarde, en la provincia de Chiriquí, Genisa brindó su versión.

Julio Lasso, director de proyectos renovables de la empresa, reiteró que este proyecto, además de ser auditado por el Estado panameño y empresas extranjeras, fue sometido a un peritaje internacional que ratificó en su momento la incidencia de área de la obra: ‘Los estudios del PNUD confirman y evidencian que el área de incidencia del proyecto Barro Blanco corresponde a esas 5. 81 hectáreas’.

Contrario a lo anunciado por los indígenas ngäbes, Genisa alega que ‘hay desinformación’, por lo que hicieron un llamado a las autoridades tradicionales —y en especial a la cacica general de la comarca Ngäbe-Buglé, Silvia Carrera— para que ‘sea más objetiva cuando emita declaraciones sobre Barro Blanco’.

 

 

   Imprimir    Enviar a un amigo este artículo

 

  

 inCompartir 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Más información en Política

• Indígenas ngäbes volverán a las calles
• La Alcaldía de Panamá cambió para bien en meses
• Cedulación se mudará para la nueva sede del TE
• Reelección y tiranía
• Juventud se une para formar la ‘Fuerza Varela’
• ‘Molirena: un partido del que solo queda el gallo’
• PRD recuerda a Omar Torrijos H.

 

 

 Comentarios - 6

<1>

 6 | Osvaldo Jordán - 2014-02-14 - 9:46:29 PM - IP: 190.140.*.*
Siento que a la no le dé verguenza lo que ha escrito en este foro. ¡cómo puede haber tanto odio y prejuicio en el corazón de una persona! ¡qué tristeza!

 5 | La - 2014-02-14 - 9:07:08 PM - IP: 201.191.*.*
No hay que dejarse de estos indios terroristas...cuando salgan de nuevo, los echaremos como perros, piedra, palo...y ellos con flechas..las que no usaron cuando los españoles llegaron por falta de cerebro. ahora que saben escribir y leer y estan adoctrinados por comunistas y el prd, se hacen los valentones. palo con estos indios,comunistas y prd delincuentes

 4 | Babo - 2014-02-14 - 11:55:43 AM - IP: 201.226.*.*
Perrin gladiador de la verdad mira si te ha dolido mi comentario te cuento que nunca fui empleado publico ni he dependido del gobierno, ya estoy jubilado y creo en gobiernos que desde que se inician trabajan para ser un mejor país ,que es lo que ha sucedido ahora y no se puede dejar de seguir en esta misma vía. así que lo de lame traseros del cd lo dices por experiencia propia . tu si te vas a quedar cinco años mas sin papa del gobierno.

 3 | Gladiador De La Verdad - 2014-02-14 - 9:05:33 AM - IP: 201.218.*.*
Babo deja de ser tan baboso y lame traseros del cd ya hasta que cansan los del call center, cuando se queden sin trabajo porque pierdan vamos a ver si tu papi el títere te va ayudar en algo perron.

 2 | Babo - 2014-02-14 - 5:43:08 AM - IP: 201.226.*.*
La oposición mediática y el poder económico no sabe como hacer para que este gobierno no se reelija , pero será por gusto porque el 4 de mayo josé domingo será escogido por el pueblo como nuevo mandatario de panamá hasta 2019. por favor luchen en favor del progreso de este país y no ir para atrás. la energía se necesita y es de todos los panameños y no exclusivo de un grupo indígena que vive en un área de riqueza y viven como pobres por el egoísmo de los políticos de sempre.

 1 | Byron Pierre - 2014-02-14 - 4:12:35 AM - IP: 68.173.*.*
Al carrajo con el "progreso" cuando los grupos racistas en todo parte de nuestra planeta, la tierra, usa el racismo como un martil para abusar a cualquier tribu indigena o raza porque todo los seres humanos originaron de una sola sangre y raza cuando dios creo a adam y eva --- punto final!

PROYECTO EN COMARCA INDÍGENA

Polémica por Barro Blanco

Dirigentes indígenas advierten que no saldrán de sus tierras a orillas del rió Tabasará, pese a que el gobierno ya autorizó el ingreso al área.

OHIGGINIS ARCIA JARAMILLO

oarcia@prensa.com

TEMAS:

• Asep (Autoridad Nacional de los Servicios Públicos)
 
• Chiriquí
 
• Comarca Ngäbe Buglé
• Genisa (Generadora del Istmo S.A.)

14/02/2014 - Indígenas denunciaron ayer que buscan sacarlos de sus tierras para dar paso al proyecto hidroeléctrico Barro Blanco en las aguas del río Tabasará, Tolé, provincia de Chiriquí.

Según Ricardo Miranda, coordinador del indigenista Movimiento 10 de Abril, fueron notificados de que, a partir del lunes 17 de febrero, la empresa responsable del proyecto, Generadora del Istmo S.A. (Genisa), está autorizada a ingresar a sus fincas cercanas al afluente.

Miranda no descarta que para ese día se pretendan llevar a cabo desalojos con ayuda de la Policía Nacional y maquinaria de la empresa, pues varias familias se negaron a vender los terrenos donde han vivido por años para dar paso a la hidroeléctrica.

De hecho, a través de un edicto de notificación con fecha de 28 de enero de 2014, la Autoridad de Servicios Públicos comunica que “el día 17 de febrero de 2014 a las 10:00 a.m. se procederá a ingresar a las fincas o predios, a fin de que la empresa Generadora del Istmo tenga acceso a los mismos”.

Incluso, por medio de esa notificación se gira oficio al Ministerio de Gobierno solicitándole el apoyo en dicha diligencia de entrada a esas tierras comarcales.

Para el dirigente indígena lo anterior no es más que una violación de los derechos humanos de los grupos étnicos del país y las normativas de la comarca Ngäbe Buglé, ya que se les quiere despojar de las tierras ancestrales para permitir el desarrollo de una obra inconsulta.

ESTUDIO INCONSULTO

Desde sus inicios, Barro Blanco ha encontrado el rechazo no solo de agrupaciones indígenas sino también de los ambientalistas.

Por ejemplo, el estudio de impacto ambiental (EIA) para el proyecto fue demandado por el Centro de Incidencia Ambiental (Ciam) en 2011 ante la sala tercera de la Corte Suprema de Justicia, presuntamente porque no hubo una consulta pública apropiada con las comunidades anexas y que pertenecen a la comarca Ngäbe Buglé.

Los reportes de los dirigentes indígenas dan cuenta de que Barro Blanco afectará directamente a 270 personas que viven cerca de la cuenca del río Tabasará e indirectamente a 3 mil que dependen de ese afluente para diversas actividades.

Luisa Araúz, de la parte legal del Ciam, sostuvo que la represa se ha continuado construyendo a pesar de la demanda de nulidad que presentaron. “La demanda se sustentó en las violaciones que cometió tanto la Autoridad Nacional del Ambiente como la empresa en el tema de consulta con las comunidades”, acotó.

Araúz subrayó que en el foro público organizado para sustentar el proyecto solo participaron 41 personas y no fue realizado en el área comarcal. “Realmente fue un proceso con varias anomalías”, dijo la activista, quien recordó que esas tierras están protegidas por la Ley 10 que estableció la comarca.

En el Ciam enfatizan que Barro Blanco no es un proyecto de “interés público y de carácter urgente” como dicen el Gobierno y la empresa.

PERITAJE

Precisamente, un peritaje que se entregó en septiembre sobre ese proyecto, luego de que se formara una mesa de diálogo con la Iglesia, representantes de la Organización de Naciones Unidas y autoridades comarcales señaló: “La falta de una consulta adecuada con respecto al proyecto Barro Blanco ha creado una situación de miedo y extrema ansiedad entre los pobladores. Los impactos directos e indirectos no han sido claramente explicados y ciertamente pueden afectar a la comunidad por lo que deben ser mitigados”.

Pese a esto, se continuó con las obras, que ahora tienen un 64% de avance.

Por su parte, la cacica general, Silvia Carrera, indicó que desde un principio esta obra estuvo rodeada de engaños, ya que se dijo que no afectaría a la población de la comarca, pero muchas familias tendrán que salir de allí.

Carrera indicó que la hidroeléctrica colinda con la zona comarcal y que el área de embalse podría inundar permanentemente cerca de seis hectáreas, sin considerar las posibles inundaciones adicionales en tiempos de crecida del río Tabasará.

No obstante, la empresa Genisa sostuvo en un comunicado que la obra continuará con apego estricto a la Constitución y a las leyes.

La nota también menciona que solo son cinco los propietarios que están dentro de las hectáreas del embalse. “Estos cinco propietarios serán debidamente indemnizados de conformidad al proceso legal vigente en el país”, añadió Genisa.

Además, planteó que en el foro con la Iglesia, como mediadora, nunca se evaluó la continuidad de la hidroeléctrica. “La mesa se instaló exclusivamente para la revisión técnica del EIA”, menciona el comunicado.

1 / 1

StartStop

• 

Los comentarios son responsabilidad de cada autor que expresa libremente su opinión y no de Editorial por la Democracia S.A.

• 13 Comentarios
• La Prensa
•  Iniciar sesión

• ordenar por el más nuevo
• Favorito 
• Compartir 

Únete a la discusión...

• 

  
  
  
  

  Evans Loo 

  • hace 2 horas

  
  

  Eso es lo que busca Martinelli y su banda, mas muertos como Maduro en Venezuela... por las protestas

  
  
  
  

  1  

  •

  Responder

  •

  Compartir › 
• 

  
  
  
  

  odioso 

  • hace 7 horas

  
  

  ya todos sabemos que Panama pertenece a diez familias, que hacen y deshacen cuanta cosa quieran,estas ventas salvages y exageradas, les haran pasar factura al pueblo mas adelante y actualemente, jajajajajajajajajajajaja

  
  
  
  

  1  

  •

  Responder

  •

  Compartir › 
• 

  
  
  
  

  Melita Quesada 

  • hace 13 horas

  
  

  En la época de Martín Torrijos se concesionaron e iniciaron varias hidroeléctricas fuera de las comarcas en lugares donde habian asentamientos indígenas es el caso de Changuinola 1. En Barro Blanco la obra está fuera de la comarca pero muy cerca colindan áreas de cultivos. En ninguno de los casos hubo consulta previa por lo que ocasionó muchos desacuerdos con las poblaciones. Pasados ya 6 a 7 años han ingresado a vivir en esos lugares indígenas que se trasladaron de la comarca, por lo que ahora están reclamando. El tema principal es que intervienen personas con distintos intereses politicos y económicos (abogados, ambientalistas, ideólogos, etc.) para sacar provecho, además algunos de los indígenas tienen afán de ganar liderezgo entre su población. En conclusión, es importante la consulta previa con las comunidades antes de la concesión y que personas inescrupulosas saquen sus manos frente a una situación tan delicada.

  
  
  
  

  1  

  •

  Responder

  •

  Compartir › 
  • 

    
    
    
    

    Duncan MacLeod_beta  Melita Quesada 

    • hace 10 horas

    
    

    areas de cultivos???? que cultiva esta gente??? si lo que ellos tooman es seco que compran con le cheque que les da el estado....

    
    
    
    

     

    •

    Responder

    •

    Compartir › 
• 

  
  
  
  

  odioso 

  • hace 15 horas

  
  

  gracias Martinelli por vender las tierras que no te pertenecen jajajajajajajajaja

  
  
  
  

  1  

  •

  Responder

  •

  Compartir › 
  • 

    
    
    
    

    El Panameño  odioso 

    • hace 14 horas

    
    

    martincito y pandilla vendieron los ríos jajajajajajajjajajajajajajjaaj

    
    
    
    

    1  

    •

    Responder

    •

    Compartir › 
  • 

    
    
    
    

    Pedro Navas  odioso 

    • hace 14 horas

    
    

    Si eres imbecil eso lo licito o vendio martin, informate ignoranton!
    No es cuestion de defender a nadie, si no a la verdad.

    
    
    
    

     

    •

    Responder

    •

    Compartir › 
• 

  
  
  
  

  Vamos Bien 

  • hace 16 horas

  
  

  Este es un tema bien complicado, mientras los ambientalistas en Costa Rica avalan los proyectos hidroeléctricos como una solución de energía renovable limpia, en Panamá lo atacan porque prefieren que usemos térmica por carbón o combustible. El país necesita desarrollarse y para eso necesita energía, unos apoyan la eólica, pero la eólica ahora preocupa a otro grupo de ambientalistas porque mata un gran número de aves migratorias. Si el problema es que esta fuera de la Comarca, y los indígenas quieren algo a cambio, denle caminos, electricidad y salud que lo necesitan y coloquenlo como parte del costo, aunque al final todos los pagaremos.

  
  
  
  

  1  1 

  •

  Responder

  •

  Compartir › 
  • 

    
    
    
    

    Duncan MacLeod_beta  Vamos Bien 

    • hace 10 horas

    
    

    los indigenas no quieren caminos, ni electricidad ni salud,,, hay que reformar esa ley que les ha regalado tanto terretirio a tan poca gente, como es posible que los panameños son extranjeros en su propia tierra??? la energia hidroelectrica es de las mas limpias y menos perjudiciales para el medio ambiente, y como dijiste por los parques eolicos tambien se oponen,,, la energia termica es la verdadera enemida del medio ambiente y del bolsillo de la gente tambien,,, no se puede poner en duda la seguridad energetica de un pais por correrle gustos a una minoria,, al final esas tierras no las utilizan para nada, porque ni culantro siembran,,,

    
    
    
    

     1 

    •

    Responder

    •

    Compartir › 
  • 

    
    
    
    

    Pedro Navas  Vamos Bien 

    • hace 14 horas

    
    

    Es que el PRD puede secar los rios del pais y no salen los cholos estos a protestar vainas, ahora que Eisenmann y los dinosaurios los ajuparon, quien los para.

    Se
    trata del proyecto hidroeléctrico llamado Barro Blanco, cuyo embalse
    afectará aproximadamente 7 hectáreas de un área anexa de la comarca
    indígena, aunque las estructuras civiles están dentro del territorio de
    la provincia de Chiriquí, en el paso del río Tabasará en el sector de
    Tolé.

    La hidroeléctrica fue otorgada en el 2007 a la empresa Generadora del Istmo S.A., de capital Hondureño, y está siendo construida por la empresa Panam Energy.

    La fiebre por las hidroeléctricas se inició en el 2006, cuando el Gobierno de Martín Torrijos flexibilizó
    los trámites de concesión y entregó gratuitamente la mayoría de estos
    derechos. Esto atrajo al hombre más rico de la tierra, Carlos Slim;
    familias adineradas del país y hasta salieron beneficiados amigos y
    allegados del Gobierno de Torrijos.

    En la administración de Torrijos se otorgaron 27
    concesiones para hidroeléctricas, entre ellas Paso Ancho, que se
    entregó a favor de la empresa Hydro Power y José Guillermo Lewis
    Navarro, siendo en ese momento hermano del primer vicepresidente de la
    República, Samuel Lewis Navarro.

    Casi
    para la misma fecha, la familia Kupnik-Lacayo, allegada de Torrijos,
    recibió otra concesión gratuita para una hidroeléctrica llamada Bajos
    del Totuma. Más tarde la concesión fue vendida al empresario Petter
    Stern.

    Otra
    concesión que generó un problema legal fue la hidroeléctrica Bajo de
    Mina, adjudicada a la empresa Ideal S.A., del magnate mexicano Carlos Slim, luego de que se le anulara en un proceso administrativo a César Lisac.

    En
    noviembre del 2010 la Corte Suprema de Justicia ordenó retornarle los
    derechos de esta concesión a Lisac. Ahora la ASEP resolvió pedir el
    rescate administrativo de la hidroeléctrica e indemnizar a Lisac.

    Sin
    embargo, Slim se mantiene en el negocio con otra hidroeléctrica llamada
    Baitún, también otorgada en la administración de Torrijos.

    Dentro de los grupos de familias locales que recibieron otras concesiones en el Gobierno de Torrijos también está la familia González Revilla,
    que con la empresa Panama Power Holding tiene cinco hidroeléctricas en
    construcción y diseño, y los Eleta, que con las empresa Electron
    Invesment y Café Eleta S.A. tienen otras tres concesiones en la
    provincia de Chiriquí.

    Despues de 6 años que se otorgo la concesion de Barro Blanco, la cacica Silvia Carrera manifestó que es necesario un peritaje para corroborar que, en efecto, el proyecto hace daño a la Comarca Ngäbe-Buglé.

    ver más

    
    
    
    

    1  

    •

    Responder

    •

    Compartir › 
• 

  
  
  
  

  Pedro Navas 

  • hace 16 horas

  
  

  La gran pregunta, porque no protestaron antes que comenzará el proyecto.

  
  
  
  

   

  •

  Responder

  •

  Compartir › 
  • 

    
    
    
    

    El Paisano  Pedro Navas 

    • hace una hora

    
    

    Amigo Pedro, siempre lo han hecho y no solo los ngäbes, sino campesinos también, porque a todos afecta por igual. Desde 1999, el 10 de Abril se hizo una gran manifestación en contra de las 2 hidroeléctricas que pretendían imponer en este majestuoso Río Tabasará. Los Proyectos Tabasará 1 (en el actual sitio de Barro Blanco) y Tabasará 2. Ambas fueron impulsadas por el clan Virzi-Btesh con su Consorcio Tabasará SA. Se dieron violentas represiones contra los manifestantes, no solo indígenas sino campesinos también. Estas fueron ordenados por el tristemente célebre gobernador de Chiriquí de entonces a servicio de Mireya Moscoso y actualmente diputado Miguel Fanovich. De allí el inicio del grupo M-10 en recordación de aquella fatídica fecha. El proyecto Tabasará 1 fue desechado en la Corte y el Tabasará 2 pasó al limbo del olvido. No fue sino hasta 2007 cuando se resucitó el monstruo del Tabasará 1 ahora con otro nombre Barro Blanco. Esta vez del magnate hondureño Luis Kafie y capital centroamericano. Hay que enfatizar que este grupo llamado Luz y Fuerza San Lorenzo SA. o LUFUSSA maneja termoeléctricas en su país que producen el 30% de energía e inclusive se le acusa de delitos ambientales en aquella nación. Aquí manejan la empresa PANAM que también produce buena proporción de energía térmica. Las plantas de Chorrera y Bahía Las Minas están en su cartera. Esta empresa carece de toda experiencia en hidroeléctricas, ya que Barro Blanco es su primer proyecto y todo lo han querido improvisar. La historia se repite, La lucha continúa.

    
    
    
    

     

    •

    Responder

    •

    Compartir › 
• 

  
  
  
  

  Ricardo Mira 

  • hace 18 horas

  
  

  Indios de la v..... claro... ellos no necesitan luz .... pero afectan a la ciudad y al Metro.

  
  
  
  

   2 

  •

  Responder

  •

  Compartir ›