viernes, 30 de octubre de 2009

XXII EMANGBUNABRI – Comunicado final


XXII EMANGBUNABRI – Comunicado final

“Los indígenas… emergen en la sociedad y en la Iglesia.
Éste es un “kairós” (momento de gracia)” (DA. 91).

A los pueblos indígenas de Panamá, a los hermanos que comparten con nosotros la fe católica, y a las personas de buena voluntad.

Con una gran alegría nos hemos reunido, como Iglesia: laicas y laicos, religiosas, sacerdotes de las diócesis de David, Santiago, la prelatura de Bocas del Toro y la Misión de Talamanca (Costa Rica), acompañados por Mons. Aníbal Saldaña, OAR., Obispo de Bocas del Toro, para celebrar el XXII EMANGBUNABRI (Encuentro de Misioneros del Área Ngöbe, Bugle, Naso y Bribri) los días 26 a 30 de octubre de 2009, en la Parroquia de San Agustín, Kankintú, Prelatura de Bocas del Toro. En este encuentro centramos nuestra atención en el tema “Misión, Cultura y Pueblo”, reflexionando sobre la mejor forma de llevar a cabo la Misión Continental como pueblos indígenas.

A la luz de Jesucristo, que ha venido para que tengamos vida y vida en abundancia, nos reunimos y dialogamos sobre los problemas que nos afectan como pueblos ngöbe, buglé, naso y bribri. La realidad que vivimos como pueblos indígenas en Panamá es preocupante y nos invita, como discípulos de Cristo, a iluminarla para encaminarla por los senderos de una sociedad más justa.

Como pueblos indígenas tenemos nuestra propia identidad y cultura. Como parte del pueblo de Dios estamos llamados a ser protagonistas de nuestra propia historia, buscando los medios y mecanismos necesarios para que se logre el desarrollo humano integral dentro de nuestra nación panameña. Sin embargo, hemos visto que nuestros pueblos han quedado excluidos y relegados de un proyecto de desarrollo que respete nuestra cosmovisión, identidad y culturas. Aunque en la mayoría de los casos se ha concedido nuestras comarcas y leyes que incentivan el desarrollo para nuestros pueblos, hay algunos pueblos, como el de los nasos, que están en diálogo para reivindicar su derecho a una comarca. En la mayoría de los casos, continuamos viviendo en nuestros territorios, conservando los recursos naturales que Dios nos ha dado, pero que siguen siendo amenazados por intereses de particulares nacionales y extranjeros, ya que en ellos se han otorgado concesiones sin consultas para las hidroeléctricas, minería y proyectos de turismo residencial.
Sentimos que los gobiernos no respetan completamente nuestra dignidad como hijos e hijas de Dios; nuestra ciudadanía bajo la Constitución Panameña con deberes y derechos; ni nuestros derechos proclamados por organizaciones internacionales como la Organización de las Naciones Unidas. Además, nos duele ver la división de nuestros propios dirigentes indígenas que debilita nuestros proyectos como pueblos. Confirmamos por medio de nuestro compromiso que la Iglesia acompaña a los indígenas… en las luchas por sus legítimos derechos. (DA 89)

A la luz del Documento Conclusivo de la V Conferencia Episcopal en Aparecida, y con un gran compromiso a vivir en estado permanente de misión reflexionamos sobre la gran importancia de llevar a cabo la Misión Continental desde nuestra propia identidad, valores, costumbres y símbolos. Celebramos la palabras de Aparecida cuando dice que los pueblos indígenas deben “ser tomados en cuenta en la catolicidad con su cosmovisión, sus valores y sus identidades particulares, para vivir un nuevo pentecostés eclesial” (DA, 91).

Estas reflexiones nos impulsa con nuestros compromisos a:

 Promover como Iglesia la unidad de nuestros pueblos indígenas

 Solicitar al gobierno un espacio de escucha y dialogo respetuoso a nuestras justas
esperanzas en un desarrollo humano desde nuestras propias cosmovisiones.

 Solicitar la creación de una comarca Naso y la integración de comunidades ngöbes y
bugles que están fuera del territorio comarcal como unas necesidades urgentes.

 Vivir en estado permanente de misión…
-Acercarnos a las comunidades para que haya un acompañamiento mutuo.
-Fortaler la formación de agentes pastorales e involucrando nuevos agentes
pastorales (catequistas, delegados, jóvenes, etc).
-Animar las mismas comunidades de fe para que sean protagonistas en su caminar
como Iglesia.
-Continuar el trabajo importante de la inculturación del Evangelio entre nuestros
pueblos indígenas.

Por eso, concluimos, reafirmando con alegría a todos los hermanos en la fe y a los hombres de buena voluntad nuestro compromiso como discípulos y misioneros a continuar respondiendo a la invitación de Jesucristo, “Vayan y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos.” (Mt 28,19)

lunes, 26 de octubre de 2009

INVITACION DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Buen día a los miembros del equipo de Radio Chiriquí y a nuestro pueblo. Debo informarles que hoy, Yaritza y mi persona, nos encontramos en la ciudad capital. A las 12:00 m.d. participaremos de la reunión almuerzo con el señor Magistrado Presidente de la Corte Suprema de Justicia Harley J. Mitchell. Adjunto documento que entregaremos con las peticiones para nuestro querido Panamá. Agradecemos a todas las personas que hicieron sus aportes para que pudiesemos llegar a la capital, a aquellos que creen en nuestra causa, la defensa de los recursos naturales, del agua, de la vida misma. El contenido del documento adjunto parece duro, pero, no lo es.

Dios bendiga el bien en los habitantes de nuestro país y del mundo entero.

Raquel Coba de Boyd
Colibrí, Asociación Ecologista de Panamá.


_________________________________________________________________

COLIBRÍ, ASOCIACIÓN ECOLOGISTA DE PANAMÁ

-DOLEGA CHIRIQUÍ-

Lic. Raquel Coba de Boyd, Móvil: 67476425

Lic. Yaritza Espinoza Móvil: 66483140

colibripanama@gmail.com

Señor

Harley Mitchell, Presidente

Corte Suprema de Justicia

Panamá, República de Panamá

Señor Presidente:

Nuestro respetuoso saludo para usted y sus colaboradores. En esta ocasión nos dirigimos a usted para expresarle lo siguiente:

1. La destrucción ambiental de la naturaleza, de las aguas, fuentes de vida de nuestras comunidades interioranas especialmente indígenas y campesinas.

2. Privatización del 90% del agua para la construcción de proyectos hidroeléctricos en beneficio de unos pocos y en detrimento de los pueblos.

3. Estas concesiones se han realizado a espaldas del pueblo. Cuando se ha consultado ha sido de manera fraudulenta a través de soborno engaño y chantaje auspiciada por funcionarios corruptos. Violentando nuestra Constitución y leyes al igual que convenios internacionales que protegen los derechos humanos.

Considerando la conformación geográfica tan pequeña de nuestro istmo y los pronósticos científicos en relación al calentamiento global, podemos esperar trágicas consecuencias sociales, económicas por la construcción y explotación de estos proyectos: hidroeléctricos, mineros, refinerías y otros en nuestro país. Traerán pobreza, hambre, migración de poblaciones campesinas, indígena y rural en general, incremento de la violencia, criminalidad, narcotráfico. Tragedia que nuestro Panamá no puede aceptar ni tolerar.

Deseamos expresar lo que queremos para nuestra querida Panamá:

1. Cancelación inmediata de concesiones mineras, hidroeléctricas, refinerías…

2. Desmantelamiento inmediato de recién construidas y en construcción de hidroeléctricas; cierre de mineras. Restauración de flora, fauna…indemnizaciones…

3. Auditoría por Naciones Unidas de contratos, concesiones hidroeléctricas, mineras, refinerías…

4. Construcción explotación de campos solares, eólicos, marinos, geotérmicos… para la generación de VERDADERA energía limpia…

Honorable Magistrado Harley Mitchell, respetuosamente le solicitamos su cooperación en la solución de este problema de vital importancia para nuestro país.

En espera de su positiva respuesta, cordialmente quedamos de usted,

Raquel Coba de Boyd Yaritza Espinoza

Céd.4-138-5255 Céd-4-737-1378

Coordinadora Coordinadora

lunes, 19 de octubre de 2009

Martinelli rechazó a los pueblos indígenas


Martinelli rechazó a los pueblos indígenas

Marco A. Gandásegui, h.

Los pueblos indígenas panameños concentraron varias delegaciones en la capital panameña el lunes, 12 de octubre, para conmemorar el Día de la Resistencia Indígena con una marcha a la Presidencia. La misma fue el punto culminante de la caminata indígena y campesina realizada desde San Félix, provincia de Chiriquí, hasta la ciudad de Panamá. En el calendario latinoamericano el 12 de octubre ya no se celebra como el día del “descubrimiento” o el día de la “raza”. Los pueblos indígenas están reivindicando su lucha contra la invasión europea y el símbolo de su llegada al continente en 1492.

La visita de las delegaciones indígenas fue rechazada por el presidente Ricardo Martinelli, quien decidió no recibir en el Palacio de las Garazas a los representantes de los pueblos originarios panameños. Según fuentes allegadas a la marcha, el presidente Martinelli intentó infiltrar agentes indígenas, que en su mayoría no participaron de la caminata, como condición para iniciar un diálogo con las delegaciones.

Los representantes de los pueblos ngobe-buglé y otros campesinos le querían plantear al presidente Martinelli la necesidad urgente de detener la construcción de las hidroeléctricas. Estos proyectos, que no responden a un plan de desarrollo nacional, están acabando con las cuencas de las provincias occidentales del país. A su vez, le iban a presentar los resultados desastrosos de los proyectos turísticos en ambas costas del país. Los nasos, por su lado, siguen luchando para recuperar sus tierras ocupadas por un contingente policial al servicio de un empresario ganadero terrateniente.

Las delegaciones llegaron a la Plaza Catedral , a una cuadra de la Presidencia , a las 5 de la tarde. En el lugar el gobierno colocó recientemente una cerca permanente para interrumpir el paso libre entre los dos monumentos históricos panameños ( la Catedral y el Palacio de las Garzas). Cuando las delegaciones llegaron al perímetro defendido por la Policía , fueron atendidos por el director de Política Indigenista, del Ministerio de Gobierno y Justicia. Ese despacho ejecutó hace poco la orden de desalojo contra los nasos que protestaban en la Plaza Catedral.

El gobierno decidió que sólo podían pasar seis personas. Los dirigentes de los pueblos indígenas reclamaron que la delegación debía ser más grande. Ante el desacuerdo, los representantes del gobierno decidieron darle la espalda a los indígenas. Es lamentable que situaciones de este tipo, mal manejadas y sin una adecuada dirección política, perjudiquen a las comunidades más vulnerables del país. Otra decisión podría haber marcado el inicio de un diálogo saludable para ambas partes.

Las delegaciones esperaron durante tres horas y media antes de retirarse. Mientras se deliberaba en torno al desaire del presidente Martinelli, se desarrolló la Tribuna de los Pueblos Indígenas y Campesinos, donde se presentaron declaraciones de los movimientos participantes y distintas muestras de la cultura indígena y campesina.

Los diferentes grupos denunciaron el carácter prepotente que caracteriza la actitud del gobierno. El pasado viernes, 9 de octubre, Martinelli tampoco atendió a los delegados de los educadores que participaron de una marcha convocada por varios gremios.

En la Plaza Porras , donde se encuentra ubicada la Embajada del Reino de España en Panamá, la marcha se detuvo para condenar el genocidio de miles de indígenas americanos desde el primer desembarco de europeos hace 517 años.

Panamá, 15 de octubre de 2009.

- Marco A. Gandásegui, hijo, es Profesor de la Universidad de Panamá e investigador asociado del CELA. Visite la Sala de Estudios Latinoamericanos en la Biblioteca "Simón Bolívar"

http://marcoagandasegui.blogspot.com - 15/10/2009

martes, 13 de octubre de 2009

Muere el río Chiriquí Viejo, LP 13 oct, 2009



MEDIO AMBIENTE
Muere el río Chiriquí Viejo
Anamaría Ospina Monroy
opinion@prensa.com

Si queremos a conocer una de las áreas más lindas de Panamá, por un medio poco común y muy divertido, a través del río, geográficamente el país ofrece un admirable espectáculo en un sencillo sistema de montañas que se extiende a lo largo del río Chiriquí Viejo, uno de los más extensos de la provincia de Chiriquí, que nace en las faldas del Volcán Barú y desemboca en el Océano Pacífico.

Con 128 kilómetros de longitud, el río es torrentoso, rápido y muy emocionante para los amantes del rafting, quienes recorren kilómetros de agua por la frontera entre Costa Rica y Panamá. A lo largo de su recorrido atraviesan algunas de las regiones más fértiles del país, observando una vegetación admirable y la presencia de diferentes tipos de reptiles y monos.

Es necesario que quienes disfrutan de esta riqueza natural la salven de aquellos que, por beneficio de unos pocos, actúan en detrimento del río y de los chiricanos, quienes se abastecen de la toma del agua de este río en el distrito de Barú y en Paso Canoa.

En el distrito de Renacimiento, en Baitún, donde comienza la travesía del rafting, se han devastado grandes extensiones montañosas, con dinamita, para la construcción de uno de los 10 proyectos de hidroeléctricas que atentan contra nuestra hidrografía y contra nuestro medio ambiente. Si visitamos el área, podemos ver cómo pasan de tres en tres los camiones articulados en medio del río, contaminándolo con diésel, y vemos cómo los desechos de cemento, silca y aceite viajan con la corriente. La deforestación y la tala de árboles es una actividad diaria.

El uso de las obras hidráulicas origina una regulación artificial de caudales que afecta profundamente a la fauna, no por las grandes fluctuaciones de nivel provocadas sino, también, por el desfase temporal en que ocurren respecto al ciclo vegetativo y por la contaminación del río en la incorporación al agua de materias extrañas, como productos químicos, así como residuos industriales que deterioran la calidad del agua.

La contaminación de ríos y arroyos por contaminantes químicos se ha convertido en uno de los problemas ambientales más graves del siglo XX. Cada año mueren unos 10 millones de personas en el mundo por beber agua contaminada, mueren peces y nos estamos muriendo nosotros, con los brazos cruzados. Muere nuestro río y no por viejo sino por nuestra culpa.

Qué ironía, mientras que en los países industrializados se están recuperando los bosques, gracias a las presiones sociales, reconviertiéndolos en atractivos turísticos, nosotros aquí estamos permitiendo un gran daño ecológico, que atenta contra nosotros mismos, contra nuestro turismo, contra nuestras futuras generaciones y contra nuestro río.

Así como unos recibieron la concesión y el beneficio económico para crear este desastre, en un futuro otros lo recibirán para la reforestación y reconstrucción de nuestras áreas verdes, así pues, gana el que tenga más dinero y no más conciencia social.

12 de octubre: desencanto pero esperanzas


Caminata de indígenas y campesinos al palacio de gobierno en Panamá este 12/10.
Panamá

12 de octubre: desencanto pero esperanzas

Grito Panamá

En la Ciudad de Panamá el presidente de Panamá no recibió a indígenas y campesinos caminantes este 12 de octubre.

Marcha Verde en la ciudad de David contó con la participación de cientos de personas.

En la provincia de Veraguas se realizaron manifestaciones en la carretera interamericana por la defensa de los ríos y contra la hidroeléctricas.

**********

Martinelli no recibió a los indígenas y campesinos en el día de la resistencia
Paco Gómez Nadal

El Gobernante de Panamá, Ricardo Martinelli, rechazó a la comisión propuesta por cientos de indígenas y campesinos, que marcharon este 12 de octubre desde la Universidad de Panamá hasta la Presidencia de la República. La Movilización partió a la una de la tarde desde la Avenida Bolívar en dirección a la Plaza Porras, donde también se encuentra ubicada la Embajada del Reino de España. Ahí condenaron el genocidio de miles de indígenas americanos hace 517 años. A las 4 de la tarde, y a pesar de la lluvia, la protesta salió de la Plaza en dirección al Casco Antiguo, donde esperaban ser recibidos por el Mandatario Martinelli o alguno de sus Ministros.

Sin embargo a las 5 de la tarde, tras llegar a las rejas que separan al Parque Catedral de la calle que da a la Presidencia, solo los atendió el Director de Política Indigenista, del Ministerio de Gobierno y Justicia, José Acosta, quien recientemente ejecutó la orden de desalojo contra los nasos que protestaron en el placebo de la Plaza Catedral. Acosta advirtió que escogería solo a seis personas para entrar a reunirse con la Comisión designada por Martinelli. Esta acción no fue aceptada por los indígenas y campesinos, que traían los nombres de 26 dirigentes, de los cuales solo ocho serían voceros.

La respuesta del gobierno, de ahí en adelante, fue ignorar a los campesinos e indígenas tras esta marcha, que podría hacer marcado el inicio de un diálogo esperado tras 20 días de caminar desde la población de San Félix en Chiriquí.

Finalmente después de tres horas y media de esperar, los indígenas decidieron retirarse y evaluar la situación así como la planificación de nuevas acciones.

Durante este tiempo de espera se desarrolló la Tribuna de los Pueblos Indígenas y Campesinos, donde, además de los pronunciamientos de los movimientos participantes, se presentaron distintas muestras de la rica y ancestral cultura indígena y campesina.


**********


Desarrollo de la marcha y de la tribuna

Voces Ecológicas-Grito Panamá

El inicio de la marcha se dio a las cuatro de la tarde del Parque Porras a la Plaza Catedral en donde se ubica la presidencia de la Republica. Esta connotada movilización estuvo concurrida por más de 900 personas de todos pueblos originarios de Panamá, quiénes en todo momento fueron aplaudidos y motivados por las personas que se acolpaban en las ceras cuando transitaba la marcha. Además se hicieron participes organizaciones ecologistas estudiantiles, obreras, religiosas y otras. Sin embargo, la intrasigencia de los miembros del ministerio de la presidencia hizo conmover a la dirigencia indígena cuando miembros de grupos entreguistas quisieron entrar reduciendo de esta manera a los verdaderos caminantes que partieron hace más de 25 días de la comarca Ngobe Bugle. Esto llego a tomar la desición de no entrar, y más cuando el presidente no concurria en el Palacios de la Garzas. Para las próximas horas se esperan acciones en las calles y en los predios de la presidencia. Mientras esto trasendia se inicio la Tribuna Indígena y campesina con la participación de representantes y autoridades tradicionales con sus respectivas manifestaciones artísticas.

Cabe decir que la movilización se dio simultanea con otras acciones reaizadas en David , Veraguas y territorio Naso.


**********


Marcha Solidaria ambientalista y comunitaria
Colibri Asociación Ecologista

La movilización solidaria en la ciudad de David, provincia de Chiriquí inicio en el Hospital Regional a las nueve de la mañana de hoy doce de octubre siguiendo por la interamericana, parque de Cervantes terminando en la Gobernación de la provincia de Chiriquí, donde fueron recibidos por el gobernador en esta conversación con el Gobernador participaron 12 personas miembro de diferentes organizaciones entre ellas los estudiantes de la federación de estudiantes nobge de la Universidad Autónoma Chiriquí junto a otros grupo solidarios Ecologista , Ambientalistas, de la Iglesia, de la Provincia.

Fueron aproximadamente cuatro Kilómetros hasta la gobernación. Participaron aproximadamente 200 personas.
Se entrego el mismo pliego que se entregara en la ciudad de Panamá al presidente de la república, con las firmas de los grupos solidarios, que piden a grito se cumpla con las exigencias de la movilización principalmente la cancelación de las concesiones para hidroeléctricas y minerías.

----------


Videos de la movilización en David



Carta al presidente Martinelli

David, 12 de octubre de 2009


Señor

Ricardo Martinelli, Presidente

República de Panamá
Ciudad de Panamá


Respetado señor Presidente:


Los integrantes de Colibrí, Asociación Ecologista de Panamá, asociaciones ambientalistas y conservacionistas de la provincia de Chiriquí, solicitamos respuesta a misiva enviada, a usted, por medio del Sr. Enrique Fernández, Gobernador de la provincia, el día 4 de septiembre del corriente. En ella detallamos situaciones graves causadas por la depredación ambiental para la construcción de proyectos hidroeléctricos. El problema fue anunciado en reiteradas ocasiones a los gobernantes negligentes y corruptos que le antecedieron

"El que tenga el agua en el futuro, tendrá el poder". El agua es un bien común, su dominio y uso es de uso público y debe ser bien administrado


NO ACEPTAMOS NI ACEPTAREMOS EL MONOPOLIO, ACAPARMIENTO. CONCESIÓN O PRIVATIZACIÓN DEL AGUA DULCE.

NO ACEPTAMOS NI ACEPTAREMOS el uso y destrucción de nuestros ríos para la producción de energía eléctrica y la satisfacción del poder económico de unos cuantos en perjuicio del pueblo panameño.

En el futuro el IDAAN deberá comprar el agua a empresas privadas multimillonarias nacionales y extranjeras. Si eso sucediera ¿A qué precio deberá pagar el IDAAN el agua?¿ A qué precio pagará el pueblo el líquido vital? ¿Qué será de la producción agrícola? Seguramente tendremos que pagar el agua a un precio más elevado que el actual. Lo antes mencionado traerá como consecuencia el incremento en el precio de la canasta básica, poca producción de alimentos, problemas graves de salud por falta de agua, aumento en la pobreza y, al final, VIOLENCIA generalizada.

Señor Presidente ¿Es eso lo que usted quiere para sus electores?

Panamá es rica en producción de agua. ¿Por qué permitir que nos la quiten?

¿Qué debemos hacer?

a) Conservar los bosques, montañas, humedales y demás recursos naturales vivos y productivos que existen.

b) Permitir a la madre naturaleza recuperarse en toda su magnitud.

c) Evitar la tala indiscriminada, especialmente las permitidas por la ANAM a empresas privadas nacionales y transnacionales para la construcción de proyectos depredadores que benefician a los inversionistas, destruyendo la vida de muchos.

d) Reforestar intensivamente.

e) Implementar programas de educación profunda y continua de reciclaje, de cultivo sano y cuidado de los recursos naturales.

f) Concienciar a gobernantes, empresarios, ganaderos, agricultores y sociedad civil en general para convertir las costumbres ambientales negativas en positivas.

g) Eliminar los proyectos nefastos: hidroeléctricos, exploración y explotación de minas, refinerías, venta de islas y costas y turismo residencial entre otros.

h) Usar las energías realmente limpias, como lo son: la energía del sol, la del viento, la energía de las olas del mar, la del calor de las profundidades de la tierra y biomasa.

¿Cuál es el deber del Gobierno Nacional?

1. Cambiar la política gubernamental de desarrollo negligente, descontrolado, desorganizado, carente de planificación seria. 2. Implementar políticas de Estado que propicien un desarrollo sustentable equilibrado serio. 3. Custodiar los recursos naturales, especialmente el agua dulce y la tierra, así salvaguardar el derecho a vivir una vida digna para las presentes y futuras generaciones.

Los integrantes de Colibrí y grupos organizados en la provincia de Chiriquí, marcharemos hoy lunes 12 de octubre por las calles de la ciudad de David, como muestra de solidaridad con los pueblos originarios y campesinos y sus justos reclamos.

Dios todopoderoso le llene de sabiduría para que tome decisiones acertadas que redunden en beneficio de su pueblo.

Con el respeto debido, quedamos en espera de su pronta y positiva respuesta,

Colibrí, Asociación Ecologista de Panamá



Fecha: 13/10/2009
Fuente: Grito de los Excluidos/as Mesoamericano