jueves, 12 de noviembre de 2015

ENGLISH VERSION

ENERGÍA

Bill Clinton recorre el parque eólico construido en Coclé

El parque eólico Laudato Si, con una inversión de $436 millones, es el más grande de la región.

El gerente de Etesa informó que los precios de la energía "van a empezar a mejorar" en 2018.

English version

Luis German Bellini 10 nov 2015 - 15:07h

Bill Clinton durante su recorrido en el parque eólico.

anterior siguiente

El expresidente de Estados Unidos, Bill Clinton, hizo un recorrido este martes, 10 de noviembre, el parque eólico de Coclé junto a representantes de la empresa de InterEnergy Holdings y autoridades gubernamentales.

+ info

English version

GIRA Expresidente de EU Bill Clinton visitará Panamá el 10 de noviembre

Clinton, con sombrero Panamá Hat, jeans y suéter, ofreció un breve discurso en el que resaltó la importancia de la energía eólica en el mundo.

"Primero que nada quiero agradecer a [Víctor] Urrutia por estar aquí y al gobernador por recibirme y decirme que soy el primer presidente de Estados Unidos en visitar este lugar. Me siento honrado", dijo.

"Es muy importante que la gente de Panamá y de Centroamérica saque un mensaje simple de esto: esta región del mundo es muy vulnerable al cambio climático, a que aumenten los niveles de los océanos y mayores tormentas. Pero también es de las regiones del mundo que se beneficiará más económicamente por cambiar la manera en que producimos y consumimos energía", destacó Clinton.

En tanto, Iván Barría, gerente de Etesa, dijo que ya se otorgaron dos licencias para este tipo de proyectos y que están en proceso de construcción.

En tanto, Rolando González Bunster, presidente y CEO de InterEnergy Holdings, presentó los resultados sociales y ambientales obtenidos durante los primeros meses de operación de la segunda y tercera fase del parque eólico.

Una vez concluyan esos proyectos, más los que se han entregado, "Panamá contará con cerca de 550 megavatios instalados de energía eólica".

Destacó que gracias a este parque, para el año 2016 no habrá racionamiento. "Nuestro principal compromiso era arreglar el suministro de energía y lo hicimos. Ahora a los procesos: van a empezar a mejorar hacia 2018-2019, que es cuando entrarán plantas más eficientes", sostuvo Barría.

Asimismo, subrayó que la línea 3 de transmisión se está construyendo y en diciembre empezarán a poner conductores para terminar de entregarla en octubre de 2016.

Bill Clinton recorre parque eólico en Coclé

"Lo que estamos empezando a diseñar y contratar es la línea 4, que será la primera que irá por el Atlántico y nos va a dar una redundancia que no tenemos ahora mismo", añadió el funcionario.

En tanto, Rolando González Bunster, presidente y CEO de Interenergy Holdings, presentó los resultados sociales y ambientales obtenidos durante los primeros meses de operación de la segunda y tercera fase del parque eólico.

El parque eólico Laudato Si, con una inversión de $436 millones, es el más grande de la región y permite la incorporación de energía limpia a la matriz energética del país, la cual es amigable con el ambiente, ya que reduce las huellas de carbono, informó UEP Penonomé II, S.A., empresa del grupo InterEnergy Holdings, a través de un comunicado.

- See more at: http://www.prensa.com/economia/Bill-Clinton-recorre-parque-Cocle_0_4343565748.html#sthash.E008MBxE.dpuf

Tambien ver http://impresa.prensa.com/panorama/CLINTON-RECORRE-PARQUE-EOLICO-PENONOME_0_4344315529.html

domingo, 8 de noviembre de 2015

Intempestuosa crecida del Río Piedra causa daños

Imágenes inéditas que los periódicos serviles de los intereses económicos no desean publicar. Se trata de la reciente crecida del Rio Piedra en Boquerón Chiriqui el viernes 6 de noviembre del 2015 que obligó a cerrar el paso sobre el puente viejo sobre la Vía Interamericana. Las aguas esta vez llegaron a cubrir los paños del puente viejo y tocaron la estructura inferior del puente nuevo más elevado recientemente inaugurado y construído por la constructora tica MECO. Según los presentes ésta crecida fue mayor que la que se llevó el primer puente el 3 de octubre del 2011.Pero según nos informaron los más graves daños la recibió la hidroeléctrica Pedregalito 1 ubicado apenas 200 metros más abajo que sostuvo daños en sus ocho compuertas que quedaron inservibles al no poder abrirse a tiempo al sonar la alarma. Según las versiones éstas fueron rematadas a $600 cada una a ciertas constructoras de la localidad. Las propias bases de la represa fueron horadadas por las intempestivas corrientes acompañadas por piedras y palos. ¿Será por eso que le llaman Río Piedra además de Río Chico, pero que de Chico no tiene nada? Y es considerado como uno de los tres ríos mas veloces del planeta. Los últimos informes es que hoy domingo ya han sido rápidamente reemplazadas por nuevas compuertas. Aunque la planta aún no ha reanudado operaciones. Estos son los daños hasta ahora conocidos. No hemos recibido informes de daños en las otras 10 hidroeléctricas (que seguro las habrán) en la cuenca 106 del Rio Piedra. Desafortunadamente el mismo día se dieron los sucesos trágicos de la muerte de un padre y su hijo por una cabeza de agua en el Rio Mula próximo al Rio Piedra en el vecino distrito de Bugaba. Los cuales fueron ampliamente cubiertas por los medios noticiosos.

Actualización 11 noviembre 2015

Imagen del primer puente sobre el Rio Piedra inaugurado en 1960

Imagen del nuevo puente reciente (tercero) frente al segundo

Para que los lectores puedan apreciar la velocidad y fuerza de este rio aquí reproducimos los videos de la desfortunada crecida del 2011 que hizo colapsar el primer puente.

https://youtu.be/3MVEicCfO3Y

https://youtu.be/3wg4KgIfZHI

https://youtu.be/DOzBpkSTkXI

https://youtu.be/ei3CZuaILxA

lunes, 2 de noviembre de 2015

José Fitzgerald, CM

Parroquia San Vicente de Paul

Comarca Ngäbe-Bugle

XI Encuentro Nacional de Pastoral Indígena (ENPI)

“Construyendo Juntos la Casa Común:

Los pueblos indígenas dentro de la Iglesia y la sociedad pluriculural”

A los pueblos indígenas de Panamá, a los hermanos y hermanas que comparten con nosotros la fe católica y a las personas de buena voluntad.

Convocados por el Espíritu del Señor, nos hemos reunido del 26 al 30 de Octubre de 2015, en el Centro Misional Jesús Obrero, en Tolé, Chiriquí, Diócesis de David, para celebrar el XI Encuentro Nacional de Pastoral Indígena (ENPI). Somos 50 personas, entre ellas laicos y laicas, religiosas, sacerdotes y obispos que tratamos de acompañar y servir desde las culturas ngäbe, guna, emberá, wounaan y buglé en Panamá y Costa Rica.

Nos reunimos para compartir las experiencias y el caminar de Pastoral Indígena y tratar el tema específico del encuentro, “los pueblos indígenas dentro de la Iglesia y la sociedad pluri-cultural.” El título del encuentro fue escogido no por ser una realidad vivida, sino un sueño para alcanzar. Reflexionamos sobre la triste realidad de políticas y prácticas sociales que tienen como base una filosofía de homogeneización de las culturas y la asimilación forzada de las mismas. Nos preocupa y nos duele el racismo, a veces solapado, a veces explícito, contra nosotros como pueblos indígenas en el conjunto socio-político por el mero hecho de defender nuestros derechos colectivos, la Madre Tierra y nuestras propias raíces culturales. Seguimos siendo atropellados por políticas desarrollistas que imponen proyectos e ideologías contrarios a las cosmovisiones, a los valores y a las prácticas de nuestros pueblos indígenas.

Invitamos a todos los panameños, especialmente los que tienen la responsabilidad de servir a la sociedad desde el poder político, reflexionar sobre las palabras impactantes del Papa Francisco en su nueva carta encíclica, Laudato Si, donde él nos invita a entender que “el desarrollo de un grupo social supone un proceso histórico dentro de un contexto cultural y requiere del continuado protagonismo de los actores sociales y locales desde su propia cultura” (144). No queremos estar al margen de la sociedad y de la nación panameña, ni ser enemigos; somos hermanos, hijos e hijas del mismo Dios Padre-Madre. Creemos con toda humildad que los pueblos originarios de Abya Yala ofrecemos al resto de la sociedad un estilo de vida fraterno, comunitario, respetuoso del equilibrio de la tierra y de todo el ser humano. Como pastoral indígena de la Iglesia Católica deseamos establecer lazos con todas aquellas instituciones y grupos organizados de la sociedad civil que apuestan por un mundo pluri-cultural, donde la injusticia de la imposición de una cultura dominante es reemplazada por el respeto mutuo y diálogo fraterno en una armónica sinfonía de culturas particulares. Queremos promover una nueva visión de la nación donde la realidad de la pluralidad de culturas no se vea como obstáculo para eliminar, sino riqueza primordial del país, “un tesoro de la humanidad” (Laudato Si).

Además de analizar el entorno socio-político y las luces y sombras que surgen desde dentro de nuestros pueblos, también reflexionamos sobre nuestra realidad en la Iglesia. Notamos con alegría unos avances en el entendimiento de las culturas y el respeto mutuo que conforman nuestras diócesis e Iglesia panameña. Pero lastimosamente vemos que sigue una desconfianza por parte de algunos miembros y líderes de nuestra misma Iglesia referente a la validez de nuestras expresiones religiosas que son fruto de las reflexiones teológicas desde la riqueza de nuestras culturas.

Invocamos las palabras del documento conclusivo de Aparecida que nos invita a vivir un “nuevo Pentecostés eclesial” por el encuentro respetuoso de la sociedad e Iglesia con los pueblos indígenas, un momento sagrado para “profundizar el encuentro de la Iglesia con estos sectores humanos que reclaman el reconocimiento pleno de sus derechos individuales y colectivos, ser tomados en cuenta en la catolicidad con su cosmovisión, sus valores y sus identidades particulares” (DA 91). Deseamos ser partes íntegras del caminar de nuestra Iglesia, aportando con alegría los frutos de nuestra fe profunda en el mismo Dios que siempre ha estado presente en nuestra historia, el mismo Jesucristo, él que es la plenitud de nuestra esperanza como pueblos. Queremos promover una Iglesia panameña pluri-cultural, donde dejemos de ser vistos principalmente por nuestra pobreza económica y en cambio ser abrazados como hermanos y hermanas en la fe, ofreciendo a la Iglesia nuestra fe profunda y la riqueza de la manifestación de esta fe en nuestras culturas indígenas. Creemos en el “otro mundo posible” donde quepan todos los mundos, todas las culturas, todas las experiencias de Dios de los distintos pueblos indígenas.

¡Dios les bendiga! Ngöbö tä munben! Chuve ba ole!

Baba/Nana bemarba gudi! Anǩoȓe ume bia vada! Ewandamua Pan Kaiperju!

Dado el 29 de octubre de 2015 en Tole, Chiriqui

INFORME DE LA UNESCO

PILA, un patrimonio en peligro

El Parque Internacional La Amistad está amenazado por proyectos hidroeléctricos. Ambiente suspende permisos temporalmente.

Ohigginis Arcia Jaramillo 13 jul 2015 - 00:05h

TEMAS:Ambiente Unesco Parques Naturales

El Parque Internacional La Amistad (PILA), ubicado entre Panamá y Costa Rica, podría ingresar en 2016 a la lista de sitios en peligro de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés).

Esto, debido a los impactos que pueden ocasionar varios proyectos hidroeléctricos en la reserva natural, declarada patrimonio de la humanidad en 1983.

De hecho, en la reciente sesión de Unesco en Bonn, Alemania, el Comité de Patrimonio Mundial pidió a Panamá sustentar en febrero del próximo año, a través de un informe, que las hidroeléctricas no han afectado el valor universal excepcional del PILA, de lo contrario, sería considerado para inclusión en la lista de sitios en peligro.

Esta no es la primera vez que un sitio del país considerado patrimonio mundial de la humanidad afronta una situación similar.

Ya sucedió en 2012 con el conjunto monumental Portobelo y San Lorenzo, en Colón, cuando el Comité de Patrimonio Mundial recomendó incluirlo en la lista de patrimonio mundial en peligro por el mal estado de los fuertes militares de la época colonial.

Sin embargo, en el caso del PILA, el Comité de Patrimonio Mundial señala que si bien los Estados parte (Panamá-Costa Rica) han progresado en fortalecer la cooperación transfronteriza para reducir las amenazas que representan la agricultura, el pastoreo de ganado y la construcción de carreteras, se “lamenta profundamente” por la edificación de represas sin la consideración de estudios de evaluación ambiental estratégicos.

Otro comentario del comité es que el desarrollo de nuevas hidroeléctricas, sin un estudio ambiental, conllevaría a la inscripción del bien en la lista de patrimonio en peligro.

Estos señalamientos coinciden con el anuncio del Ministerio de Ambiente Ambiente), de suspender temporalmente los permisos para la explotación de recursos hídricos en Chiriquí.

Entre los proyectos que menciona Unesco están: Bonyic, Chan I y Chan II. Este último todavía no está en funcionamiento.

Incluso, hace una semana se llevó a cabo el foro público sobre el estudio de impacto ambiental para las adecuaciones a Chang II, en Bocas del Toro.

Además, el comité insta a los Estados parte a invitar a una misión de técnicos de la Unesco para evaluar los progresos sobre el estudio ambiental estratégico del sitio.

REUNIÓN BILATERAL

Zuleika Pinzón, directora de Áreas Protegidas de Ambiente, afirmó que este informe de Unesco será uno de los temas a tratar con sus similares de Costa Rica en el mes de agosto.

Según Pinzón, se debe cumplir con el informe que solicitó Unesco, por lo que tratarán de suministrar la documentación necesaria sobre el estado de conservación del PILA.

Por ejemplo, subrayó que si bien las hidroeléctricas mencionadas no están dentro del área protegida, sí están en su zona adyacente.

Añadió que la suspensión de los permisos para la explotación de los recursos hídricos en Chiriquí no guarda relación con las peticiones de Unesco, ya que la medida se tomó antes de la reunión en Alemania, que culminó el 8 de julio.

En tanto, Antonio Chang, miembro del Centro de Incidencia Ambiental, calificó como “coherentes” y “lógicas” las inquietudes de Unesco sobre el PILA, ya que en las últimas décadas se ha debilitado la fiscalización y protección del refugio.

Para Chang, no se trata de cualquier área protegida la que está en riesgo, sino una de importancia internacional, por lo que recomendó a las autoridades aplicar mecanismos para garantizar que siga en la lista de patrimonio mundial de la humanidad.

Otras agrupaciones ambientales, como la Alianza para la Conservación y el Desarrollo, plantean que promotores de proyectos se toman “muy a la ligera” las consecuencias que las hidroeléctricas podrían ocasionar a la fauna y a las comunidades.

El director de esta agrupación, Osvaldo Jordán, indicó que esa hidroeléctrica (Chan II) afectará a comunidades en Bocas del Toro y tendrá impacto en la fauna acuática del río Changuinola.

Añadió que es relevante que Unesco se inquiete por este y otros proyectos, y por eso haga advertencias de incluir al PILA en su lista de sitios en peligro.

“Ya es hora de parar estas acciones inconsultas y se convoque a un diálogo nacional sobre el tema energético”, acotó.

Aunque hace poco, durante el foro público para Chang II, Harold Castrellón, gerente general de la Empresa Generadora de Electricidad, resaltó que esta fase del proyecto no incluye la movilización de las comunidades. Además, que las vías que se construirán permitirán a los lugareños sacar sus productos al mercado.

Esta hidroeléctrica, cuestionada por organizaciones ambientales, implica la edificación de una carretera de 23.5 kilómetros, el establecimiento de una línea de transmisión eléctrica de 18 kilómetros y la movilización del eje de la represa Chan II.

- See more at: http://www.prensa.com/sociedad/PILA-patrimonio-peligro_0_4252824802.html#sthash.OvJTziUI.dpuf

domingo, 25 de octubre de 2015

Injustificada represion a manifestantes contra termoelectrica en Chorrera

El dia de ayer 24 de octubre se protagonizaron violenta represion a manifestntes pacificos quienes protestaban impidiendo el paso de enormes turbinas para el proyecto termoelectrico de PANAM en la Chorrera. Estos manifestantes protestaban la expansion del denominado proyecto el cual segun ellos ha sido causa del deterioro de salud y afectaciones respiratorios de la comunidad. Los agentes policiales utilizaron gas pimienta y realizaron algunos arrestos de los manifestantes. La termoelectrica PANAM de 96MW ha sido multado por el ANAM por incumplimiento de normas ambientales y en el pasado se registraron infortunados accidentes de quemaduras a dos trabajadores. Cabe señalar que el proyecto PANAM es operado por el mismo grupo que construye el polemico proyecto Barro Blanco en Chiriqui.

A continuacion ver video tomado por los manifestantes y noticias relacionadas.

https://youtu.be/VMOXKLtc9RY

Protesta contra termoeléctrica termina en represión
http://laestrella.com.pa/panama/nacional/protesta-contra-termoelectrica-termina-represion/23899963