Noticias Socio - Ambientales
de la Comarca Ngäbe Buglé, Provincia de Chiriquí y República de Panamá.
------------- Celebración y ceremonia de los Petroglifos en Kiad. Patrimonio cultural Ngäbe sumergido por el infame Proyecto Barro Blanco
jueves, 18 de abril de 2019
How the beautiful Tabasara River was destroyed by a hydro dam
In
Kiad, Panama, Weni Bagama makes her way up a hill that was once
verdant, now covered in caked mud since the flooding from Barro Banco
dam. (Tracy L. Barnett)
How the beautiful Tabasara River was destroyed by a hydro dam
A tale of theft, collusion, violence, murder and simple greed
The
Tabasará River was born in the mountain range that bears the same name.
The river starts in the Ngäbe Comarca, passes through the Panama
province of Chiriquí and empties into the Pacific Ocean. Along its
journey, Mredra, as the Tabasará River is known in the Ngäbe
language, supported large amounts of fish, medicinal trees, and wild
animals among many other wonders that this river conserved. It was one
of the most important rivers in Panama. Today, everything has changed.
In 2006, the Barro Blanco Hydroelectric Project appeared–and with it began a fierce struggle to save the Tabasará River.
The Tabasara River. Archival Photo: IC/Richard Arghiris
That
year, under the government of President Martín Torrijos, the ANAM
(National Environmental Authority) had granted a water concession
contract to the company GENISA (Generadora del Istmo SA) owned by the
Honduran Luis Kafie for the construction of the Barro Blanco
hydroelectric project (BBHP). In the contract, it was established that
the dam would generate 19 MW of electricity. In Veladero de Tolé (tens
of kilometers from the project area) an alleged public consultation was
carried out — unbeknownst to the Indigenous peoples and peasants who
would be directly affected by the project.
The Cacique (leader) of
the Ngäbe Bugle Comarca, Máximo Saldaña, signed a lease where he gave
GENISA the right to flood Ngäbe Bugle Comarca lands, all without
informing the General Ngäbe Congress and those directly affected by the
decision.
Indigenous
and peasant communities organized within the ranks of the April 10th
Movement. Known by its acronym as M-10, they came out to protest and
reject the construction of the Barro Blanco hydroelectric dam. According
to them, this dam would inundate Ngäbe and peasant communities,
regional territories and countless affectations. They set up a protest
camp at the very entrance of BBHP.
M10 at the bridge over the Tabasara River, 2011. Archival Photo: IC/Richard Arghiris
However,
despite the strong opposition to the project, in September 2011, the
Regional Congress of Kodri (a region of the comarca) through its
president Rencilia Mendoza decided to endorse the Barro Blanco dam
without considering the opinions of those directly affected by the
project.
Subsequently, in 2012, the March 26 agreement was signed
that allowed the field verification of the BBHP. The construction of
Barro Blanco began–despite the protests of the Ngäbe at the national
level, the assassinations of Mauricio Méndez (16 years old) and Gerónimo
Rodríguez Tugri (24 years old) and the death of three other indigenous
people as a result of injuries sustained during the protests.
The
field verification report was carried out by UN experts. It went on to
indicate that BBHP would affect the Ngäbe communities in the cultural,
economic and environmental aspects; but it was of little consequence.
The construction of the Barro Blanco project was never halted.
Followers
of Mama Tata at the ancient petroglyphs that hold sacred writings. The
petroglyphs are now submerged under water. Archival Photo: Oscar
Sogandares
With the arrival of the government of Juan Carlos
Varela, a new dialogue table began that was facilitated by the UNDP to
determine the viability of the Barro Blanco dam.
Amid this new
dialogue table, Panama’s Ministry of Environment MIAMBIENTE (formerly
ANAM) ordered a suspension of the hydro dam’s construction. However,
because of the recommendation of certain technicians representing the
indigenous commission, and the insistence of GENISA, construction was
allowed to resume.
The
dialogue table went on to conclude that Barro Blanco dam was not viable
either culturally, economically, or environmentally. But the
Ngäbe-Bugle were betrayed once again. This time, Cacica (leader) Silvia
Carrera signed an agreement on August 10, 2015 giving the Barro Blanco
project consent to operate.
The wanton suffering of the
Ngäbe-Bugle and peasants truly began with this agreement–and so did the
destruction of the Tabasará River.
Floodwaters from the Barro Blanco dam submerged communities and forests. Archival Photo: Chiriquí Natural
As
a final blow by the government of Juan Carlos Varela, the UNDP, and
GENISA, in collusion with authorities of the Ngäbe Bugle region, the
Barro Blanco Hydroelectric Project was endorsed through a new agreement
that was signed in Llano Tugrí on August 22, 2016. The Barro Blanco Dam
was permitted to flood the Ngäbe communities of Quebrada Plata, Quebrada
Caña, Nuevo Palomar and the Cultural Community of Kiad.
Among
those who participated in the agreement were the Cacica Silvia Carrera
and the regional and local caciques respectively: Chito Gallardo,
Francisco Miranda, Jeremías Montero, and Marcos Samudio, among others.
Also participating were the councilors of the district of Muna, together
with the president of the Council of Regional Coordination, Ricardo
Santo.
The agreement, in part, stated that the comarca would be
given 15 percent of all profits from this dam, among many other gifts.
However, the comarca never received anything–and then the government of
Varela dismissed the agreement, arguing that it wasn’t valid.
The Barro Blanco dam has been generating 29.56 MW for two years and months.
When
we toured the area, we could see a group of children gazing at the
horizon where there were large dry trees that once formed a part of the
gallery forests. They looked lost as they contemplated a lake where
there were now only dry banks. We also contemplated these places, as
well as the ancestral cemeteries and archaeological sites that now lie
under water.
A beautiful river that once supported cheerful
communities, exuberant fauna, abundant forests, archaeological riches
and great biodiversity, today has been turned into a pathway of death
and destruction.
Indigenous Peoples are putting their bodies on the line and it's our
responsibility to make sure you know why. That takes time, expertise and
resources - and we're up against a constant tide of distorted news and
misinformation. By supporting IC, you're empowering the kind of
journalism we all need, at the moment we need it most.
Favor dejar sus comentarios, le agradeceremos su nombre y direccion si fuera posible, aunque no es imprescindible y que sea respetuoso. Muchas Gracias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Favor dejar sus comentarios, le agradeceremos su nombre y direccion si fuera posible, aunque no es imprescindible y que sea respetuoso. Muchas Gracias.